Я живу в придуманных мирах придуманных людей и считаю эту жизнь настоящей.
Название: Украденные поцелуи
Автор: Sinister banana
Переводчик: Kierana
Бета: Inloss
Фандом: Half Prince
Персонажи: Принц, Гуи, ну и без всех остальных не обошлось.
Жанр: Humor, Romance
Состояние: Закончен
Состояние перевода: не закончен (12 глав)
Дисклаймер: Юу Во и Чои Хонг Чонг
Источник: www.fanfiction.net/s/6595507/1/Stolen_Kisses
Разрешение на перевод: получено
Размещение перевода: желательно оповестить переводчика ^__^
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12, предпоследняя
Дома Гуи уже, наверное, на сороковой раз перечитал записку, и лишь потом смял ее в руках. Наказание. Поздние появления Принца в игре. Лин Бин. Просьба Фенг Лан. Неужели это все лишь совпадение?
А в голове продолжали крутиться слова братца Волка: «Ты слишком много думаешь».
И все же, была в его теории одна закавыка – невозможность смены пола во Второй Жизни. Об этом забывать нельзя.
Прервав свои размышления, Мин Гуи Вэн потянулся за игровым шлемом. Сможет ли он? Получится ли у него быть таким же, как и всегда, рядом с Принцем?
Наконец, бард решительно надел устройство на голову и почувствовал, как растворяется в игре.
В это же время у себя дома Фенг Лан тоже с некоторой неуверенностью смотрела на игровой шлем. Она понимала, что либо поступила правильно, уйдя из кабинета раньше профессора и оставив ему записку, либо этим полностью выдала себя. После того, как он ушел, дело у нее никак не спорилось. Лан больше стояла, уставившись в пол, и размышляла, что же ей делать. Профессор явно подозревал что-то. Кроме того, оказалось невозможным больше отрицать и ее чувства к нему. Если повезет с запиской, то он перестанет задавать вопросы. Однако девушка понимала, как рискованно было рассказывать о том, что тот ее ник – фальшивый.
Она провела рукой по лицу и вздохнула. Ну и как теперь прикажете себя вести с Гуи? Неужели он будет противостоять ей и во Второй Жизни?
- А-а-а-а, Король Пикси! – услышала она внезапный крик брата из соседней комнаты и поняла, что тот уже вошел в игру. Дождавшись, пока Янг Мин не начнет бормотать что-то себе под нос, Лан решительно надела шлем на голову и бросилась помогать своим товарищам по команде.
Принц появился во дворе Вечного Замка и сразу же отослал всем сообщение в личку: «Ребята, где вы?»
- На огромной поляне с грибами в Западном Лесу, - пришел торопливый ответ от Юй Лан.
- Не суйся сюда, Принц, - это уже от Лолидрэгон. Кровавый Эльф колебался лишь мгновение. Неужели все настолько плохо? Он хотел помочь друзьям, он рвался в бой. Однако следующее сообщение воровки остановило его: - Ты никогда не найдешь дороги сюда!
- Не понимаю, почему они ушли без нас, - неожиданно прозвучало у эльфа за спиной. Он даже завопил от страха. Однако яркие вспышки света, предвещавшие появление кого-то из Точки Возрождения отвлекли Принца от напугавшего его барда.
- Братик Принц! – рыдая, Кукла кинулась в объятия Кровавого Эльфа. За ней обнаружился угрюмый Безжалостный Вихрь.
- Падай! – генеральским тоном по командной связи прозвучал приказ Юй Лан.
Принц обеспокоено взглянул на брата.
- Кеншин и Саншайн?
- Они были там, но я удивлюсь, если кто-то выберется живым, - пожал плечами тот.
Глаза Принца расширились от удивления. Он не мог потерять этих двоих!
- Убирайтесь оттуда! – написал он Кеншину в личку.
Кукла смотрела на эльфа полными слез глазами.
- Мы просто хотели прокачаться, ради братика Принца! Мы хотели стать сильнее ради тебя!
- Больше похоже на то, что нам было скучно и обидно из-за твоих редких появлений в игре, - насмешливо произнес Безжалостный Вихрь.
- В этом нет моей вины!
Гуи открыл было рот, но, по здравом размышлении, решил промолчать. Ему безумно хотелось отозвать Принца в сторонку и расспросить хорошенько. Однако сейчас эльфа больше беспокоило затруднительное положение его товарищей. Кукла все еще хныкала, уткнувшись Принцу в плечо. Он гладил ее по голове, стараясь утешить. Время шло, а командный канал связи все молчал.
- Принц! – раздался голос Лолидрэгон откуда-то сверху. Все подняли головы и увидели остальных членов Странного отряда, сидящих на ковре-самолете Саншайна. Воровка яростно махала рукой, ее волосы и глаза просто сверкали на солнце. И вообще, казалось, будто все, сидящие на ковре, сияют. Принц даже глаза отвел.
Ковер Саншайна пошел на посадку. Кеншин первым спрыгнул на землю. Он недовольно хмурился, что мало соответствовало его сияющему лицу и волосам. Кукла засмеялась и побежала к Юй Лан и жутко блестящему Страшному Волку.
- Красиво!
Кеншин мрачно уставился на Принца. Тот все же рискнул спросить:
- Что произошло?
- Особая атака Короля Пикси, - с отвращением произнес Кеншин, пытаясь стереть со своего лица все блестяшки. – Уж слишком она… ослепляющая.
Принц никак не мог понять, когда мечник шутит, однако, судя по взгляду, сейчас тот был серьезен. Эльф сглотнул, изо всех сил стараясь не рассмеяться. Кеншин продолжал смотреть так, будто хотел убить кого-нибудь.
- Я бы смог его победить!
Лолидрэгон спрыгнула с ковра.
- Нет, - покачала она головой. – Не смог бы. Нас его атака лишь слегка задела. Еще чуть-чуть, и мы бы очнулись уже в Точке Возрождения.
Принц побледнел, повернулся к Кеншину и начал кричать:
- Не пугай меня так больше! Мы не можем себе позволить потерять тебя! Я не могу позволить себе потерять тебя!
После этих слов кровь Гуи просто закипела от ревности.
- Принц, - холодно произнес он. – Нам надо поговорить.
- Не сейчас, - сердито ответил эльф, все еще потрясенный тем, что Кеншин был на краю гибели, и не заметивший ледяного тона барда.
Гуи схватил Принца за руку.
- Черт! Отпусти меня!
- Гуи! – осуждающе произнес братец Волк.
Бард, прищурившись, уставился на человека-зверя.
- Ты мне обязан, помнишь?
Все почувствовали сковавшее их напряжение.
Тут Безжалостный Вихрь подошел и аккуратно (классическим движением, которое используют, наверное, все братья в мире) вытащил руку Принца из захвата Гуи.
- А вот я тебе точно ничем не обязан. Так что оставь Принца в покое!
Кровавый Эльф широко раскрытыми глазами смотрел на барда. Гуи сразу вспомнился невинный взгляд Фенг Лан, там, в его кабинете. Сейчас эльф казался хрупким, словно девушка. Он цеплялся за Безжалостного Вихря так, как сестра может цепляться за своего брата. У Гуи даже голова закружилась.
- Прости, - сказал он и прижал руки к вискам. – Я просто неважно себя чувствую.
Бард сделал шаг назад и оступился.
- Гуи! – воскликнул Принц и кинулся его ловить. Кеншин успел раньше. И выглядел явно недовольным этим фактом. Эльфенок нервно прикусил губу.
- Наверное, его лучше отнести в лазарет, - наконец произнесла Юй Лан. – Пусть отлежится там немного.
- Моя комната тоже сойдет. До нее я и сам добраться смогу, - покачав головой, ответил Гуи. Он попытался высвободиться, но Кеншин держал крепко.
- Я отведу тебя, - заявил Принц и уже собрался было, однако остановился, обеспокоено глядя на мечника. Тот нервно сглотнул. – Кеншин?
- Не волнуйся, я сам, - сказал тот и потащил Гуи за собой.
- И долго еще ты будешь поздно появляться во Второй Жизни? – спросила Лолидрэгон.
- Завтра – последний день, - тихо ответил эльф.
Однако Гуи услышал.
После того, как все разошлись, Принц нашел своего второго «питомца».
- Саншайн, - сказал он, смотря на НПС с изрядно долей беспокойства. – Мне показалось или… Кеншин ведет себя странно в последнее время?
Саншайн в задумчивости прижал палец к губам.
- Ну, он был немного злее обычного. А вообще он такой же, как и всегда. Только рядом с тобой меняется.
- Со мной? – эльф пребывал в явном замешательстве. – Но что не так?
- Думаю, это потому, что ты поставил его в неловкое положение.
- Не понимаю.
Саншайн пожал плечами и улыбнулся.
- Я тоже не понимаю, но думаю, что его смущает что-то, касающееся тебя.
Принц нахмурился.
- Смущает? С чего бы это? Он тебе ничего не говорил?
- Нет, но он наблюдает за тобой с тех пор, как вы вернулись из Ледяных Пещер.
Принц почесал в затылке. Странно. Что бы это значило? Эльф решил попозже переговорить с Кеншином, наедине.
- Спасибо, Саншайн. Думаю, я сам с ним переговорю на эту тему.
НПС улыбнулся и помахал ему вслед. Мечник ничего ему не рассказывал, однако Саншайн слышал его бормотание после того, как злой Принц вернулся из Ледяных Пещер. Если все это правда, то в какой-то мере объясняется поведение Кровавого Эльфа. Если Принц в реале действительно девушка, то уж очень жестокая.
Кеншин втолкнул барда в комнату.
- Полегче! – проворчал Гуи, развалившись на кровати. – Я же болен.
Мечник прищурился. Неужели этот демон-бард думает, что может хватать Принца за руку, когда ему вздумается? Неужели он не понимает, насколько их лорд хрупок?
Кеншин вновь в недоумении покачал головой. Нет, не совсем так. Конечно, эльф был значительно слабее и его, и Саншайна. Однако до их похода в Ледяные Пещеры мечник не замечал за собой особой заботы о Кровавом Эльфе. Действительно ли вне игры Принц – девушка? Однако это не меняет того факта, что во Второй Жизни он мужчина, причем один из самых устрашающих игроков.
Кеншин понимал, что все его воспоминания ложные, однако каждый раз, когда он представлял себе лицо уходящей Каору, его тело пронзала боль. Тогда, перед ее могилой, Принц разделял чувства мечника. Разве это нормально? Нет, мужчина никогда не будет так сопереживать кому-либо.
И тогда на лице эльфа, когда Гуи схватил его руку… был написан тот же испуг, что и на лице Каору, провожавшей его на битву. Эльф смотрел на барда точно так же, как Каору когда-то смотрела на него. И это был уже не первый такой взгляд за последние несколько дней. Ни один мужчина не сможет изобразить чувства влюбленной девушки, а у Кровавого Эльфа это прекрасно получалось.
- Не причиняй боль Принцу, - предупредил Кеншин барда и повернулся к выходу. Однако замер на пороге, услышав сухой смех Гуи. Неужели он думает, что все это игра? Обернувшись, мечник увидел, что бард сидит на полу, мрачно глядя себе в ноги. На лице его застыла гримаса боли.
- Я и сам этого не хочу, - надтреснутым голосом произнес он. – Да и не делал ничего такого. Причинить ему боль – последнее, чего бы я желал.
Кеншин слегка улыбнулся. Разве не то же самое он говорил о Каору? Хотя нет, ведь все его воспоминания заданы программой. Но они так реальны. И эти эмоции… Можно ли передать силу эмоций языком программирования? Неужели такова любовь для всех, даже для игроков?
Кеншин молчал. Он не знал, кто конкретно посвящен в тайну Принца, а умение лгать не было заложено программой. Почему-то, узнав настоящий пол Кровавого Эльфа, мечник взглянул на него в новом свете. Он никогда не хотел бы видеть Каору плачущей. Да и вообще любую другую девушку тоже.
- Принц кажется таким… хрупким, - со всей серьезностью произнес он наконец. – Его очень легко ранить. Как девушку.
Гуи ничего не мог с собой поделать. Кеншин будто бы подводил его к чему-то.
- Ты назвал Его Высочество девушкой?
Мечник понял, что бард не знает настоящий пол Принца, но уже что-то подозревает. Кроме того, Лолидрэгон упоминала однажды, что эльф и Гуи знакомы в реальной жизни.
- Да, назвал, - не без некоторого самодовольства произнес Кеншин, которому было приятно, что он разбирается в ситуации лучше некоторых игроков. Ему жутко не понравилось, что воровка так легко выдала секрет Принца. Он боялся, что они с Саншайном будут последними, кто все узнает. Однако оказалось, что в самую суть посвящены немногие. Это его порадовало.
- Погоди-ка! - вскрикнул Гуи и вскочил на ноги. – Ты хочешь сказать, что Принц – девушка?
- Принц – мужчина, - ответил Кеншин. Затем выдержал эффектную паузу и добавил: - По крайней мере во Второй Жизни.
Сказав это, мечник вышел из комнаты. Ноги у Гуи подкосились, он опустился на пол. Неужели это возможно? Фенг Лан действительно Принц? Неужели Кеншин дал ему подсказку насчет настоящей личности эльфа?
Он вспомнил записку Фенг Лан. Она просила больше не спрашивать ее о Второй Жизни. Тут он усмехнулся. Однако никто не запрещал ему говорить с Кровавым Эльфом. Если это не сработает, то можно опять посетить одного конкретного человеко-волка.
Спина братца Волка, когда он пересекал зал, покрылась мурашками. Его топот почти заглушал тихие шаги за спиной. Он замер на мгновение. Неизвестный тоже остановился. Страшный Волк шел все быстрее и быстрее. Слышно было, как его преследователь уже практически бежит за ним. Спринт начался?!
- Братец Волк, может хватит уже убегать от меня? – раздался позади него голос Гуи.
Страшный Волк лишь хмыкнул в ответ. Он знал, что бард превосходит его как в маневренности, так и в скорости, поэтому не собирался тратить драгоценное дыхание на ответ. В конце зала он приметил дверь на кухню. Она была оборудована запорным механизмом. Юй Лан установила его, иначе стараниями Принца все запасы еды в городе сократились бы в рекордные сроки. Главное, добраться до двери до того, как Гуи поймает его. А разрыв медленно, но верно сокращался. 30 метров… 20… 10… 9… 8…
Пуф… И оба товарища покатились по полу. Да, Страшный Волк был силен, однако бард ловко умудрился перевернуть его на спину и прижать к полу. С грозным блеском в глазах Гуилеастос уселся на братца Волка, при этом свет от окна падал тому прямо в глаза.
- Говори. Что ты знаешь о Принце!
Однако тот не успел ответить. Дверь кухни распахнулась, и в зал вошел Принц с Булочкой на голове. Оба что-то жевали. Увидев нашу колоритную парочку, Эльф поперхнулся.
- Ты… Ты… Извращенец! – закричал он, указывая на Гуи. Тот слишком поздно понял, что его застали в ну уж слишком компрометирующей позе, и сразу же начал слезать с братца Волка. Принц же тем временем спрятал смущенного Булочку в сумку, бормоча о том, что должен беречь «невинность» своего питомца.
- Это не то, о чем ты подумал, - протестовал бард, стараясь отползти от Волка как можно дальше. – Мое сердце принадлежит только тебе!
Страшный Волк медленно сел и повел плечами, проверяя, не слишком ли сильно ушибся при падении. И засмеялся, услышав ответ Принца:
- Так тебе действительно нравятся только парни?! Плевать на все, пока у них есть…
Эльф не закончил говорить, зажав себе рот ладонью. Но Гуи уже понял, к чему тот клонит. Принц посмотрел на барда и покраснел как маков цвет.
- Это не так! – сердито ответил Гуи.
- Могу ли я…. уйти? – братец Волк начал потихоньку продвигаться в противоположную от парочки сторону.
- Нет! – одновременно крикнули эльф и бард.
- Почему ты не хочешь, чтобы он ушел? – спросил Принц у Гуи. – А, тогда вы сможете… закончить… ну, на чем остановились!
И поморщился от одной мысли об этом.
- Идиот! Я же сказал, что все не так!
- Да, в следующий раз вам лучше заняться этим в комнате.
- Я ухожу, - сказал братец Волк, ни к кому в частности не обращаясь. Эльф и бард все еще препирались. Оба стояли друг напротив друга, тяжело дыша, и орали что есть мочи.
- Тебе только парни и нравятся! – продолжал Принц. – А как же личность человека? Это разве не важно?!
- Конечно, это важно для меня! Ты первый и единственный парень, который мне когда-либо нравился!
- Что? Что ты сказал?! – эльф был в явном замешательстве.
Гуи закрыл глаза и глубоко вздохнул. Так вот в чем дело. Неужели Принц все это время думал, что барда привлекали лишь пол и внешность?
Он решительно шагнул вперед. Кровавый Эльф нервно сглотнул.
- Гуи, ты… Что ты…
Сердце эльфа стучало все быстрее. Бард медленно приблизился к своему возлюбленному и нежно откинул прядь волос с его лица.
- Глупый, я люблю в тебе все. Полностью, - страстно заявил он.
Принц тут же вспыхнул, от кончиков ушей до пальцев ног. Его голос дрогнул от отчаяния и неуверенности:
- Ты не можешь…
Стоило ему начать протестовать, как бард перешел на интимный шепот. Эльф уже не мог связно мыслить, его сердце рвалось из груди, по спине пробежала дрожь.
- Я хочу подарить тебе настоящий поцелуй. Но сначала я хочу сделать это в реальной жизни. Хочу доказать, что люблю тебя больше, чем образ в игре. Люблю каждую твою частичку. И желаю только тебя.
Одна неделя. Это так мало. Но за это время столько всего случилось. Даже тот пьяный поцелуй Гуи кажется чем-то далеким… Принц вспомнил и профессора Мина, его отношение к нему вне игры. Сначала тот был слишком суров. Но потом что-то изменилось. Он стал лучше. А затем…
- Вы знаете? – голос эльфа дрожал от волнения. – Вы знаете, кто я, Профессор?
Гуи потрепал Принца по голове и улыбнулся:
- Думаю, что знаю. Почти уверен в этом. Если это окажется кто-то другой, я буду разочарован.
- Уверены, что не пожалеете? – в голосе эльфа все еще слышалось сомнение. – Я могу не оправдать ваших ожиданий вне игры.
И он рукой показал на свое тело.
- Что, если я – не тот, на кого вы подумали? Что, если я…
- Не мальчик? – затаив дыхание, он уставился на Принца.
- Э… Что?! Да… То есть, нет! Я хотел сказать…
- Глупенький! – большего подтверждения барду и не требовалось. – Пол не имеет значения. И, если хочешь знать, я всегда предпочитал женщин. Ты – исключение.
Принц уставился на него.
- Идиот! Заставил меня поверить, что ты гей! Как ты мог?
Гуи не знал, что сказать. Не такого ответа он ожидал.
- Я… Я не знаю… Сначала я просто хотел повеселиться. А Лолидрэгон натолкнула на мысль. Но потом, сам не знаю когда, все стало всерьез. Я люблю тебя, и это не шутка.
Принцу было больно. Он был просто раздавлен.
- Значит, для тебя я был шуткой?
- Принц, сперва я еще не понимал, как ты прекрасен, - начал было Гуи.
- Как ты мог? Как ты мог играть с моими чувствами?
Бард не знал, как утешить разошедшегося эльфа.
- Принц… Я люблю тебя сейчас. Разве это не важнее?
- Это была просто шутка… Какой же я дурак… - продолжал бормотать Кровавый Эльф.
- Но сейчас-то все уже не так!
- Найди себе кого-нибудь другого, Гуи. С меня хватит, - отрезал эльф. В его кроваво-красных глазах стояли слезы, но он не позволял себе расплакаться перед бардом. – Я ухожу.
- Принц… Принц!
Но эльф не останавливался. Тогда Гуи предпринял последнюю попытку.
- Фенг Лан, завтрашнее наказание никто не отменял!
Принц замер и медленно повернулся к барду.
- Значит, увидимся завтра, профессор.
- Фенг Лан, - прошептал Гуи и опустился на пол лишь после того, как эльф исчез за поворотом. Нет! Все должно было быть совершенно иначе! Где же «и жили они долго и счастливо»? Почему все закончилось именно так? Нет!
Бард решительно поднялся на ноги и побежал догонять Принца. Однако за углом со всего маху врезался в Лолидрэгон.
- Гуи! Что происходит?
- Принц, - тот продолжал бежать, не обращая на нее внимания. – Я должен кое-что…
- Принц только что вышел из игры, - прервала его воровка. Бард остановился, плечи его поникли.
- Он плакал. Что у вас произошло? – Лолидрэгон волновалась и сердилась одновременно.
- Я идиот, - тихо прошептал Гуи. Он готов был сгореть со стыда. – Узнал, кто Принц на самом деле и признался, что не гей.
- Точно идиот! – сказала ТМ и сочувственно похлопала барда по плечу.
- Ой! Эй! – Гуи отскочил прежде, чем его ударили в третий раз.
- Принц всегда любил тебя, - раскрыла «секрет» воровка. – Но постоянно сдерживался из-за твоей предполагаемой ориентации.
- Что? Когда? Почему я не знал?
Лолидрэгон закатила глаза.
- Признайся честно, ты же всегда смотрел на Принца и относился к нему…
- Я не…
- … как к парню, не так ли? Для тебя он был вечно улыбающимся, немного рассеянным мальчиком. И все было хорошо, пока вы не начали более тесно общаться вне игры.
- Лолидрэгон… - Гуи осторожно посмотрел на девушку. А эта-то откуда все знает? Хотя она же была первым товарищем Принца. И всегда давала понять, что знает настоящую личность эльфа.
- Как много ты знаешь о Принце?
- Я модератор, создавший его, - самодовольно заявила Лолидрэгон и скрестила руки на груди. – По крайней мере, внешний облик. Его тело – само совершенство!
В ее глазах сверкали крошечные сердечки.
Гуи нахмурился. И начал считать всех, посвященных в секрет Принца: Лолидрэгон, Кеншин, Безжалостный Вихрь, Грешник, Страшный Волк, Дзин, Йунь... Список все продолжал расти.
- Он может и привлекательный, но я не поэтому…
- … любишь Принца, да?
- Конечно! – с горячностью ответил бард. – Если бы это был кто-то другой, не Фенг Лан, я бы испытывал совсем другие чувства.
Лолидрэгон улыбнулась ему так, будто он только что сдал на «отлично» очень трудный экзамен.
- Тебе стоит сказать об этом ей.
- Но… Мне казалось, что именно так я и поступил только что, - с отчаянием в голосе произнес Гуи. – И говорил о причинах моего поведения при нашей первой встрече.
Воровка неодобрительно покачала головой.
- При этом она слышала от тебя лишь разговоры о Принце. Она любит тебя, Гуи. Заставь ее поверить. Все началось с шутки. Но кого в действительности ты любишь? Кровавого Эльфа или девушку, что скрывается за его личиной?
- Разве это не одно и то же?
- Технически, да. Однако не это хочет услышать каждая девушка. Особенно та, что так рьяно отвергала барда в игре, но влюбилась в профессора из реальности, - подмигнув, задорно произнесла Лолидрэгон.
- Ты хочешь сказать… - в глазах Гуи поселилась надежда.
- Все началось с того поцелуя на прошлой неделе. Однако бОльшую роль сыграло то, что вы стали чаше вместе проводить время вне игры. Его поведение кардинально изменилось после этих твоих наказаний.
Лицо Гуи просветлело. Все встало на свои места. Именно поэтому Принц выглядел таким грустным. Сколько бы бард не выплескивал свои эмоции на мальчишку-эльфа, достучаться-то надо до нее, Фенг Лан. А то, как он относился к девушке на прошлой неделе… Ужасно, что он не смог узнать ее раньше.
- Я действительно идиот, не так ли? – уныло рассмеялся он.
- А они твердят, что ты гений, - хихикнула Лолидрэгон. – Что ж, Гуи, тебе лучше воспользоваться всеми своими 200 IQ и пойти за девушкой, которую любишь.
Гуи кивнул и начал выходить из игры. Воровка наблюдала, как его силуэт постепенно тает в воздухе. Перед тем, как исчезнуть окончательно, он услышал:
- Если завтра в игре Принц будет в скверном расположении духа, нам не поздоровится.
Вздрогнув, Мин Гуи Вэн открыл глаза и уставился на потолок своей комнаты. Он снял игровой шлем, сел на кровати.
- Тебе и всем остальным, - прошептал он и отправился в душ. Было всего 4 часа утра, но Гуи знал, что заснуть ему уже не удастся. Впереди еще встреча с Фенг Лан на их последнем «наказании». И это последний шанс провести с ней как можно больше времени в реальной жизни. Если он провалится, то все кончено.
«Но кого в действительности ты любишь? Кровавого Эльфа или девушку, что скрывается за его личиной?»
Ответ был слишком очевидным, чтобы даже вопрос задавать. Он любил Фенг Лан. И это не шутка. Пришло время наконец-то сказать ей об этом.
Автор: Sinister banana
Переводчик: Kierana
Бета: Inloss
Фандом: Half Prince
Персонажи: Принц, Гуи, ну и без всех остальных не обошлось.
Жанр: Humor, Romance
Состояние: Закончен
Состояние перевода: не закончен (12 глав)
Дисклаймер: Юу Во и Чои Хонг Чонг
Источник: www.fanfiction.net/s/6595507/1/Stolen_Kisses
Разрешение на перевод: получено
Размещение перевода: желательно оповестить переводчика ^__^
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12, предпоследняя
Дома Гуи уже, наверное, на сороковой раз перечитал записку, и лишь потом смял ее в руках. Наказание. Поздние появления Принца в игре. Лин Бин. Просьба Фенг Лан. Неужели это все лишь совпадение?
А в голове продолжали крутиться слова братца Волка: «Ты слишком много думаешь».
И все же, была в его теории одна закавыка – невозможность смены пола во Второй Жизни. Об этом забывать нельзя.
Прервав свои размышления, Мин Гуи Вэн потянулся за игровым шлемом. Сможет ли он? Получится ли у него быть таким же, как и всегда, рядом с Принцем?
Наконец, бард решительно надел устройство на голову и почувствовал, как растворяется в игре.
* * *
В это же время у себя дома Фенг Лан тоже с некоторой неуверенностью смотрела на игровой шлем. Она понимала, что либо поступила правильно, уйдя из кабинета раньше профессора и оставив ему записку, либо этим полностью выдала себя. После того, как он ушел, дело у нее никак не спорилось. Лан больше стояла, уставившись в пол, и размышляла, что же ей делать. Профессор явно подозревал что-то. Кроме того, оказалось невозможным больше отрицать и ее чувства к нему. Если повезет с запиской, то он перестанет задавать вопросы. Однако девушка понимала, как рискованно было рассказывать о том, что тот ее ник – фальшивый.
Она провела рукой по лицу и вздохнула. Ну и как теперь прикажете себя вести с Гуи? Неужели он будет противостоять ей и во Второй Жизни?
- А-а-а-а, Король Пикси! – услышала она внезапный крик брата из соседней комнаты и поняла, что тот уже вошел в игру. Дождавшись, пока Янг Мин не начнет бормотать что-то себе под нос, Лан решительно надела шлем на голову и бросилась помогать своим товарищам по команде.
Принц появился во дворе Вечного Замка и сразу же отослал всем сообщение в личку: «Ребята, где вы?»
- На огромной поляне с грибами в Западном Лесу, - пришел торопливый ответ от Юй Лан.
- Не суйся сюда, Принц, - это уже от Лолидрэгон. Кровавый Эльф колебался лишь мгновение. Неужели все настолько плохо? Он хотел помочь друзьям, он рвался в бой. Однако следующее сообщение воровки остановило его: - Ты никогда не найдешь дороги сюда!
- Не понимаю, почему они ушли без нас, - неожиданно прозвучало у эльфа за спиной. Он даже завопил от страха. Однако яркие вспышки света, предвещавшие появление кого-то из Точки Возрождения отвлекли Принца от напугавшего его барда.
- Братик Принц! – рыдая, Кукла кинулась в объятия Кровавого Эльфа. За ней обнаружился угрюмый Безжалостный Вихрь.
- Падай! – генеральским тоном по командной связи прозвучал приказ Юй Лан.
Принц обеспокоено взглянул на брата.
- Кеншин и Саншайн?
- Они были там, но я удивлюсь, если кто-то выберется живым, - пожал плечами тот.
Глаза Принца расширились от удивления. Он не мог потерять этих двоих!
- Убирайтесь оттуда! – написал он Кеншину в личку.
Кукла смотрела на эльфа полными слез глазами.
- Мы просто хотели прокачаться, ради братика Принца! Мы хотели стать сильнее ради тебя!
- Больше похоже на то, что нам было скучно и обидно из-за твоих редких появлений в игре, - насмешливо произнес Безжалостный Вихрь.
- В этом нет моей вины!
Гуи открыл было рот, но, по здравом размышлении, решил промолчать. Ему безумно хотелось отозвать Принца в сторонку и расспросить хорошенько. Однако сейчас эльфа больше беспокоило затруднительное положение его товарищей. Кукла все еще хныкала, уткнувшись Принцу в плечо. Он гладил ее по голове, стараясь утешить. Время шло, а командный канал связи все молчал.
- Принц! – раздался голос Лолидрэгон откуда-то сверху. Все подняли головы и увидели остальных членов Странного отряда, сидящих на ковре-самолете Саншайна. Воровка яростно махала рукой, ее волосы и глаза просто сверкали на солнце. И вообще, казалось, будто все, сидящие на ковре, сияют. Принц даже глаза отвел.
Ковер Саншайна пошел на посадку. Кеншин первым спрыгнул на землю. Он недовольно хмурился, что мало соответствовало его сияющему лицу и волосам. Кукла засмеялась и побежала к Юй Лан и жутко блестящему Страшному Волку.
- Красиво!
Кеншин мрачно уставился на Принца. Тот все же рискнул спросить:
- Что произошло?
- Особая атака Короля Пикси, - с отвращением произнес Кеншин, пытаясь стереть со своего лица все блестяшки. – Уж слишком она… ослепляющая.
Принц никак не мог понять, когда мечник шутит, однако, судя по взгляду, сейчас тот был серьезен. Эльф сглотнул, изо всех сил стараясь не рассмеяться. Кеншин продолжал смотреть так, будто хотел убить кого-нибудь.
- Я бы смог его победить!
Лолидрэгон спрыгнула с ковра.
- Нет, - покачала она головой. – Не смог бы. Нас его атака лишь слегка задела. Еще чуть-чуть, и мы бы очнулись уже в Точке Возрождения.
Принц побледнел, повернулся к Кеншину и начал кричать:
- Не пугай меня так больше! Мы не можем себе позволить потерять тебя! Я не могу позволить себе потерять тебя!
После этих слов кровь Гуи просто закипела от ревности.
- Принц, - холодно произнес он. – Нам надо поговорить.
- Не сейчас, - сердито ответил эльф, все еще потрясенный тем, что Кеншин был на краю гибели, и не заметивший ледяного тона барда.
Гуи схватил Принца за руку.
- Черт! Отпусти меня!
- Гуи! – осуждающе произнес братец Волк.
Бард, прищурившись, уставился на человека-зверя.
- Ты мне обязан, помнишь?
Все почувствовали сковавшее их напряжение.
Тут Безжалостный Вихрь подошел и аккуратно (классическим движением, которое используют, наверное, все братья в мире) вытащил руку Принца из захвата Гуи.
- А вот я тебе точно ничем не обязан. Так что оставь Принца в покое!
Кровавый Эльф широко раскрытыми глазами смотрел на барда. Гуи сразу вспомнился невинный взгляд Фенг Лан, там, в его кабинете. Сейчас эльф казался хрупким, словно девушка. Он цеплялся за Безжалостного Вихря так, как сестра может цепляться за своего брата. У Гуи даже голова закружилась.
- Прости, - сказал он и прижал руки к вискам. – Я просто неважно себя чувствую.
Бард сделал шаг назад и оступился.
- Гуи! – воскликнул Принц и кинулся его ловить. Кеншин успел раньше. И выглядел явно недовольным этим фактом. Эльфенок нервно прикусил губу.
- Наверное, его лучше отнести в лазарет, - наконец произнесла Юй Лан. – Пусть отлежится там немного.
- Моя комната тоже сойдет. До нее я и сам добраться смогу, - покачав головой, ответил Гуи. Он попытался высвободиться, но Кеншин держал крепко.
- Я отведу тебя, - заявил Принц и уже собрался было, однако остановился, обеспокоено глядя на мечника. Тот нервно сглотнул. – Кеншин?
- Не волнуйся, я сам, - сказал тот и потащил Гуи за собой.
- И долго еще ты будешь поздно появляться во Второй Жизни? – спросила Лолидрэгон.
- Завтра – последний день, - тихо ответил эльф.
Однако Гуи услышал.
* * *
После того, как все разошлись, Принц нашел своего второго «питомца».
- Саншайн, - сказал он, смотря на НПС с изрядно долей беспокойства. – Мне показалось или… Кеншин ведет себя странно в последнее время?
Саншайн в задумчивости прижал палец к губам.
- Ну, он был немного злее обычного. А вообще он такой же, как и всегда. Только рядом с тобой меняется.
- Со мной? – эльф пребывал в явном замешательстве. – Но что не так?
- Думаю, это потому, что ты поставил его в неловкое положение.
- Не понимаю.
Саншайн пожал плечами и улыбнулся.
- Я тоже не понимаю, но думаю, что его смущает что-то, касающееся тебя.
Принц нахмурился.
- Смущает? С чего бы это? Он тебе ничего не говорил?
- Нет, но он наблюдает за тобой с тех пор, как вы вернулись из Ледяных Пещер.
Принц почесал в затылке. Странно. Что бы это значило? Эльф решил попозже переговорить с Кеншином, наедине.
- Спасибо, Саншайн. Думаю, я сам с ним переговорю на эту тему.
НПС улыбнулся и помахал ему вслед. Мечник ничего ему не рассказывал, однако Саншайн слышал его бормотание после того, как злой Принц вернулся из Ледяных Пещер. Если все это правда, то в какой-то мере объясняется поведение Кровавого Эльфа. Если Принц в реале действительно девушка, то уж очень жестокая.
* * *
Кеншин втолкнул барда в комнату.
- Полегче! – проворчал Гуи, развалившись на кровати. – Я же болен.
Мечник прищурился. Неужели этот демон-бард думает, что может хватать Принца за руку, когда ему вздумается? Неужели он не понимает, насколько их лорд хрупок?
Кеншин вновь в недоумении покачал головой. Нет, не совсем так. Конечно, эльф был значительно слабее и его, и Саншайна. Однако до их похода в Ледяные Пещеры мечник не замечал за собой особой заботы о Кровавом Эльфе. Действительно ли вне игры Принц – девушка? Однако это не меняет того факта, что во Второй Жизни он мужчина, причем один из самых устрашающих игроков.
Кеншин понимал, что все его воспоминания ложные, однако каждый раз, когда он представлял себе лицо уходящей Каору, его тело пронзала боль. Тогда, перед ее могилой, Принц разделял чувства мечника. Разве это нормально? Нет, мужчина никогда не будет так сопереживать кому-либо.
И тогда на лице эльфа, когда Гуи схватил его руку… был написан тот же испуг, что и на лице Каору, провожавшей его на битву. Эльф смотрел на барда точно так же, как Каору когда-то смотрела на него. И это был уже не первый такой взгляд за последние несколько дней. Ни один мужчина не сможет изобразить чувства влюбленной девушки, а у Кровавого Эльфа это прекрасно получалось.
- Не причиняй боль Принцу, - предупредил Кеншин барда и повернулся к выходу. Однако замер на пороге, услышав сухой смех Гуи. Неужели он думает, что все это игра? Обернувшись, мечник увидел, что бард сидит на полу, мрачно глядя себе в ноги. На лице его застыла гримаса боли.
- Я и сам этого не хочу, - надтреснутым голосом произнес он. – Да и не делал ничего такого. Причинить ему боль – последнее, чего бы я желал.
Кеншин слегка улыбнулся. Разве не то же самое он говорил о Каору? Хотя нет, ведь все его воспоминания заданы программой. Но они так реальны. И эти эмоции… Можно ли передать силу эмоций языком программирования? Неужели такова любовь для всех, даже для игроков?
Кеншин молчал. Он не знал, кто конкретно посвящен в тайну Принца, а умение лгать не было заложено программой. Почему-то, узнав настоящий пол Кровавого Эльфа, мечник взглянул на него в новом свете. Он никогда не хотел бы видеть Каору плачущей. Да и вообще любую другую девушку тоже.
- Принц кажется таким… хрупким, - со всей серьезностью произнес он наконец. – Его очень легко ранить. Как девушку.
Гуи ничего не мог с собой поделать. Кеншин будто бы подводил его к чему-то.
- Ты назвал Его Высочество девушкой?
Мечник понял, что бард не знает настоящий пол Принца, но уже что-то подозревает. Кроме того, Лолидрэгон упоминала однажды, что эльф и Гуи знакомы в реальной жизни.
- Да, назвал, - не без некоторого самодовольства произнес Кеншин, которому было приятно, что он разбирается в ситуации лучше некоторых игроков. Ему жутко не понравилось, что воровка так легко выдала секрет Принца. Он боялся, что они с Саншайном будут последними, кто все узнает. Однако оказалось, что в самую суть посвящены немногие. Это его порадовало.
- Погоди-ка! - вскрикнул Гуи и вскочил на ноги. – Ты хочешь сказать, что Принц – девушка?
- Принц – мужчина, - ответил Кеншин. Затем выдержал эффектную паузу и добавил: - По крайней мере во Второй Жизни.
Сказав это, мечник вышел из комнаты. Ноги у Гуи подкосились, он опустился на пол. Неужели это возможно? Фенг Лан действительно Принц? Неужели Кеншин дал ему подсказку насчет настоящей личности эльфа?
Он вспомнил записку Фенг Лан. Она просила больше не спрашивать ее о Второй Жизни. Тут он усмехнулся. Однако никто не запрещал ему говорить с Кровавым Эльфом. Если это не сработает, то можно опять посетить одного конкретного человеко-волка.
* * *
Спина братца Волка, когда он пересекал зал, покрылась мурашками. Его топот почти заглушал тихие шаги за спиной. Он замер на мгновение. Неизвестный тоже остановился. Страшный Волк шел все быстрее и быстрее. Слышно было, как его преследователь уже практически бежит за ним. Спринт начался?!
- Братец Волк, может хватит уже убегать от меня? – раздался позади него голос Гуи.
Страшный Волк лишь хмыкнул в ответ. Он знал, что бард превосходит его как в маневренности, так и в скорости, поэтому не собирался тратить драгоценное дыхание на ответ. В конце зала он приметил дверь на кухню. Она была оборудована запорным механизмом. Юй Лан установила его, иначе стараниями Принца все запасы еды в городе сократились бы в рекордные сроки. Главное, добраться до двери до того, как Гуи поймает его. А разрыв медленно, но верно сокращался. 30 метров… 20… 10… 9… 8…
Пуф… И оба товарища покатились по полу. Да, Страшный Волк был силен, однако бард ловко умудрился перевернуть его на спину и прижать к полу. С грозным блеском в глазах Гуилеастос уселся на братца Волка, при этом свет от окна падал тому прямо в глаза.
- Говори. Что ты знаешь о Принце!
Однако тот не успел ответить. Дверь кухни распахнулась, и в зал вошел Принц с Булочкой на голове. Оба что-то жевали. Увидев нашу колоритную парочку, Эльф поперхнулся.
- Ты… Ты… Извращенец! – закричал он, указывая на Гуи. Тот слишком поздно понял, что его застали в ну уж слишком компрометирующей позе, и сразу же начал слезать с братца Волка. Принц же тем временем спрятал смущенного Булочку в сумку, бормоча о том, что должен беречь «невинность» своего питомца.
- Это не то, о чем ты подумал, - протестовал бард, стараясь отползти от Волка как можно дальше. – Мое сердце принадлежит только тебе!
Страшный Волк медленно сел и повел плечами, проверяя, не слишком ли сильно ушибся при падении. И засмеялся, услышав ответ Принца:
- Так тебе действительно нравятся только парни?! Плевать на все, пока у них есть…
Эльф не закончил говорить, зажав себе рот ладонью. Но Гуи уже понял, к чему тот клонит. Принц посмотрел на барда и покраснел как маков цвет.
- Это не так! – сердито ответил Гуи.
- Могу ли я…. уйти? – братец Волк начал потихоньку продвигаться в противоположную от парочки сторону.
- Нет! – одновременно крикнули эльф и бард.
- Почему ты не хочешь, чтобы он ушел? – спросил Принц у Гуи. – А, тогда вы сможете… закончить… ну, на чем остановились!
И поморщился от одной мысли об этом.
- Идиот! Я же сказал, что все не так!
- Да, в следующий раз вам лучше заняться этим в комнате.
- Я ухожу, - сказал братец Волк, ни к кому в частности не обращаясь. Эльф и бард все еще препирались. Оба стояли друг напротив друга, тяжело дыша, и орали что есть мочи.
- Тебе только парни и нравятся! – продолжал Принц. – А как же личность человека? Это разве не важно?!
- Конечно, это важно для меня! Ты первый и единственный парень, который мне когда-либо нравился!
- Что? Что ты сказал?! – эльф был в явном замешательстве.
Гуи закрыл глаза и глубоко вздохнул. Так вот в чем дело. Неужели Принц все это время думал, что барда привлекали лишь пол и внешность?
Он решительно шагнул вперед. Кровавый Эльф нервно сглотнул.
- Гуи, ты… Что ты…
Сердце эльфа стучало все быстрее. Бард медленно приблизился к своему возлюбленному и нежно откинул прядь волос с его лица.
- Глупый, я люблю в тебе все. Полностью, - страстно заявил он.
Принц тут же вспыхнул, от кончиков ушей до пальцев ног. Его голос дрогнул от отчаяния и неуверенности:
- Ты не можешь…
Стоило ему начать протестовать, как бард перешел на интимный шепот. Эльф уже не мог связно мыслить, его сердце рвалось из груди, по спине пробежала дрожь.
- Я хочу подарить тебе настоящий поцелуй. Но сначала я хочу сделать это в реальной жизни. Хочу доказать, что люблю тебя больше, чем образ в игре. Люблю каждую твою частичку. И желаю только тебя.
Одна неделя. Это так мало. Но за это время столько всего случилось. Даже тот пьяный поцелуй Гуи кажется чем-то далеким… Принц вспомнил и профессора Мина, его отношение к нему вне игры. Сначала тот был слишком суров. Но потом что-то изменилось. Он стал лучше. А затем…
- Вы знаете? – голос эльфа дрожал от волнения. – Вы знаете, кто я, Профессор?
Гуи потрепал Принца по голове и улыбнулся:
- Думаю, что знаю. Почти уверен в этом. Если это окажется кто-то другой, я буду разочарован.
- Уверены, что не пожалеете? – в голосе эльфа все еще слышалось сомнение. – Я могу не оправдать ваших ожиданий вне игры.
И он рукой показал на свое тело.
- Что, если я – не тот, на кого вы подумали? Что, если я…
- Не мальчик? – затаив дыхание, он уставился на Принца.
- Э… Что?! Да… То есть, нет! Я хотел сказать…
- Глупенький! – большего подтверждения барду и не требовалось. – Пол не имеет значения. И, если хочешь знать, я всегда предпочитал женщин. Ты – исключение.
Принц уставился на него.
- Идиот! Заставил меня поверить, что ты гей! Как ты мог?
Гуи не знал, что сказать. Не такого ответа он ожидал.
- Я… Я не знаю… Сначала я просто хотел повеселиться. А Лолидрэгон натолкнула на мысль. Но потом, сам не знаю когда, все стало всерьез. Я люблю тебя, и это не шутка.
Принцу было больно. Он был просто раздавлен.
- Значит, для тебя я был шуткой?
- Принц, сперва я еще не понимал, как ты прекрасен, - начал было Гуи.
- Как ты мог? Как ты мог играть с моими чувствами?
Бард не знал, как утешить разошедшегося эльфа.
- Принц… Я люблю тебя сейчас. Разве это не важнее?
- Это была просто шутка… Какой же я дурак… - продолжал бормотать Кровавый Эльф.
- Но сейчас-то все уже не так!
- Найди себе кого-нибудь другого, Гуи. С меня хватит, - отрезал эльф. В его кроваво-красных глазах стояли слезы, но он не позволял себе расплакаться перед бардом. – Я ухожу.
- Принц… Принц!
Но эльф не останавливался. Тогда Гуи предпринял последнюю попытку.
- Фенг Лан, завтрашнее наказание никто не отменял!
Принц замер и медленно повернулся к барду.
- Значит, увидимся завтра, профессор.
- Фенг Лан, - прошептал Гуи и опустился на пол лишь после того, как эльф исчез за поворотом. Нет! Все должно было быть совершенно иначе! Где же «и жили они долго и счастливо»? Почему все закончилось именно так? Нет!
Бард решительно поднялся на ноги и побежал догонять Принца. Однако за углом со всего маху врезался в Лолидрэгон.
- Гуи! Что происходит?
- Принц, - тот продолжал бежать, не обращая на нее внимания. – Я должен кое-что…
- Принц только что вышел из игры, - прервала его воровка. Бард остановился, плечи его поникли.
- Он плакал. Что у вас произошло? – Лолидрэгон волновалась и сердилась одновременно.
- Я идиот, - тихо прошептал Гуи. Он готов был сгореть со стыда. – Узнал, кто Принц на самом деле и признался, что не гей.
- Точно идиот! – сказала ТМ и сочувственно похлопала барда по плечу.
- Ой! Эй! – Гуи отскочил прежде, чем его ударили в третий раз.
- Принц всегда любил тебя, - раскрыла «секрет» воровка. – Но постоянно сдерживался из-за твоей предполагаемой ориентации.
- Что? Когда? Почему я не знал?
Лолидрэгон закатила глаза.
- Признайся честно, ты же всегда смотрел на Принца и относился к нему…
- Я не…
- … как к парню, не так ли? Для тебя он был вечно улыбающимся, немного рассеянным мальчиком. И все было хорошо, пока вы не начали более тесно общаться вне игры.
- Лолидрэгон… - Гуи осторожно посмотрел на девушку. А эта-то откуда все знает? Хотя она же была первым товарищем Принца. И всегда давала понять, что знает настоящую личность эльфа.
- Как много ты знаешь о Принце?
- Я модератор, создавший его, - самодовольно заявила Лолидрэгон и скрестила руки на груди. – По крайней мере, внешний облик. Его тело – само совершенство!
В ее глазах сверкали крошечные сердечки.
Гуи нахмурился. И начал считать всех, посвященных в секрет Принца: Лолидрэгон, Кеншин, Безжалостный Вихрь, Грешник, Страшный Волк, Дзин, Йунь... Список все продолжал расти.
- Он может и привлекательный, но я не поэтому…
- … любишь Принца, да?
- Конечно! – с горячностью ответил бард. – Если бы это был кто-то другой, не Фенг Лан, я бы испытывал совсем другие чувства.
Лолидрэгон улыбнулась ему так, будто он только что сдал на «отлично» очень трудный экзамен.
- Тебе стоит сказать об этом ей.
- Но… Мне казалось, что именно так я и поступил только что, - с отчаянием в голосе произнес Гуи. – И говорил о причинах моего поведения при нашей первой встрече.
Воровка неодобрительно покачала головой.
- При этом она слышала от тебя лишь разговоры о Принце. Она любит тебя, Гуи. Заставь ее поверить. Все началось с шутки. Но кого в действительности ты любишь? Кровавого Эльфа или девушку, что скрывается за его личиной?
- Разве это не одно и то же?
- Технически, да. Однако не это хочет услышать каждая девушка. Особенно та, что так рьяно отвергала барда в игре, но влюбилась в профессора из реальности, - подмигнув, задорно произнесла Лолидрэгон.
- Ты хочешь сказать… - в глазах Гуи поселилась надежда.
- Все началось с того поцелуя на прошлой неделе. Однако бОльшую роль сыграло то, что вы стали чаше вместе проводить время вне игры. Его поведение кардинально изменилось после этих твоих наказаний.
Лицо Гуи просветлело. Все встало на свои места. Именно поэтому Принц выглядел таким грустным. Сколько бы бард не выплескивал свои эмоции на мальчишку-эльфа, достучаться-то надо до нее, Фенг Лан. А то, как он относился к девушке на прошлой неделе… Ужасно, что он не смог узнать ее раньше.
- Я действительно идиот, не так ли? – уныло рассмеялся он.
- А они твердят, что ты гений, - хихикнула Лолидрэгон. – Что ж, Гуи, тебе лучше воспользоваться всеми своими 200 IQ и пойти за девушкой, которую любишь.
Гуи кивнул и начал выходить из игры. Воровка наблюдала, как его силуэт постепенно тает в воздухе. Перед тем, как исчезнуть окончательно, он услышал:
- Если завтра в игре Принц будет в скверном расположении духа, нам не поздоровится.
Вздрогнув, Мин Гуи Вэн открыл глаза и уставился на потолок своей комнаты. Он снял игровой шлем, сел на кровати.
- Тебе и всем остальным, - прошептал он и отправился в душ. Было всего 4 часа утра, но Гуи знал, что заснуть ему уже не удастся. Впереди еще встреча с Фенг Лан на их последнем «наказании». И это последний шанс провести с ней как можно больше времени в реальной жизни. Если он провалится, то все кончено.
«Но кого в действительности ты любишь? Кровавого Эльфа или девушку, что скрывается за его личиной?»
Ответ был слишком очевидным, чтобы даже вопрос задавать. Он любил Фенг Лан. И это не шутка. Пришло время наконец-то сказать ей об этом.
@темы: Kenshin, Guileastos, Lolidragon, Yu Lian, Ugly Wolf, Sunshine, Prince, Doll, Фанфики
-
-
29.02.2012 в 23:37kierana, огромное спасибо за ваш труд) С нетерпением буду ждать продолжения
-
-
01.03.2012 в 05:16-
-
01.03.2012 в 11:52Спасибки за перевод ждала с нетерпением
-
-
01.03.2012 в 16:24-
-
14.03.2012 в 12:57-
-
18.03.2012 в 19:27-
-
27.03.2012 в 22:48Спасибо вам огромное за перевод, с нетерпением буду ждать развязки этой истории!
-
-
27.03.2012 в 23:28-
-
28.03.2012 в 05:04