[kierana]

@темы: Guileastos, Фанарт

---

[kierana]

Что-то все затихли... Оживим немного?)

Prince Phantomhive by ~fLy-sLy on deviantART

@темы: Guileastos, Фанарт, Prince

---

Прода манги

[r-ya-m]

Здравствуйте! Извините, если докучаю дурацкими вопросами, но вот один у меня созрел: что, собственно говоря, с мангой? Где продолжение?
Отношу себя к категории "ничегоневедающих", так что - да, понятия не имею, что там происходит в Японии в целом и с мангакой лично. На инглише других глав нет. На других языках не ищу, ибо - не знаю.
Заранее благодарю за ответ. *кланяица* И если что - подмидоры мне ни страшны!

@темы: Manhua

---

[kierana]

P.S. Это Гуи, если кто не понял ^___^

@темы: Guileastos, Фанарт

---

[KSilDra]

О какая прелесть нашлась на просторах Девы:

Half Prince: In the Valley of the Purple Nymphs by ~RamblingRhubarb on deviantART

@темы: Фанарт, Doll, Ссылки

---

Еще арт

[kierana]

тык

Бонус

@темы: Guileastos, Lolidragon, Wicked, Ugly Wolf, Фанарт, Prince, Doll

---

[kierana]

Название: Украденные поцелуи
Автор: Sinister banana
Переводчик: Kierana
Бета: Inloss
Фандом: Half Prince
Персонажи: Принц, Гуи, ну и без всех остальных не обошлось.
Жанр: Humor, Romance
Состояние: Закончен
Состояние перевода: Закончен
Дисклаймер: Юу Во и Чои Хонг Чонг
Источник: www.fanfiction.net/s/6595507/1/Stolen_Kisses
Разрешение на перевод: получено
Размещение перевода: желательно оповестить переводчика ^__^
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11
Глава 12

Итак, глава 13 + эпилог

Осторожно, очень много букаФ

Входя в класс, Мин Гуи Вэн не мог скрыть своей тревоги. Он окинул взглядом сидящих перед ним учеников, выискивая одну конкретную студентку. Однако вместо нее обнаружил, что Янг Мин, Лу Цзин и Юн Фэй пристально смотрят на него, грозно сверкая глазами. Фенг Лан же отсутствовала. Он плюхнулся на свое (учительское) место и отрешенно уставился на поверхность стола. Студенты продолжали входить в класс, профессор даже услышал несколько бодрых пожеланий доброго утра.
Гуи уныло смотрел в стол, игнорируя приветствия. Фенг Лан все не появлялась. Это утро было каким угодно, но только не хорошим.
Прозвенел звонок. Профессор Мин заставил себя оторваться от гипнотизирования поверхности стола и подняться. Он еще раз оглядел класс, но Лан так и не увидел. Гуи через силу мило улыбнулся (вся женская половина класса тут же мечтательно завздыхала) и начал лекцию.

* * *

Фенг Лан же скрывалась в медкабинете. Она сидела тут вот уже 4 часа. Занятия кончились два часа назад, но девушка так и не сдвинулась с места.
- Фенг Лан, ты не можешь весь день сидеть здесь, - тяжело вздохнул доктор Ли Тянь Ланг.
- А? – девушка рассеянно взглянула на него. – Но, братец Волк, я больна. Ты ведь не бросишь на произвол судьбы больного человека?
Тянь Ланг, словно маленького ребенка, погладил ее по голове.
- Да, такого «воспаления трусости» я уже давненько не видел. Ужасно. Нужно что-то делать, пока болезнь не стала неизлечимой!
Глаза Фенг Лан сузились.
- Ха-ха! Как смешно, братец Волк! – с сарказмом заявила она. – Я не виновата, что Гуи сделал этот день просто невыносимым.
Доктор пристально посмотрел на девушку, отчего та тут же закатила глаза.
- Ладно-ладно, разве только чуть-чуть. Но я не виновата в тех глупостях, что он мне наговорил.
- Фенг Лан, - перебил ее Тянь Ланг. – Этот человек любит тебя.
В глазах девушки плескалось такое дикое сочетание боли, гнева, желания, надежды…
- Он любит Принца. Не меня.
Доктор засмеялся в ответ.
- Не будь дурой. Если он любит только Принца, зачем тогда Гуилеастосу искать его вне игры?
- Не знаю! – всхлипнула Фенг Лан. – Может, он садист?
- Потому что он любит человека, скрывающегося за обликом Кровавого Эльфа.
- Нет, - решительно покачала головой Лан. – Не любит. Мы с ним однажды ходили на свидание. И меня он только дразнил, да издевался еще.
- Фенг Лан…
- Какую часть предложения «я сказал, это была шутка» ты не понял?
- Послушай, - голос братца Волка звучал строго, прямо как у его жены в игре. Лан смотрела на него, изумленная резкой переменой в обычно спокойной манере поведения старшего товарища. – А тебе не приходило в голову, что Гуи действительно любит тебя? Хоть и болтает всякие глупости, чтобы быть рядом…
- Да, но он…
- Как ты думаешь, сколько он боролся с собой, прежде чем признал, что влюблен в тебя? Как бы ты себя чувствовала, если б внезапно осознала, что влюблена в человека одного с тобой пола?
Фенг Лан поморщилась и заерзала на стуле.
- Это не меняет того факта, что он…
Тянь Ланг поднял руку, останавливая девушку на полуслове.
- Поэтому ты и должна понять, что он любит тебя. Прошло время, он созрел для того, чтобы узнать твою настоящую личность. Требуется очень много мужества, чтобы признаться любимому человеку во всем. Сама-то смогла бы?
Лан было больно. Похоже, братец Волк таким образом напоминал ей, что по своей воле девушка никогда бы не рассказала своим родным и друзьям, что за личиной Принца скрывалась она.
- Братец Волк… Я…
- По крайней мере, ты должна выслушать Гуи, - сказал доктор. - Он старается соответствовать своему возрасту и статусу профессора, однако в делах любви он… совсем невежественен.
Фенг Лан в недоумении сдвинула брови. Почему она чувствует себя виноватой перед Гуи? Из-за него все это началось. Хотя именно Гуилеастос всегда был предельно открыт и честен с Лан, в то время как она все ото всех скрывала.
- Братец Волк…
Тихий стук в дверь прервал девушку. Не дожидаясь ответа, ручку двери повернули.
- Братец Волк, я…
Но тут профессор Мин увидел Лан, и слова застыли у него в горле. Казалось, он даже забыл, как дышать. Ваза выскользнула из его рук и разлетелась на мелкие кусочки. Девушка уставилась на груду битого стекла и букет роз, лежащий у ног профессора. Она открыла рот и задала вопрос, ответ на который был очевиден.
- Для кого это?
Она заметила боль, беспокойство и любовь в глазах профессора. Он смотрел на нее так, будто угодил в кошмарный сон. Мин Гуи Вэн ответил робко, тихо, но правдиво:
- Для тебя.
Фенг Лан промолчала. Она смотрела. Смотрела на стекло, на розы, и лишь затем подняла голову и неуверенно взглянула на профессора. А тот казался… разбитым. Прямо как ваза. Казалось, он хочет что-то сказать, но не находит слов для этого.
Гуи смотрел на нее так, будто Лан была для него всем миром; словно он был заперт во тьме, а она - его единственный лучик света; будто драгоценней нее не было для него никого во всей Вселенной. Сердце девушки замерло.
- Ох… - наконец выдохнула она. И сказала первое, что пришло в голову: - Какая… жалость.
И указала рукой на беспорядок на полу.
Гуи горько улыбнулся, казалось, ему стало еще больнее.
- Ты придешь сегодня на наказание? – не приказ, а вежливая просьба.
Фенг Лан поняла, что тонет в его глазах, сейчас наполненных болью и страхом. Если это была шутка, так почему сейчас он смотрит на нее так, будто все надежды и мечты его вращаются вокруг нее? Почему во взгляде столько любви? С такой искренностью на нее еще не смотрели. Вроде бы на Принца Гуи никогда так не глядел.
Она глубоко вздохнула и решилась.
- Да, конечно. Я приду.
Доктор, стоя в углу кабинета, тихонько улыбался. Эти двое так хорошо подходят друг другу, будто сама судьба свела их вместе. Он мог только надеяться, что Фенг Лан, наконец, заметит это, да и Гуи больше не оплошает. Бард осторожно, одну за другой, поднял розы с пола, отдал Лан, коротко поклонился и вышел. Фенг Лан повернулась с мягкой улыбкой на лице. Подаренные цветы она, сама того не замечая, прижимала к себе.
- Братец Волк! – казалось, девушка только заметила его присутствие.
- Хороший выбор! – улыбнулся старший товарищ.
Девушка опустила глаза и начала переминаться с ноги на ногу. Ее щеки раскраснелись. Неужели она только что добровольно согласилась прийти на наказание? Зачем? Почему ее голова отказывалась работать в присутствии профессора Мина?
- Не знаю, что на меня нашло…
- Любовь, - пожал плечами доктор и вернулся к работе. На его лице играла ехидная улыбка.
- Я не могу… Нет… Это невозможно…
- Называй, как хочешь, но я все вижу именно так.
Фенг Лан нахмурилась. Она уже признала, что увлечена профессором. Но любовь? Неужели? Пытаясь переубедить себя, девушка понимала, что Тянь Ланг прав. Что она будет делать, придя на наказание?
Лан расстроено застонала.
- Студентка Фенг Лан, буду весьма признателен, если вы займетесь приведением в приличное состояние своего барда.
- Он не МОЙ бард, - на автомате ответила та. Доктор лишь усмехнулся, глядя, как девушка убирает осколки вазы, стебли роз и воду с пола медкабинета.

* * *

Едва Фенг Лан подняла руку, чтобы постучать, как дверь кабинета Гуи, сама распахнулась.
- Ты пришла, - выдохнул бард. Казалось, он боялся лишний раз моргнуть, лишь бы только девушка не исчезла.
- Да.
- Входи.
Лан решительно шагнула за порог. Вот оно. Ее последнее наказание. После этого она станет свободной… если захочет. Девушка не знала, откуда взялась эта нерешительность. Да, профессор подарил ей розы. Это было очень романтично. Любую другую девушку из ее группы это бы сразило наповал. Но не ее. Ни за что. Этого мало.
Он улыбнулся, с надеждой заглядывая ей в глаза. Лан тут же почувствовала, как у нее задрожали коленки. Черт. Глупые чувства.
Она глубоко вздохнула, чтобы успокоить сильно бьющееся сердце, и подошла к стеллажу, у которого работала в прошлый раз. Только бы получилось сосредоточиться, тогда этот час пролетит просто незаметно! Лан уйдет, и они смогут сделать вид, что ничего и не было. А жизнь снова станет нормальной. Нормальной и…
- А-а-а-а-ах!
Она почувствовала, как что-то теплое касается ее руки. Девушка повернула голову и увидела, что профессор стоит рядом, протягивая ей следующую книгу.
- Что ты делаешь? – сердито воскликнула Фенг Лан.
- Подаю тебе книгу, - осторожно сказал Гуи, пытаясь оценить степень ее гнева.
Девушка тяжело дышала. Когда он успел так близко подойти к ней? И она даже не заметила…
- Ой, - тупо произнесла Лан после продолжительной паузы. – А я и не поняла.
- Это очевидно, - последовал немедленный ответ.
И они продолжали смотреть друг на друга. Профессор выглядел нервным и даже испуганным. Непривычно было видеть его лицо таким. В конце-концов Лан не выдержала. Она сначала усмехнулась, а потом и вовсе захихикала.
Профессор Мин удивленно уставился на девушку, но затем и на его лице расцвела такая знакомая идиотская улыбка. Он с любовью смотрел на ее смеющееся лицо.
- Никогда не видела тебя напуганным до такой степени, - все еще хихикая, сказала Фенг Лан.
Гуи задавался вопросом, насколько же мило может звучать смех любимой для него? Смех Лан был прекрасной, идеальной во всем мелодией.
- Сама-то, - насмешливо ответил бард. – Слизень уже мог незаметно подкрасться к тебе и начать грызть ноги, а ты бы так ничего и не заметила.
Фенг Лан неожиданно перестала смеяться и скрестила руки на груди.
- Ты получил мое вчерашнее письмо? – с угрозой в голосе произнесла она.
Письмо? Какое письмо? Ах, да. Точно!
- Ты права. Никаких разговоров о Второй Жизни. Мне очень жаль. Я забыл, - извинился он.
Фенг Лан закусила губу и нервно осмотрела комнату. Если они не будут говорить об игре, то и не смогут обсудить то, что случилось вчера. Все невысказанное будто продолжало висеть над ними обоими, не давая покоя.
Наконец профессор Мин нарушил молчание.
- Не против, если я помогу тебе закончить с остальными стеллажами? – спросил он нерешительно. И торопливо добавил. – Вдвоем мы гораздо быстрее управимся.
- Ох, - Лан посмотрела на стопку книг у ее ног, а затем на полупустой стеллаж. До конца «наказания» оставалось еще 45 минут. Девушка понимала, что он прав. За оставшееся время ей самой ни за что не закончить. Однако его близость заставляла Лан сильно нервничать.
- Хорошо, - сказала она и демонстративно проигнорировала счастливую улыбку Гуи. Тот же подошел еще ближе и поднял верхнюю книгу из стопки. Это не осталось незамеченным.
- Только не пойми чего неправильно, - он насмешливо взглянул на нее. Девушка лишь вздохнула. – Ладно, просто подай мне следующую книгу.
Он сделал, как она просила. Их руки лишь слегка соприкоснулись, но девушке показалось, что ее молнией ударило. Так, нужно сосредоточиться! Лан старалась передавить всех бабочек, порхающих у нее в животе, и заниматься только книжной полкой. И ни за что не смотреть на профессора!

* * *

За 15 минут до конца наказания профессор Мин, наконец, сделал свой ход.
- Я бы хотел встретиться с тобой сегодня вечером.
- А я просила не упоминать о Второй Жизни, - жестко ответила девушка.
Гуи явно был в замешательстве.
- Но я и не имел в виду игру.
- Ты же говоришь, что хочешь встретиться. Сегодня. Как всегда во Второй Жизни, - сказала Лан. – Не стоит обращаться со мной в реале, как с Принцем.
Мин Гуи Вэн поднял руки и покачал головой.
- Погоди. Я даже не упоминал о Кровавом Эльфе.
- Зачем же тогда ты…
- С тобой, - повторил он. – Я хочу встретиться именно с тобой. После наказания.
- О, - теперь Фенг Лан была в полном замешательстве. Профессор просит ее о встрече? Но почему? У них уже был печальный опыт… А потом до нее дошло. – А-а-а, так это что-то типа «спасибо»? За мою помощь?
- Нет, - улыбнулся он. Растерянная девушка была весьма очаровательна, совсем не похожа на Принца. – Это почти как свидание, Лан. Ведь я люблю тебя.
Эти слова повисли в воздухе. Глаза Фенг Лан расширились.
- Нет, нет, нет! Ты любишь Кровавого Эльфа! В прошлый раз, когда мы ходили на свидание, ты сам сказал мне об этом!
- Это потому, что я не знал тебя. Тебя настоящую. Я любил Принца, который был частью тебя. А за эту неделю, проведенную вместе, я полюбил всю тебя.
Фенг Лан задохнулась. Этого не может быть. Как так получилось?
- Нет! – закричала она. – Ведь ты меня ненавидишь!
Взгляд профессора смягчился.
- Я бы просто не смог возненавидеть тебя.
- Но… Но… То, что я сказала тогда… Из-за чего начались эти наказания… Ты с такой злобой смотрел на меня!
«Да потому, что Принц никогда не взглянет дважды на такого идиота и извращенца, как вы!»
На мгновение в глазах профессора мелькнули прежние льдинки. Затем он наклонился и посмотрел прямо в широко раскрытые прекрасные карие глаза Сяо Лан.
- А ты до сих пор считаешь меня идиотом и извращенцем?
Что это еще за вопрос такой? Проведя неделю с этим мужчиной, Лан узнала его гораздо лучше. Мин Гуи Вэн был элегантен, упрям, нежен и красив. Он был более… настоящим, что ли, чем бард, которого она знала по игре. И девушка не удержалась.
- Конечно, нет! Ты саркастичный, невежественный и удивительно очаровательный…
И тут рот Гуи накрыл ее собственный. Это был легкий и нежный поцелуй, начисто отбивший ее способность соображать. Профессор отстранился с легкой улыбкой на лице и посмотрел на девушку с надеждой.
Она подняла руку ко рту, словно еще не веря в то, что произошло.
- Я… Ты…
- Ты будешь встречаться со мной? Дай мне второй шанс, - уже серьезно произнес он. – Мне не важно, Принц ты или нет. На этой неделе ты захватила все мое внимание. Хотя я благодарен эльфу. Ведь это он дал мне повод провести это время с тобой.
От его взгляда Фенг Лан просто плавилась. Она предприняла последнюю слабую попытку к сопротивлению.
- Но вы же профессор, а я – студентка? Неужели нет никакого правила против этого?
- А меня это не волнует, - легкомысленно заявил Гуи, однако, заметив обеспокоенный взгляд Лан, добавил: - Но пока мы будем держать все в секрете.
Ее взгляд смягчился. Гуилеастос наклонился к ней, и девушка снова покраснела.
- Так… что ты ответишь мне? Пойдешь на свидание сегодня вечером? – в голосе его опять звучала неуверенность.
Фенг Лан улыбнулась про себя. Возможно, братец Волк был прав. Конечно, бард вел себя иногда как обычный школьник, но перед его невинным взглядом невозможно устоять.
Она засмеялась и смело преодолела разделявшее их расстояние. Он задохнулся, когда его губы встретились с ее, но тут же взял себя в руки и крепко прижал девушку к себе. Ее поцелуй был словно освежающий весенний дождь. Бодрящий. Светлый. Беззаботный. Прекрасный.
- Могу я считать это за положительный ответ? – улыбаясь, спросил он девушку некоторое время спустя.
Вместо ответа Гуи получил кулаком в живот и даже не ойкнул. Девушка с трудом скрыла свое изумление.
- Если этот ответ для тебя не очевиден, то ты точно идиот.
Он лишь улыбнулся в ответ и снова поцеловал ее.

* * *

Время шло, а Принц так и не определился, как ему вести себя с Гуи в игре. Профессор держал слово, и никому не рассказал о том, что они делают вне Второй Жизни. Бард даже научился порядочно вести себя рядом с эльфом, что неимоверно удивляло последнего. Все напряжение, скопившееся межу ними, пропало, однако Принц чувствовал некоторое смущение.
- Ваше Высочество! – закричал Гуи и подбежал к только что вошедшему в игру Кровавому Эльфу. – Вот и вы!
Рука Принца дрогнула. Почему он ведет себя так, будто ничего не было между ними? Будто не он несколько часов назад целовал ее у себя в кабинете. Бард был уж слишком весел. И как обычно, это дико раздражало.
- Отвали от меня! – эльф взревел от ярости и ударил Гуи.
- Но, мой господин! Каждая минута рядом с тобой согревает мое сердце лучше тысячи солнц!
Глаза Принца сузились. Ему казалось, что бард над ним просто издевается.
- Ты идиот! – взревел Принц. Находящиеся поблизости члены Странного отряда (Лолидрэгон, Кукла, Юй Лан) удивленно попятились. Они хорошо знали этот взгляд. Именно с таким взглядом Принц убивает противника особенно жестоким способом.
Гуи тоже узнал этот взгляд.
- Принц? – слабым голосом произнес он.
Кровавый Эльф едва сдерживал себя. Он схватил барда за шиворот и потащил прочь.
- Нам нужно поговорить.
- Ваше Высочество!
Лолидрэгон, Кукла и Юй Лан еще некоторое время слышали его слабые мольбы о помощи.
- Похоже, ему сегодня опять достанется, - вздохнула Юй Лан.
- Братик Принц не сделает ему слишком больно? – спросила Кукла.
- Трудно сказать, - фыркнула воровка. Она видела, что Принц разочарован слишком уж обычным поведением Гуи последние несколько дней. Что-то случилось в реальной жизни. Лолидрэгон могла поклясться в этом. Она скрестила руки на груди и ухмыльнулась. Воровка была уверена, что вскоре по городу поползут слухи о том, что их прекрасный господин все-таки пал жертвой этого барда-гея.

* * *

Принц втащил Гуи в свою комнату, швырнул на пол и запер дверь.
- Ты вообще думаешь, что творишь? – сердито начал он.
Гуи медленно сел, потирая левый локоть.
- Но я же ничего такого и не сделал!
Эльф в отчаянье прижал руку к виску. Это была правда. Гуилеастос ничего не сделал. Просто вел себя, как всегда.
- Тогда почему ты все еще виснешь на мне?
- Наверное, потому, что всегда так делал, - бард сильно смутился.
- Но у тебя же есть девушка теперь!
Гуи неожиданно усмехнулся.
- Но ведь моя девушка ты.
- Гр-р-р! Нет! Только не во Второй Жизни!
- Поэтому я и веду себя как обычно. Мне казалось, что ты хочешь разделить эти два мира.
- Да! – воскликнул Принц. – То есть, нет. То есть… Я и сам не знаю.
Его плечи поникли. Бард с беспокойством смотрел на него.
- Просто… меня раздражает, когда ты ведешь себя так, будто между нами ничего не произошло. Сразу приходит на ум, что, наверное, ты любишь Принца больше, чем меня настоящую.
- Это не так! Фенг Лан, ты для меня на первом месте! И если ты позволишь, я буду любить Принца так же, как и тебя, но не больше.
Кровавый Эльф сел на кровать и закрыл лицо руками.
- Так и знала, что ты скажешь что-то подобное.
Гуи опустился перед ним на колени и приподнял лицо эльфенка.
- Так чего же ты хочешь?
- Я не знаю! – покачал тот головой. – То есть, разве не странно любить двух абсолютно разных людей?
- Ты про меня? – Гуи выглядел встревоженным.
- Нет, про себя! – пробормотал он и снова спрятал лицо в ладонях.
- Не говори глупостей! – рассмеялся бард. – Ты для меня одна, как бы ни выглядела. Мальчик или девочка, я люблю именно тебя.
- Так… нормально будет, если ты поцелуешь меня в этом теле?
Рот Гуилеастоса изогнулся в полуулыбке.
- Я уже целовал тебя в игре. Хоть и не помню этого.
Принц мягко рассмеялся.
- Я дура, да?
- Невероятная.
Принц тут же ударил барда в живот. Получилось гораздо лучше, чем некоторое время назад, когда девушка пробовала этот удар на профессоре.
Эльф помог Гуи подняться на ноги, а тот в свою очередь тут же крепко прижал Принца к себе.
- Мы должны держать это в секрете, - покраснев, пробормотал Кровавый Эльф. – Мы не можем позволить кому-либо узнать…
- Заткнись и дай мне тебя поцеловать.
В конце-концов эльфенок просто закрыл глаза. Результат превзошел все его ожидания. Профессор Мин всегда был так нежен. Иногда даже слишком нежен, словно боялся сделать больно девушке рядом с ним. Но сейчас Лан чувствовала, какой накал страстей скрывался в демоне-барде. Она отчаянно цеплялась за Гуи, в голове было пусто. Казалось, все тело горит от прикосновений его пальцев. Принц прижимал барда к себе все сильнее…
- Что ты делаешь с мамой?! – приглушенный крик заставил их обоих замереть. Булочка каким-то образом умудрился высунуться из сумки хозяина и теперь с ужасом взирал на Гуи.
Принц и бард немедленно отскочили друг от друга. Едва Гуи наткнулся на дверь, как над его головой пронесся столб огня.
- Кто-то посмел обидеть моего Булочку? – Огненный Феникс зависла в воздухе, обозревая открывшуюся ей картину.
- Твой владелец пытался съесть маму! – запричитал питомец Принца.
Огненный Феникс взглянула на Гуи. Они все еще не ладили, и бард даже побледнел при мысли о том, что она могла с ним сделать.
- Все было не так! – в панике закричал он. – Это был всего лишь поцелуй!
Феникс продолжала сиять. Глаза ее сузились от ярости.
- Опиши мне это. Поцелуй.
Гуи в ужасе приоткрыл рот. Принц закричал прежде, чем он успел произнести хоть слово:
- Нет, я не позволю развратить моего маленького Булочку!
- Почему ты не хочешь объяснить то, что МОЙ Булочка уже и так видел?
Принц обалдел. Ее Булочка? С каких это пор?
- Я должна понять, что происходит, ведь я лучше всех знаю, как нужно заботиться о муже.
Муж? Ах да. Конечно.
- Но он был моим первым… - пробормотал он нечто странное.
Гуи ухмыльнулся. Он понял, как извлечь выгоду из сложившейся ситуации.
- Двое людей целуются, когда они влюблены. То есть они передают свои чувства через действие.
Булочка явно был заинтригован.
- Я люблю Огненную Птичку.
Румянец на щеках Феникса трудно было не заметить. Принц тоже покраснел, но по другой причине.
- Держи свою птицу подальше от моего питомца! И не забивай им голову всякой чушью!
- Если мама и Гуи целовались, значит, мама любит Гуи? – неожиданно спросил Булочка, глядя на Принца щенячьими глазками.
Эльф побледнел.
- Да, - радостно встрял бард. – Скажи им, как сильно ты меня любишь.
- Я тебя не люблю, - сказал Принц и ударил Гуи.
- Так ты меня обманул? – гневно воскликнула Феникс. Перья ее вновь налились огнем. Гуилеастос побледнел.
- Я не врал! Принц действительно любит меня! Пожалуйста, скажи им, - обратился он уже к эльфу.
Принц же бесстрастно разглядывал свои ногти. Потом зевнул.
- Почему я должен это делать?
- В противном случае я снова наложу наказание, - пригрозил бард.
- Эй! Это нечестно!
- Так любишь ты его или нет? – снова спросила Огненный Феникс.
Принц вздохнул.
- Да, - пробормотал он. – Я люблю Гуи.
Лицо барда сразу просветлело. Эльфу безумно хотелось, чтобы этот прохвост не был таким очаровательным. И, желательно, умер здесь.
- Булочка хочет поцеловать Огненную Птичку! Мама покажет, как! – радостно кричал питомец, подпрыгивая от нетерпения. Эльф побледнел.
- Булочка, нет!
- Почему нет? – Феникс все еще была полна подозрений.
- Нужно очень любить человека, чтобы поцелуй получился, - Принц собирался прививать своему питомцу строгие нравы. Однако он запнулся, увидев искреннюю обиду на лице Феникса и огорчение Булочки.
- Ты думаешь, что мы не любим друг друга? Хотя мы-то женаты, а вы с бардом нет.
- Нет, не думаю, - пропищал эльф.
- Тогда тебе лучше показать нам поцелуй, прежде чем сделаешь моему супругу еще больнее.
Гуи схватил Принца за плечи и прижал к себе.
- Тут уж ничего не поделаешь, - он улыбнулся и склонился еще ближе, чтобы подарить своему любимому Кровавому Эльфу самый лучший поцелуй.
- Я делаю это только для Булочки!
- А я заставлю тебя забыть о нем.
И он сдержал слово. Принц забыл обо всем в тот момент, когда их губы соприкоснулись. Эльф был просто счастлив. И все. Гуи рядом, и в реале, и во Второй Жизни. Чего еще желать? И он знал, что бард чувствует то же самое. Принц все глубже и глубже проваливался в этот сладкий поцелуй своего возлюбленного.
Гуилеастос оторвался на мгновение от губ эльфа, чтобы тихо прошептать:
- Я люблю тебя.
Принц не удержался, и также, шепотом, ответил ему взаимностью.
Все было идеально. Все.

Эпилог.

Даже спустя два года Фенг Лан неизменно краснела, когда Мин Гуи Вэн приветствовал ее нежным поцелуем в лоб и рассеянно заправлял непослушную прядь за ухо. Его рука мягко сжала ее маленькую ладошку, и он прошептал:
- Поздравляю!
Он с обожанием смотрел на девушки, а она до сих пор не могла поверить, что этот человек влюбился в нее. Такой опытный и талантливый… Она же – обычная, ничем не примечательная студентка.
Во Второй Жизни девушка все еще была всем известным и неподражаемым Кровавым Эльфом. Однако сегодня она кое-чего достигла и в реальной жизни. А именно – закончила университет.
И сейчас, с большим опозданием, до нее дошло, что она все еще стоит на сцене для вручения, в этой нелепой шапочке выпускника, с дипломом в руке и пялится на профессора, которого все девушки считали самым красивым мужчиной студгородка. Она даже чувствовала, как множество разгневанных пар глаз уставились на нее. И, кажется, они только что раскрыли свой «большой секрет».
Молчание затягивалось. В конце концов, директор неловко откашлялся:
- Фенг Ян Мин, - произнес он в микрофон. Это послужило сигналом, и парень потопал на сцену за дипломом.
Сердитые женские возгласы заглушала «личная команда поддержки» Фенг Лан: родители, Лин Бин, Тянь Лан, ее кузина Оу Ян Мэй (Снежная Роза), Лун Шуй Хань (Лолидрэгон) и, конечно, Кукла и Юй Лан.
Вскоре после того, как они с Гуи начали встречаться, Лан рассказала членам отряда и еще некоторым доверенным лицам о настоящей личности Принца. Почти все приняли эту новость спокойно, хотя были и безмерно удивленные. Роза, Файрски и Ледяной Феникс побледнели, вспомнив свои поцелуи с Кровавым Эльфом. Но сейчас уже все утряслось.
Фенг Лан посмотрела на профессора, но тот лишь улыбнулся.
- Ты больше не моя студентка, так пусть хоть весь мир узнает, что мы вместе, - в его прекрасных глазах сверкали смешинки.
- Ты у меня погоди, до вечера, - с угрозой произнесла Лан. Она собиралась побить его во Второй Жизни. Там-то хоть жив останется.
Однако по глазам Гуи девушка поняла, что он слишком вольно интерпретировал ее слова.
- Правда? Это предложение? Ты же знаешь, что больше нет нужды тянуть, так что я с нетерпением буду ждать.
- Я не это имела в виду! – тут же вспыхнула Лан.
- Сестричка, мне, конечно, нравится, когда ты так убийственно смотришь на профессора, но я все же хотел бы получить свой диплом!
Фенг Лан покраснела, а Янг Мин оттолкнул ее и подошел к Гуи за аттестатом. Затем он неожиданно схватил профессора за руку и крепко пожал.
- Позаботьтесь о моей сестре. Больше никому я ее доверить не могу.
Мин Гуи Вэн удивился, но был тронут этими словами.
- Спасибо. Обязательно.
Янг Мин озорно улыбнулся.
- Фух, а то не хотелось бы мне стать ее врагом.
- Братец! – Лан схватила его за руку.
- Ладно-ладно! А теперь, вы двое, убирайтесь уже со сцены. Увидимся вечером.
Церемония наконец закончилась, и выпускники радостно подбросили вверх свои шляпы. Фенг Лан пыталась поймать взгляд профессора, стоящего за трибуной. Она была счастлива и не могла поверить, что этот день все-таки настал.

* * *

Мин Гуи Вэн стоял на балконе и наблюдал за празднующими студентами. Он нервно теребил лежащий в кармане металлический предмет. Он тоже не мог поверить, что этот день наконец настал.
За его спиной послышались шаги.
- Ну здравствуй, Лин Бин, - не оборачиваясь, поприветствовал он подошедшего.
- Гуи.
Они недолго постояли, молча, словно прощая друг другу прошлые прегрешения. Потом профессор все-таки обернулся.
- Как у тебя дела с Ледяным Фениксом? – поинтересовался Гуи, уже зная ответ.
- Значит, вы слышали? – счастливо улыбнулся парень и поднял руку, показывая обручальное кольцо. – Она ответила «да»!
- Поздравляю.
- Думаю, вам я могу сказать то же самое.
- Ты знаешь?
- Янг Мин проболтался, – признался тот. - Когда вы собираетесь…
Его голос замер, когда в самом центре ближайшей группы студентов он заметил Фенг Лан. Она смеялась над какими-то словами Куклы.
- Сегодня.
Лин Бин в удивлении уставился на профессора. Затем его лицо смягчилось, и он ободряюще улыбнулся.
- Разве вы давали ей повод для отказа?
- Слишком много, - Гуи вздохнул и тоже попытался улыбнуться, но беспокойство его никуда не ушло.
- Как и мы все, не так ли? – рассмеялся Зуо Лин Бин. – Не надо смотреть так, будто вас насильно лимонами кормят. Эта девушка очень сильно любит вас.
- Трудно было спрашивать?
- Мучительно. Но оно того стоит. Удачи.
Гуи слабо кивнул и снова посмотрел в зал.
И опять шаги, только теперь легкие, сопровождающиеся таким знакомым веселым голосом.
- Мин Гуи Вэн, что ты делаешь здесь один?
Гуи улыбнулся и повернулся к Фенг Лан.
- Жду тебя.
Она была в простом легком летнем платье, локоны обрамляли ее светящееся счастьем лицо. Она была прекрасна.
- Профессор Мин…
- Сейчас уже просто Гуи.
Фенг Лан покраснела.
- Гуи…
Они просто смотрели друг на друга. А все их друзья понятливо замолчали и стали ждать развязки.
- Может, зайдем внутрь и присоединимся к празднику?
Гуи нервно сглотнул и изо всех сил сжал кольцо, лежащее в кармане.
- Погоди немного…
- С тобой все в порядке? – Лан с беспокойством взглянула на него.
Бард лишь кивнул.
- Я хочу тебя кое о чем спросить.
Так, держа ее за руки, он опустился перед девушкой на одно колено и вытащил блестящее серебряное кольцо.

* * *

Той ночью, во Второй Жизни, члены Странного Отряда устроили вечеринку для своего сюзерена.
- Поздравляем выпускников! – поприветствовала Принца Белый Лебедь.
- Поздравляю с помолвкой, - усмехнулась Лолидрэгон.
- Помолвкой? С каких это пор?
- С вечеринки, в честь окончания универа, - ответила воровка вместо эльфа.
- Кажется, я просил не объединять мою жизнь в реальности и в игре, - нахмурился Принц.
- Я просто хотела поделиться хорошей новостью! В любом случае, Гуи так и светится весь вечер. Такое трудно не заметить.
Принц обернулся. Бард в это время болтал о чем-то с братцем Волком, Грешником и Безжалостным Вихрем. На его лице играла веселая мальчишеская улыбка. Казалось, он был счастлив, как никогда в жизни.
- Поздравляю, - прошептала эльфу на ухо Белый Лебедь. – Желаю вам двоим всего самого лучшего.
- Спасибо, - смущенно пробормотал Принц. – Но не стоит, правда.
- Все мы надеялись на ваше счастье. Вы сделали Вторую Жизнь такой, какая она есть. Это уже не просто игра, а мы – не просто команда вашей поддержки. Для нас вы Легенда. А Легенда заслуживает хорошего конца.
Принц покраснел и еще раз поблагодарил ее.
Внезапно рядом с Принцем возник Гуи.
- Прогуляешься со мной? – тихо спросил он.
Эльф только кивнул головой и отправился следом за бардом. Спустя какое-то время он осознал, что они стоят во дворе, а над их головами сверкает бесчисленное множество звезд. Кажется, такое уже было, не так ли? Принц прислонился к стене и улыбнулся.
- Ты это специально, да?
Гуи покраснел.
- Забавно. Именно здесь все началось, а ты ничего не помнишь.
- Однако если бы я помнил все, то ничего бы этого не было. Разве ты не рада моей забывчивости?
- Старая отмазка. А другие есть?
- Слишком много, - сказал Гуи и уперся руками в стену по обе стороны головы Принца.
- Зачем ты привел меня сюда? Почетный гость не должен исчезать в середине торжества.
Гуилеастос надулся.
- Мы весь день почти не виделись. Неужели это странно – желать быть рядом со своей невестой?
- Гуи…
Это была правда. Сначала подготовка к церемонии, затем вручение дипломов, а потом и вечеринка в честь окончания университета. После того, как Фенг Лан сквозь слезы радости наконец ответила «да», они все время были окружены семьей и друзьями, поздравлявшими их. Весь вечер Гуи терзало желание умыкнуть под шумок свою невесту.
- Я так скучал по тебе, - прошептал бард.
- Мы же и вчера виделись.
- Этого мало! – ответил Гуи и начал покрывать легкими поцелуями подбородок Принца.
- Гуи, мы не можем сейчас! Вечеринка… нас будут искать…
- Не будут, - беззаботно заявил бард и начал целовать уже шею эльфенка. Тот бессознательно отклонился, давая возлюбленному еще больший простор для действий.
- Гуи, мы и правда не можем… А-ах… Что ты делаешь? – Принц закрыл глаза, легкий стон сорвался с его губ, а колени будто превратились в желе…
- Все еще хочешь вернуться? – ухмыляясь, спросил Гуи.
- Я… Что… Ты… - способность связно мыслить никак не хотела возвращаться.
- Мне нравится, когда ты лишаешься дара речи, - удовлетворенно заявил бард и снова прильнул к губам девушки. Она даже не стала протестовать, а, наоборот, притянула его как можно ближе. Так они и стояли, тесно прижавшись друг к другу, счастливые в своей любви, пока кое-чей голос не разрушил идиллию.
*Щелк!
- Завтра это будет на первой полосе нашей газеты! – радостно заявила Лолидрэгон, в руке которой извивался фото-робот Юй Лан. – Так и вижу заголовки: «В бледном свете луны Принц был соблазнен красавцем-бардом. Неужели он из этих?!»
Глаза Принца расширились. Он все еще находился в объятиях Гуи.
- Ты не посмеешь.
- Гуи сегодня всему универу рассказал о ваших отношениях. Значит, пора уже рассказать обо всем и во Второй Жизни! Как же давно я ждала этого!
- Лолидрэгон! – зарычал Принц.
*Щелк!
+пауза
*Щелк!
*Щелк!
*Щелк!
- Ох, теперь есть и фото, где вы осознаете, что пойманы! Идеально! Я поделюсь со всеми прямо сейчас!
Эльф и бард тут же кинулись отбирать пленку у воровки. Однако робот вывернулся у той из рук и стал носиться по двору. Принц и Гуи дернули за ним. Лолидрэгон ржала во весь голос, наблюдая за перемещениями этой троицы.
- Когда закончите, присоединяйтесь к нам. Будем резать торт. Можно еще и рисового вина открыть.
И воровка смылась из поля зрения. Едва она вошла в зал, Безжалостный Вихрь нежно взял ее за руку и поцеловал в щеку.
- Долго нам их еще ждать?
- О, скоро придут, - глаза Лолидрэгон азартно блестели. Она стряхнула руку Янг Мина. – Просто сейчас они немного заняты.
- Ну спасибо.
Воровка лишь улыбнулась. Интересно, сколько времени этой парочке понадобится, чтобы поймать робота? И сколько – чтобы понять, что пленки там не было?
Спустя пару мгновений в зал ввалились очень злые и растрепанные Кровавый Эльф и бард.
- Лолидрэгон!.. – начал Принц и бросил «игрушку» к ее ногам.
- Это же мой… - Юй Лан в ужасе уставилась на эту груду металлолома.
Лолидрэгон, смеясь, сорвалась с места, Принц и Гуи бросились за ней. Остальные члены Странного Отряда в недоумении наблюдали, как они носятся по залу. Когда Юй Лан отошла от шока, то начала кричать на эльфа за то, что он испортил дорогостоящее оборудование. Страшный Волк просто стоял рядом и посмеивался, изредка пытаясь утешить жену.
Во Второй Жизни все было хорошо. Никто не меняется. Ничто не меняется.

Конец.


На сем эпопея эта закончена) Надеюсь, вам понравилось!)
Если кто еще видел интересные фики на инглише, поделитесь ссылочкой, мож еще чего переведу)

@темы: Guileastos, Lolidragon, Yu Lian, Wicked, Ugly Wolf, Prince, Doll, Фанфики

---

[kierana]

Счастье есть!
Появилась 56 глава Принца на инглише!)))
56 глава на мангафоксеl

@темы: Ссылки

---

[kierana]

Название: Украденные поцелуи
Автор: Sinister banana
Переводчик: Kierana
Бета: Inloss
Фандом: Half Prince
Персонажи: Принц, Гуи, ну и без всех остальных не обошлось.
Жанр: Humor, Romance
Состояние: Закончен
Состояние перевода: не закончен (12 глав)
Дисклаймер: Юу Во и Чои Хонг Чонг
Источник: www.fanfiction.net/s/6595507/1/Stolen_Kisses
Разрешение на перевод: получено
Размещение перевода: желательно оповестить переводчика ^__^
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10
Глава 11

Глава 12, предпоследняя

Дома Гуи уже, наверное, на сороковой раз перечитал записку, и лишь потом смял ее в руках. Наказание. Поздние появления Принца в игре. Лин Бин. Просьба Фенг Лан. Неужели это все лишь совпадение?
А в голове продолжали крутиться слова братца Волка: «Ты слишком много думаешь».
И все же, была в его теории одна закавыка – невозможность смены пола во Второй Жизни. Об этом забывать нельзя.
Прервав свои размышления, Мин Гуи Вэн потянулся за игровым шлемом. Сможет ли он? Получится ли у него быть таким же, как и всегда, рядом с Принцем?
Наконец, бард решительно надел устройство на голову и почувствовал, как растворяется в игре.

* * *

В это же время у себя дома Фенг Лан тоже с некоторой неуверенностью смотрела на игровой шлем. Она понимала, что либо поступила правильно, уйдя из кабинета раньше профессора и оставив ему записку, либо этим полностью выдала себя. После того, как он ушел, дело у нее никак не спорилось. Лан больше стояла, уставившись в пол, и размышляла, что же ей делать. Профессор явно подозревал что-то. Кроме того, оказалось невозможным больше отрицать и ее чувства к нему. Если повезет с запиской, то он перестанет задавать вопросы. Однако девушка понимала, как рискованно было рассказывать о том, что тот ее ник – фальшивый.
Она провела рукой по лицу и вздохнула. Ну и как теперь прикажете себя вести с Гуи? Неужели он будет противостоять ей и во Второй Жизни?
- А-а-а-а, Король Пикси! – услышала она внезапный крик брата из соседней комнаты и поняла, что тот уже вошел в игру. Дождавшись, пока Янг Мин не начнет бормотать что-то себе под нос, Лан решительно надела шлем на голову и бросилась помогать своим товарищам по команде.
Принц появился во дворе Вечного Замка и сразу же отослал всем сообщение в личку: «Ребята, где вы?»
- На огромной поляне с грибами в Западном Лесу, - пришел торопливый ответ от Юй Лан.
- Не суйся сюда, Принц, - это уже от Лолидрэгон. Кровавый Эльф колебался лишь мгновение. Неужели все настолько плохо? Он хотел помочь друзьям, он рвался в бой. Однако следующее сообщение воровки остановило его: - Ты никогда не найдешь дороги сюда!
- Не понимаю, почему они ушли без нас, - неожиданно прозвучало у эльфа за спиной. Он даже завопил от страха. Однако яркие вспышки света, предвещавшие появление кого-то из Точки Возрождения отвлекли Принца от напугавшего его барда.
- Братик Принц! – рыдая, Кукла кинулась в объятия Кровавого Эльфа. За ней обнаружился угрюмый Безжалостный Вихрь.
- Падай! – генеральским тоном по командной связи прозвучал приказ Юй Лан.
Принц обеспокоено взглянул на брата.
- Кеншин и Саншайн?
- Они были там, но я удивлюсь, если кто-то выберется живым, - пожал плечами тот.
Глаза Принца расширились от удивления. Он не мог потерять этих двоих!
- Убирайтесь оттуда! – написал он Кеншину в личку.
Кукла смотрела на эльфа полными слез глазами.
- Мы просто хотели прокачаться, ради братика Принца! Мы хотели стать сильнее ради тебя!
- Больше похоже на то, что нам было скучно и обидно из-за твоих редких появлений в игре, - насмешливо произнес Безжалостный Вихрь.
- В этом нет моей вины!
Гуи открыл было рот, но, по здравом размышлении, решил промолчать. Ему безумно хотелось отозвать Принца в сторонку и расспросить хорошенько. Однако сейчас эльфа больше беспокоило затруднительное положение его товарищей. Кукла все еще хныкала, уткнувшись Принцу в плечо. Он гладил ее по голове, стараясь утешить. Время шло, а командный канал связи все молчал.
- Принц! – раздался голос Лолидрэгон откуда-то сверху. Все подняли головы и увидели остальных членов Странного отряда, сидящих на ковре-самолете Саншайна. Воровка яростно махала рукой, ее волосы и глаза просто сверкали на солнце. И вообще, казалось, будто все, сидящие на ковре, сияют. Принц даже глаза отвел.
Ковер Саншайна пошел на посадку. Кеншин первым спрыгнул на землю. Он недовольно хмурился, что мало соответствовало его сияющему лицу и волосам. Кукла засмеялась и побежала к Юй Лан и жутко блестящему Страшному Волку.
- Красиво!
Кеншин мрачно уставился на Принца. Тот все же рискнул спросить:
- Что произошло?
- Особая атака Короля Пикси, - с отвращением произнес Кеншин, пытаясь стереть со своего лица все блестяшки. – Уж слишком она… ослепляющая.
Принц никак не мог понять, когда мечник шутит, однако, судя по взгляду, сейчас тот был серьезен. Эльф сглотнул, изо всех сил стараясь не рассмеяться. Кеншин продолжал смотреть так, будто хотел убить кого-нибудь.
- Я бы смог его победить!
Лолидрэгон спрыгнула с ковра.
- Нет, - покачала она головой. – Не смог бы. Нас его атака лишь слегка задела. Еще чуть-чуть, и мы бы очнулись уже в Точке Возрождения.
Принц побледнел, повернулся к Кеншину и начал кричать:
- Не пугай меня так больше! Мы не можем себе позволить потерять тебя! Я не могу позволить себе потерять тебя!
После этих слов кровь Гуи просто закипела от ревности.
- Принц, - холодно произнес он. – Нам надо поговорить.
- Не сейчас, - сердито ответил эльф, все еще потрясенный тем, что Кеншин был на краю гибели, и не заметивший ледяного тона барда.
Гуи схватил Принца за руку.
- Черт! Отпусти меня!
- Гуи! – осуждающе произнес братец Волк.
Бард, прищурившись, уставился на человека-зверя.
- Ты мне обязан, помнишь?
Все почувствовали сковавшее их напряжение.
Тут Безжалостный Вихрь подошел и аккуратно (классическим движением, которое используют, наверное, все братья в мире) вытащил руку Принца из захвата Гуи.
- А вот я тебе точно ничем не обязан. Так что оставь Принца в покое!
Кровавый Эльф широко раскрытыми глазами смотрел на барда. Гуи сразу вспомнился невинный взгляд Фенг Лан, там, в его кабинете. Сейчас эльф казался хрупким, словно девушка. Он цеплялся за Безжалостного Вихря так, как сестра может цепляться за своего брата. У Гуи даже голова закружилась.
- Прости, - сказал он и прижал руки к вискам. – Я просто неважно себя чувствую.
Бард сделал шаг назад и оступился.
- Гуи! – воскликнул Принц и кинулся его ловить. Кеншин успел раньше. И выглядел явно недовольным этим фактом. Эльфенок нервно прикусил губу.
- Наверное, его лучше отнести в лазарет, - наконец произнесла Юй Лан. – Пусть отлежится там немного.
- Моя комната тоже сойдет. До нее я и сам добраться смогу, - покачав головой, ответил Гуи. Он попытался высвободиться, но Кеншин держал крепко.
- Я отведу тебя, - заявил Принц и уже собрался было, однако остановился, обеспокоено глядя на мечника. Тот нервно сглотнул. – Кеншин?
- Не волнуйся, я сам, - сказал тот и потащил Гуи за собой.
- И долго еще ты будешь поздно появляться во Второй Жизни? – спросила Лолидрэгон.
- Завтра – последний день, - тихо ответил эльф.
Однако Гуи услышал.

* * *

После того, как все разошлись, Принц нашел своего второго «питомца».
- Саншайн, - сказал он, смотря на НПС с изрядно долей беспокойства. – Мне показалось или… Кеншин ведет себя странно в последнее время?
Саншайн в задумчивости прижал палец к губам.
- Ну, он был немного злее обычного. А вообще он такой же, как и всегда. Только рядом с тобой меняется.
- Со мной? – эльф пребывал в явном замешательстве. – Но что не так?
- Думаю, это потому, что ты поставил его в неловкое положение.
- Не понимаю.
Саншайн пожал плечами и улыбнулся.
- Я тоже не понимаю, но думаю, что его смущает что-то, касающееся тебя.
Принц нахмурился.
- Смущает? С чего бы это? Он тебе ничего не говорил?
- Нет, но он наблюдает за тобой с тех пор, как вы вернулись из Ледяных Пещер.
Принц почесал в затылке. Странно. Что бы это значило? Эльф решил попозже переговорить с Кеншином, наедине.
- Спасибо, Саншайн. Думаю, я сам с ним переговорю на эту тему.
НПС улыбнулся и помахал ему вслед. Мечник ничего ему не рассказывал, однако Саншайн слышал его бормотание после того, как злой Принц вернулся из Ледяных Пещер. Если все это правда, то в какой-то мере объясняется поведение Кровавого Эльфа. Если Принц в реале действительно девушка, то уж очень жестокая.

* * *

Кеншин втолкнул барда в комнату.
- Полегче! – проворчал Гуи, развалившись на кровати. – Я же болен.
Мечник прищурился. Неужели этот демон-бард думает, что может хватать Принца за руку, когда ему вздумается? Неужели он не понимает, насколько их лорд хрупок?
Кеншин вновь в недоумении покачал головой. Нет, не совсем так. Конечно, эльф был значительно слабее и его, и Саншайна. Однако до их похода в Ледяные Пещеры мечник не замечал за собой особой заботы о Кровавом Эльфе. Действительно ли вне игры Принц – девушка? Однако это не меняет того факта, что во Второй Жизни он мужчина, причем один из самых устрашающих игроков.
Кеншин понимал, что все его воспоминания ложные, однако каждый раз, когда он представлял себе лицо уходящей Каору, его тело пронзала боль. Тогда, перед ее могилой, Принц разделял чувства мечника. Разве это нормально? Нет, мужчина никогда не будет так сопереживать кому-либо.
И тогда на лице эльфа, когда Гуи схватил его руку… был написан тот же испуг, что и на лице Каору, провожавшей его на битву. Эльф смотрел на барда точно так же, как Каору когда-то смотрела на него. И это был уже не первый такой взгляд за последние несколько дней. Ни один мужчина не сможет изобразить чувства влюбленной девушки, а у Кровавого Эльфа это прекрасно получалось.
- Не причиняй боль Принцу, - предупредил Кеншин барда и повернулся к выходу. Однако замер на пороге, услышав сухой смех Гуи. Неужели он думает, что все это игра? Обернувшись, мечник увидел, что бард сидит на полу, мрачно глядя себе в ноги. На лице его застыла гримаса боли.
- Я и сам этого не хочу, - надтреснутым голосом произнес он. – Да и не делал ничего такого. Причинить ему боль – последнее, чего бы я желал.
Кеншин слегка улыбнулся. Разве не то же самое он говорил о Каору? Хотя нет, ведь все его воспоминания заданы программой. Но они так реальны. И эти эмоции… Можно ли передать силу эмоций языком программирования? Неужели такова любовь для всех, даже для игроков?
Кеншин молчал. Он не знал, кто конкретно посвящен в тайну Принца, а умение лгать не было заложено программой. Почему-то, узнав настоящий пол Кровавого Эльфа, мечник взглянул на него в новом свете. Он никогда не хотел бы видеть Каору плачущей. Да и вообще любую другую девушку тоже.
- Принц кажется таким… хрупким, - со всей серьезностью произнес он наконец. – Его очень легко ранить. Как девушку.
Гуи ничего не мог с собой поделать. Кеншин будто бы подводил его к чему-то.
- Ты назвал Его Высочество девушкой?
Мечник понял, что бард не знает настоящий пол Принца, но уже что-то подозревает. Кроме того, Лолидрэгон упоминала однажды, что эльф и Гуи знакомы в реальной жизни.
- Да, назвал, - не без некоторого самодовольства произнес Кеншин, которому было приятно, что он разбирается в ситуации лучше некоторых игроков. Ему жутко не понравилось, что воровка так легко выдала секрет Принца. Он боялся, что они с Саншайном будут последними, кто все узнает. Однако оказалось, что в самую суть посвящены немногие. Это его порадовало.
- Погоди-ка! - вскрикнул Гуи и вскочил на ноги. – Ты хочешь сказать, что Принц – девушка?
- Принц – мужчина, - ответил Кеншин. Затем выдержал эффектную паузу и добавил: - По крайней мере во Второй Жизни.
Сказав это, мечник вышел из комнаты. Ноги у Гуи подкосились, он опустился на пол. Неужели это возможно? Фенг Лан действительно Принц? Неужели Кеншин дал ему подсказку насчет настоящей личности эльфа?
Он вспомнил записку Фенг Лан. Она просила больше не спрашивать ее о Второй Жизни. Тут он усмехнулся. Однако никто не запрещал ему говорить с Кровавым Эльфом. Если это не сработает, то можно опять посетить одного конкретного человеко-волка.

* * *

Спина братца Волка, когда он пересекал зал, покрылась мурашками. Его топот почти заглушал тихие шаги за спиной. Он замер на мгновение. Неизвестный тоже остановился. Страшный Волк шел все быстрее и быстрее. Слышно было, как его преследователь уже практически бежит за ним. Спринт начался?!
- Братец Волк, может хватит уже убегать от меня? – раздался позади него голос Гуи.
Страшный Волк лишь хмыкнул в ответ. Он знал, что бард превосходит его как в маневренности, так и в скорости, поэтому не собирался тратить драгоценное дыхание на ответ. В конце зала он приметил дверь на кухню. Она была оборудована запорным механизмом. Юй Лан установила его, иначе стараниями Принца все запасы еды в городе сократились бы в рекордные сроки. Главное, добраться до двери до того, как Гуи поймает его. А разрыв медленно, но верно сокращался. 30 метров… 20… 10… 9… 8…
Пуф… И оба товарища покатились по полу. Да, Страшный Волк был силен, однако бард ловко умудрился перевернуть его на спину и прижать к полу. С грозным блеском в глазах Гуилеастос уселся на братца Волка, при этом свет от окна падал тому прямо в глаза.
- Говори. Что ты знаешь о Принце!
Однако тот не успел ответить. Дверь кухни распахнулась, и в зал вошел Принц с Булочкой на голове. Оба что-то жевали. Увидев нашу колоритную парочку, Эльф поперхнулся.
- Ты… Ты… Извращенец! – закричал он, указывая на Гуи. Тот слишком поздно понял, что его застали в ну уж слишком компрометирующей позе, и сразу же начал слезать с братца Волка. Принц же тем временем спрятал смущенного Булочку в сумку, бормоча о том, что должен беречь «невинность» своего питомца.
- Это не то, о чем ты подумал, - протестовал бард, стараясь отползти от Волка как можно дальше. – Мое сердце принадлежит только тебе!
Страшный Волк медленно сел и повел плечами, проверяя, не слишком ли сильно ушибся при падении. И засмеялся, услышав ответ Принца:
- Так тебе действительно нравятся только парни?! Плевать на все, пока у них есть…
Эльф не закончил говорить, зажав себе рот ладонью. Но Гуи уже понял, к чему тот клонит. Принц посмотрел на барда и покраснел как маков цвет.
- Это не так! – сердито ответил Гуи.
- Могу ли я…. уйти? – братец Волк начал потихоньку продвигаться в противоположную от парочки сторону.
- Нет! – одновременно крикнули эльф и бард.
- Почему ты не хочешь, чтобы он ушел? – спросил Принц у Гуи. – А, тогда вы сможете… закончить… ну, на чем остановились!
И поморщился от одной мысли об этом.
- Идиот! Я же сказал, что все не так!
- Да, в следующий раз вам лучше заняться этим в комнате.
- Я ухожу, - сказал братец Волк, ни к кому в частности не обращаясь. Эльф и бард все еще препирались. Оба стояли друг напротив друга, тяжело дыша, и орали что есть мочи.
- Тебе только парни и нравятся! – продолжал Принц. – А как же личность человека? Это разве не важно?!
- Конечно, это важно для меня! Ты первый и единственный парень, который мне когда-либо нравился!
- Что? Что ты сказал?! – эльф был в явном замешательстве.
Гуи закрыл глаза и глубоко вздохнул. Так вот в чем дело. Неужели Принц все это время думал, что барда привлекали лишь пол и внешность?
Он решительно шагнул вперед. Кровавый Эльф нервно сглотнул.
- Гуи, ты… Что ты…
Сердце эльфа стучало все быстрее. Бард медленно приблизился к своему возлюбленному и нежно откинул прядь волос с его лица.
- Глупый, я люблю в тебе все. Полностью, - страстно заявил он.
Принц тут же вспыхнул, от кончиков ушей до пальцев ног. Его голос дрогнул от отчаяния и неуверенности:
- Ты не можешь…
Стоило ему начать протестовать, как бард перешел на интимный шепот. Эльф уже не мог связно мыслить, его сердце рвалось из груди, по спине пробежала дрожь.
- Я хочу подарить тебе настоящий поцелуй. Но сначала я хочу сделать это в реальной жизни. Хочу доказать, что люблю тебя больше, чем образ в игре. Люблю каждую твою частичку. И желаю только тебя.
Одна неделя. Это так мало. Но за это время столько всего случилось. Даже тот пьяный поцелуй Гуи кажется чем-то далеким… Принц вспомнил и профессора Мина, его отношение к нему вне игры. Сначала тот был слишком суров. Но потом что-то изменилось. Он стал лучше. А затем…
- Вы знаете? – голос эльфа дрожал от волнения. – Вы знаете, кто я, Профессор?
Гуи потрепал Принца по голове и улыбнулся:
- Думаю, что знаю. Почти уверен в этом. Если это окажется кто-то другой, я буду разочарован.
- Уверены, что не пожалеете? – в голосе эльфа все еще слышалось сомнение. – Я могу не оправдать ваших ожиданий вне игры.
И он рукой показал на свое тело.
- Что, если я – не тот, на кого вы подумали? Что, если я…
- Не мальчик? – затаив дыхание, он уставился на Принца.
- Э… Что?! Да… То есть, нет! Я хотел сказать…
- Глупенький! – большего подтверждения барду и не требовалось. – Пол не имеет значения. И, если хочешь знать, я всегда предпочитал женщин. Ты – исключение.
Принц уставился на него.
- Идиот! Заставил меня поверить, что ты гей! Как ты мог?
Гуи не знал, что сказать. Не такого ответа он ожидал.
- Я… Я не знаю… Сначала я просто хотел повеселиться. А Лолидрэгон натолкнула на мысль. Но потом, сам не знаю когда, все стало всерьез. Я люблю тебя, и это не шутка.
Принцу было больно. Он был просто раздавлен.
- Значит, для тебя я был шуткой?
- Принц, сперва я еще не понимал, как ты прекрасен, - начал было Гуи.
- Как ты мог? Как ты мог играть с моими чувствами?
Бард не знал, как утешить разошедшегося эльфа.
- Принц… Я люблю тебя сейчас. Разве это не важнее?
- Это была просто шутка… Какой же я дурак… - продолжал бормотать Кровавый Эльф.
- Но сейчас-то все уже не так!
- Найди себе кого-нибудь другого, Гуи. С меня хватит, - отрезал эльф. В его кроваво-красных глазах стояли слезы, но он не позволял себе расплакаться перед бардом. – Я ухожу.
- Принц… Принц!
Но эльф не останавливался. Тогда Гуи предпринял последнюю попытку.
- Фенг Лан, завтрашнее наказание никто не отменял!
Принц замер и медленно повернулся к барду.
- Значит, увидимся завтра, профессор.
- Фенг Лан, - прошептал Гуи и опустился на пол лишь после того, как эльф исчез за поворотом. Нет! Все должно было быть совершенно иначе! Где же «и жили они долго и счастливо»? Почему все закончилось именно так? Нет!
Бард решительно поднялся на ноги и побежал догонять Принца. Однако за углом со всего маху врезался в Лолидрэгон.
- Гуи! Что происходит?
- Принц, - тот продолжал бежать, не обращая на нее внимания. – Я должен кое-что…
- Принц только что вышел из игры, - прервала его воровка. Бард остановился, плечи его поникли.
- Он плакал. Что у вас произошло? – Лолидрэгон волновалась и сердилась одновременно.
- Я идиот, - тихо прошептал Гуи. Он готов был сгореть со стыда. – Узнал, кто Принц на самом деле и признался, что не гей.
- Точно идиот! – сказала ТМ и сочувственно похлопала барда по плечу.
- Ой! Эй! – Гуи отскочил прежде, чем его ударили в третий раз.
- Принц всегда любил тебя, - раскрыла «секрет» воровка. – Но постоянно сдерживался из-за твоей предполагаемой ориентации.
- Что? Когда? Почему я не знал?
Лолидрэгон закатила глаза.
- Признайся честно, ты же всегда смотрел на Принца и относился к нему…
- Я не…
- … как к парню, не так ли? Для тебя он был вечно улыбающимся, немного рассеянным мальчиком. И все было хорошо, пока вы не начали более тесно общаться вне игры.
- Лолидрэгон… - Гуи осторожно посмотрел на девушку. А эта-то откуда все знает? Хотя она же была первым товарищем Принца. И всегда давала понять, что знает настоящую личность эльфа.
- Как много ты знаешь о Принце?
- Я модератор, создавший его, - самодовольно заявила Лолидрэгон и скрестила руки на груди. – По крайней мере, внешний облик. Его тело – само совершенство!
В ее глазах сверкали крошечные сердечки.
Гуи нахмурился. И начал считать всех, посвященных в секрет Принца: Лолидрэгон, Кеншин, Безжалостный Вихрь, Грешник, Страшный Волк, Дзин, Йунь... Список все продолжал расти.
- Он может и привлекательный, но я не поэтому…
- … любишь Принца, да?
- Конечно! – с горячностью ответил бард. – Если бы это был кто-то другой, не Фенг Лан, я бы испытывал совсем другие чувства.
Лолидрэгон улыбнулась ему так, будто он только что сдал на «отлично» очень трудный экзамен.
- Тебе стоит сказать об этом ей.
- Но… Мне казалось, что именно так я и поступил только что, - с отчаянием в голосе произнес Гуи. – И говорил о причинах моего поведения при нашей первой встрече.
Воровка неодобрительно покачала головой.
- При этом она слышала от тебя лишь разговоры о Принце. Она любит тебя, Гуи. Заставь ее поверить. Все началось с шутки. Но кого в действительности ты любишь? Кровавого Эльфа или девушку, что скрывается за его личиной?
- Разве это не одно и то же?
- Технически, да. Однако не это хочет услышать каждая девушка. Особенно та, что так рьяно отвергала барда в игре, но влюбилась в профессора из реальности, - подмигнув, задорно произнесла Лолидрэгон.
- Ты хочешь сказать… - в глазах Гуи поселилась надежда.
- Все началось с того поцелуя на прошлой неделе. Однако бОльшую роль сыграло то, что вы стали чаше вместе проводить время вне игры. Его поведение кардинально изменилось после этих твоих наказаний.
Лицо Гуи просветлело. Все встало на свои места. Именно поэтому Принц выглядел таким грустным. Сколько бы бард не выплескивал свои эмоции на мальчишку-эльфа, достучаться-то надо до нее, Фенг Лан. А то, как он относился к девушке на прошлой неделе… Ужасно, что он не смог узнать ее раньше.
- Я действительно идиот, не так ли? – уныло рассмеялся он.
- А они твердят, что ты гений, - хихикнула Лолидрэгон. – Что ж, Гуи, тебе лучше воспользоваться всеми своими 200 IQ и пойти за девушкой, которую любишь.
Гуи кивнул и начал выходить из игры. Воровка наблюдала, как его силуэт постепенно тает в воздухе. Перед тем, как исчезнуть окончательно, он услышал:
- Если завтра в игре Принц будет в скверном расположении духа, нам не поздоровится.
Вздрогнув, Мин Гуи Вэн открыл глаза и уставился на потолок своей комнаты. Он снял игровой шлем, сел на кровати.
- Тебе и всем остальным, - прошептал он и отправился в душ. Было всего 4 часа утра, но Гуи знал, что заснуть ему уже не удастся. Впереди еще встреча с Фенг Лан на их последнем «наказании». И это последний шанс провести с ней как можно больше времени в реальной жизни. Если он провалится, то все кончено.
«Но кого в действительности ты любишь? Кровавого Эльфа или девушку, что скрывается за его личиной?»
Ответ был слишком очевидным, чтобы даже вопрос задавать. Он любил Фенг Лан. И это не шутка. Пришло время наконец-то сказать ей об этом.

@темы: Kenshin, Guileastos, Lolidragon, Yu Lian, Ugly Wolf, Sunshine, Prince, Doll, Фанфики

---

[kierana]

Название: Украденные поцелуи
Автор: Sinister banana
Переводчик: Kierana
Бета: Inloss
Фандом: Half Prince
Персонажи: Принц, Гуи, ну и без всех остальных не обошлось.
Жанр: Humor, Romance
Состояние: Закончен
Состояние перевода: не закончен (11 глав)
Дисклаймер: Юу Во и Чои Хонг Чонг
Источник: www.fanfiction.net/s/6595507/1/Stolen_Kisses
Разрешение на перевод: получено
Размещение перевода: желательно оповестить переводчика ^__^
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9
Глава 10

Глава 11

Принц знал, что совершил огромную ошибку. Ошибку, которая могла повлиять на его репутацию. Только вот к добру или к худу?
Все говорили об этом. Ладно, может и не все, но, бродя по коридорам замка, эльф постоянно слышал за своей спиной торопливые перешептывания подданных. Он хотел бы разозлиться. Возможно, даже попытался бы переубедить их, однако был абсолютно обессилен. До полного безразличия ко всему окружающему.
- Принц и Гуи обнимались в коридоре?
- А я слышал, что Кровавый Эльф с Грешником…
- Как думаешь, почему он не появляется в игре?
- Его точно отвергли!
- Га-а-ах! Ну почему все самые потрясные красавчики не интересуются девушками?!
Страшно хотелось разбить что-нибудь. Новости всегда распространяются с такой космической скоростью? Принц желал, чтобы все эти слухи наконец утихли. Гуи шел рядом с ним и, как ни странно, молчал. А это значит, что в реальности дела обстоят еще хуже.
- Мой лорд… - бард посмотрел на эльфа, будто опасаясь, что он в любой момент может заплакать.
- Я в порядке, - пробормотал Принц. – Обещаю, больше моих слез ты не увидишь.
Однако эти слова не прогнали тревогу из глаз Гуи.
- Ваше Высочество…
- Странно, когда парень ревет в три ручья, - Кровавый эльф будто размышлял вслух. – Мужчины не плачут. Стыдобень-то какая.
- Принц, - бард повернулся к своему возлюбленному и приподнял его голову за подбородок так, чтобы их глаза встретились. Эльфенок тут же покраснел. – Все плачут.
Принц же смотрел на Гуилеастоса и понимал, насколько уязвим сейчас. Умудрился потерять одного из своих лучших друзей, как в игре, так и в реале. Это не навсегда, но в ближайшее время братца Зуо он не увидит. Ведь Зуо Лин Бин всегда держал свое слово. Когда Фенг Лан было двенадцать, она заявила, что выйдет за него замуж. Лан развлекалась, а он принял все близко к сердцу. Братец Зуо никогда не разлюбит ее.
Гуи нежно потрепал Принца по макушке, отвлекая от мрачных мыслей. Эльфенок удивленно посмотрел на барда. Оказывается, глаза Гуилеастоса были иного цвета, нежели у профессора Мина. Насыщенного фиолетового оттенка. И гораздо, гораздо спокойнее, что не совсем вязалось с его поведением в игре.
- Принц… - Гуи покраснел от пристального внимания эльфа.
Тот тут же смутился и сам.
- Прости, я и сам не понял…
- Ничего, продолжай смотреть, - сказал бард и сжал ладонями его лицо, не давая мальчишке отвернуться. Лицо Принца сравнялось цветом с вареной свеклой. Он начал вырываться.
- Что ты делаешь?
- Стараюсь, чтобы ты позабыл о своей печали, - сказал Гуи и легко поцеловал Принца в лоб. А затем сразу закрыл глаза, ожидая неизбежного избиения за столь дерзкий поступок. Для эльфа не было лучше лекарства, чем превращение барда в кровавое месиво.
Когда, спустя какое-то время, ничего не произошло, Гуи рискнул приоткрыть глаза. Принц, все еще красный, стоял напротив него, зажмурившись. Казалось, он даже не дышал.
- Принц?
- Не сбивай меня с толку! – неожиданно крикнул тот, ударил барда в челюсть и припустил прочь по коридору. Стоило эльфу скрыться за углом, Гуи усмехнулся, вспомнив кое-чьи последние слова: «Ах ты, глупый бард! Найди себе другую цель для насмешек!» Ох, Принц. Нет никого в этом мире, похожего на тебя.
Хотя… Это не так, верно?
Фенг Лан.
Улыбка Гуилеастоса померкла. Насмехаясь и изводя девушку, бард получал почти столько же удовольствия, как и подшучивая над Кровавым Эльфом.
Гуи снова стало плохо. До этого все его сознание было заполнено только Принцем. Все мысли были лишь о нем. Теперь же бард заметил, что туда постепенно начинает пробираться образ Фенг Лан.
Нет, при ней его дыхание не замирает, как при эльфенке, однако у этой студентки почему-то получается усиливать все его эмоции: будь то гнев, раздражение, смущение или чувство вины. Если сравнивать с Принцем, то на эту девушку второй раз он бы даже не взглянул.
Гуи начал задаваться вопросом, почему же Принцу было так больно, когда бард признался ему? Да, бард сумел сбить эльфа с толку, только вот Кровавый Эльф отплатил ему той же монетой, да еще и в двойном размере.
Лишь одно было ясно на все сто. Нужно поскорее узнать настоящую личность Принца.

* * *

Фенг Лан заявилась в универ очень рано, надеясь «случайно» столкнуться с братцем Зуо. Хоть и знала, что, скорее всего, ей не повезет. Сегодня утром, за завтраком, братец обвинил ее в отсутствии Грешника в игре.
- Сестренка, ну почему ты не могла просто влюбиться в него, а?
Она запустила в него куском мяса и выбежала из комнаты. Какой же Янг Мин толстокожий! В игре строит из себя этакого плейбоя, а в вопросах любви ничего не смыслит.
Потом ее завалили вопросами Цзин и Фэй.
- Все эти сумасшедшие слухи, что мы слышали о вас с Гуи, - правда?
- Почему Грешник не появился в игре прошлой ночью?
- Лин Бин со вчерашнего дня не показывается. Что происходит?
Фенг Лан все это уже порядком достало. Она хотела побыть одна. Сказав, что пойдет в туалет, девушка просто-напросто спряталась в самом темном углу библиотеки, куда обычно никто не заглядывает. Она тяжело вздохнула, радуясь этой небольшой возможности отдохнуть.
- Студентка Фенг Лан?
Эти голубые глаза сразу же пробудили в Лан одновременно любовь и ненависть. Сейчас именно этого человека девушка хотела видеть меньше всего.
- Профессор?
- Не знал, что вы увлекаетесь постмодернизмом, - он посмотрел на полку позади Фенг Лан. Девушка оглянулась. Ни одного знакомого названия.
- Ну… Это…
- Прости за вчерашнее, - плечи профессора Мина опустились. Голос звучал расстроено. – Кажется, последние пару дней я только и делаю, что извиняюсь перед тобой.
Она тут же вспомнила, как Мин Гуи Вэн кричал на Грешника в своем кабинете. Гнев его был страшен. Однако там, в игре, Гуи утешал ее… А сейчас перед ней стоит профессор, во взгляде которого столько искреннего раскаяния.
Ее сердце почти замерло в… Почти.
- Это мне стоит извиниться, - пробормотала она. – Нужно было подумать хорошенько, прежде чем просить братца Зуо забрать меня тогда.
Ведь именно она была причиной натянутых отношений между Зуо Лин Бином и Мин Гуи Вэном, не так ли?
Будь Лан хоть немного осторожней во Второй Жизни, и этих проблем можно было бы избежать. И избиения Гуилеастоса Грешником, и отказа Кровавого Эльфа барду, и этого восхитительного пьяного поцелуя Гуи…
Девушка заставила себя выкинуть эти мысли из головы.
- Вам стоило подумать?- повторил за ней профессор. В его глазах загорелся огонек подозрения. – Что вы имели в виду, Фенг Лан?
Девушка даже рот открыла от удивления. Нет, он просто не мог подозревать ее!..
- Ну… Я про ваше соперничество с братцем Зуо в игре! Мне брат об этом рассказывал, - выпалила она. Ну поверь же мне! Поверь! Поверь!
Казалось, Гуи немного расслабился.
- Возможно… - пробормотал он себе под нос. И задумался, совсем позабыв о девушке перед ним.
- Эм… Профессор?
- Хм?
- Я снова о вчерашнем. Я буду очень стараться, помогая вам. Это мой собственный глупый способ извиниться за все, что натворила на прошлой неделе.
Гуи не сразу вспомнил, за что же он наказал ее тогда. Кажется, это было так давно. Вспомнив все, он нахмурился.
- Ах…
«Да потому, что Принц никогда не взглянет дважды на такого идиота и извращенца, как вы!»
Девушка сцепила руки за спиной, печально глядя на профессора. Точно такой же выражение было у Принца той ночью, когда он отверг его признание…
- Фенг Лан… - сердце барда вдруг застучало в груди с удвоенной силой.
- Ой! – вдруг воскликнула она. – У меня же сейчас пара начнется! Увидимся после занятий!
И Лан поспешно убежала, не обращая внимания на удивленный взгляд профессора. Войдя в аудиторию, девушка мягко улыбнулась. Потом они поговорят. Обязательно. Тем более, что она уже не испытывает того волнения, что прежде…
Кажется, она научилась таки разграничивать реал и Вторую Жизнь. Грешник должен ею гордиться. Хоть братец Зуо и не может больше морально поддерживать ее, операцию «Возвращение к нормальности» никто не отменял. Осталось всего два наказания, считая сегодняшнее. Она ведь выживет? А завтра уже будет свободна, как птица.

* * *

Наказание шестое.
Профессор Мин сильно волновался, открывая дверь своего кабинета. За ней он обнаружил Фенг Лан, наводящую порядок на второй полке. Увидев вошедшего, девушка улыбнулась.
- Здравствуйте, профессор. Что-то не так? – спросила она, пристальней взглянув на его лицо.
Ей казалось, что после разговора в библиотеке их отношения должны были наладиться. Или она ошибалась?
Гуи же со своей стороны понимал, что не может уже держать в себе свои подозрения. Чем дальше, тем больше ему казалось, что Фенг Лан похожа на Принца. Хотя ее отношение к нему в реале сильно отличалось от того, как Принц вел себя с бардом во Второй Жизни. С другой стороны, в игре эльф привык скрывать свое настоящее «я»…
Это всего лишь теория. Гуи все еще не был ни в чем уверен.
- Фенг Лан, - начал он осторожно, тщательно подбирая слова. – Вы, случайно, не играете во Вторую Жизнь?
Девушка застыла на мгновение. Это было… неожиданно. Профессор мысленно отметил, что она слегка побледнела. Лан нервно закусила губу, но все же ответила:
- Может быть… А почему вы спрашиваете, профессор?
Сердце Фенг Лан стучало, как бешеное. Она знала это. Так и знала. Он начинает понимать. Но как? Девушка была уверена, что ведет себя, как обычно. Да и братец Волк поклялся, что не раскроет ее тайну. Неужели она где-то ошиблась? Что сделала не так? Кажется, он и в библиотеке уже что-то подозревал…
- Да так… - протянул профессор Мин, размышляя над тем, как заставить девушку признаться. Напрямую спросить об этом он не мог. Если она действительно Принц, то будет все отрицать. Значит, нужно идти окольными путями.
- Думал, будет интересно, если мы найдем что-то общее. Вы часто говорили, что обсуждали с братом последние события во Второй Жизни. Получается, ваш персонаж должен быть очень похожим на него, однако я не видел никого подобного. А это странно, ведь и Янг Мин, и ваши родители живут в Вечном Городе.
- Да? – улыбнулась Фенг Лан. Она знала, что ответить на это. – Во-первых, мой персонаж гораздо лучше аватара Янг Мина (полуправда ведь тоже сойдет, верно?). А во-вторых, мне всегда хотелось идти своим путем. Я живу на Южном континенте.
Эта ложь сорвалась с ее губ легко. Профессор при этих словах только усмехнулся и скрестил руки на груди.
- Правда? И какой же у вас ник? Должен признаться, я немного удивлен, - ответил он. – Большинство девушек старается поселиться в Вечном Городе, чтобы хоть мельком увидеть Принца. Тем более, у вашего брата есть связи. Так почему же вы ни разу не приехали?
Фенг Лан моргнула, удивленная смелостью профессора. Может, она все не так поняла, и он действительно хотел просто поболтать? Девушка с трудом заставила себя отреагировать спокойно.
Это был хороший и очень коварный вопрос. Девушка раздумывала целую минуту, прежде чем ответить.
- Принц не реален, профессор. Это только аватар. Кроме того, мой брат столько всего про него нарассказывал…
Ее ответ просто потряс Мин Гуи Вэна. Во-первых, ему сразу же захотелось защитить очарование своего любимого эльфа. Как он может кому-то не нравиться? Этот идиот Безжалостный Вихрь… Во-вторых, Принц… просто аватар? Да… Но…
- Я говорил тебе, как однажды принял Янг Мина за Принца? Они так похожи.
- Правда? – Лан побледнела и слабо засмеялась – Только ему не говорите об этом. А то вбил себе в голову, что он самый красивый и все в том же духе…
- Принц не просто красив, - выдал профессор. – Он прекрасен!
Фенг Лан задохнулась. От удивления она даже выронила книгу, которую держала в руках. Мягкий звук плюхнувшейся на ковер очередной книжной редкости привел девушку в чувство. Она нагнулась, чтобы подобрать ее, однако профессор был быстрее.
- Спасибо, - прошептала Лан. Она не могла оторвать глаз от его горящего взора, и с опозданием сообразила, насколько близко они сейчас стоят. Девушка даже могла ощущать его дыхание на своей щеке. Это напомнило ей о той ночи, когда Гуи, будучи пьян, приставал к ней. Она отступила назад и наткнулась спиной в книжный шкаф. Профессор Мин же уперся руками о полку, по обе стороны головы девушки.
- Профессор?
- Ты так и не сказала мне свой ник в игре, Фенг Лан.
Широко раскрытыми глазами они смотрели друг на друга. Тишину кабинета нарушало лишь тиканье часов.
- Прин… - внезапно услышал он. Его глаза расширились. Неужели? Она правда собирается признаться? - … цесса Сяо-Сяо.
Фенг лан не верилось, что она смогла произнести это. Она закрыла глаза и повторила:
- Принцесса Сяо-Cяо.
Профессор приподнял одну бровь. Затем уголки его губ поползли вверх, и он хрипло рассмеялся.
- Это самое глупое имя, которое я когда-либо слышал.
Фенг Лан нахмурилась. Ее немного задело это. И что тут такого смешного? Вот, например, в Мире у нее было прозвище Сяо-Сяо.
- Ну, не такое глупое, как Гуилеастос, - сердито ответила она, отвернулась и скрестила руки на груди.
Глаза Мин Гуи Вэна сузились.
- Не забывайте, что говорите с учителем, - холодно заметил он.
Он мог видеть, как лицо Фенг Лан постепенно заливает краской стыда. Ее щеки и кончики ушей стали такого восхитительного розового оттенка… Она опустила взгляд точно так же, как это делал Принц, когда был смущен.
Сердце Гуи пропустило удар.
- Нет, - подумал он. – Пора заканчивать.
Профессор отвернулся от девушки. Он был смущен. Голова раскалывалась. Останься он в такой близости от нее еще немного, и сам бы поверил, что Фенг Лан – Принц.
- Мне нужно кое-что сделать, - сказал он, извиняясь, и поспешил к выходу.
Лан застыла на месте, и лишь мягкий щелчок закрывшейся двери привел ее в чувство. Сердце продолжало дико стучать, а дышала она вообще через раз. Девушка приложила руку ко лбу и медленно опустилась на пол, всячески заставляя себя успокоиться. Почему профессор Мин так влияет на нее? Почему рядом с ним она не может себя контролировать?
Это же Гуи! Он просто не может ей нравиться! Тем более, бард любит только Принца. Он сам признался в этом. Давным-давно, на этом глупом подстроенном свидании… Но сейчас-то они в реале, а Гуи говорит ей комплименты и смотрит так же, как на Принца. Ее сердце в замешательстве и бьется так быстро.
Фенг Лан вновь задохнулась. Девушка больше не могла отрицать очевидного. Она влюбилась в профессора.

* * *

В это же время, за дверью, приходил в себя Гуи.
- Фенг Лан – это Принц, - несколько раз пробормотал он себе под нос и провел дрожащей рукой по волосам. – Как же так? Разве это возможно?
Нет, невозможно. Ведь во Второй Жизни нельзя менять пол. Это было написано в правилах.
Но… Как же так? И Принц, и Фенг Лан называли Зуо Лин Бина «братцем Зуо». Это во-первых. Кроме того, Грешник так неистово защищал лишь этих двоих. Стоит ли упоминать о поразительном сходстве в чертах лица и манере поведения? И, наконец, - тут профессор побледнел. Как же он не подумал об этом раньше! – Янг Мин был очень похож на Принца, но оказался Безжалостным Вихрем. Следовательно, под подозрение автоматически попадает его сестра, ведь они близнецы. Единственное, что не укладывается в теорию – ее пол. Ведь Фенг Лан девушка, не так ли?
Кажется, пора нанести визит в медкабинет. Быть может, его старый добрый друг Ли Тянь Лан ответит на некоторые «особо наболевшие» вопросы.

* * *

Доктор наблюдал, как Гуи влетел в медкабинет, едва не снеся дверь. Остановившись, молодой человек прохрипел что-то.
- Давай еще разок, ладно? – усмехнулся Тянь Лан.
- Фенг Лан, - задыхаясь, просипел Гуи. – Я хочу видеть ее историю болезни.
Доктор нахмурился.
- Это конфиденциальная информация. Что-то случилось? Где она сама? У вас же вроде сейчас должно быть очередное наказание.
- Это вопрос жизни и смерти, братец Волк! Я должен увидеть эти записи, - взмолился бард.
- Что произошло? Она ранена? Может, стоит вызвать скорую? – обеспокоено спросил Тянь Лан.
- Нет! Я… Я… - Гуи никак не мог отдышаться. Доктор терпеливо подождал, пока Гуилеастос оккупировал свободное кресло и постепенно начал успокаиваться. Вдруг он подозрительно уставился на друга.
- Братец Волк, ты соврал тогда, сказав, что Фенг Лан опоздала на занятия из-за месячных?
Ли Тянь Лан был удивлен. Неужели Гуи поумнел? Или он просто ищет еще одну причину, чтобы наказать свою студентку?
- А что такое? – с сомнением уставился он на профессора. – Она была здесь по личному делу. Это все, что тебе нужно знать.
Профессор Мин стиснул зубы, встал и угрожающе навис над другом.
- Братец Волк, ты что-то от меня скрываешь.
Тянь Лан усмехнулся. Даже так? Неужели Гуи наконец сложил два и два?
- А с чего такой внезапный интерес к Фенг Лан? Как необычно, - продолжал «игру» он. – Неужели что-то случилось?
- Почему ты уклоняешься от ответа? – профессор раздраженно хлопнул ладонями по столу.
Тянь Лан рассматривал друга. Тот явно был захвачен вихрем собственных эмоций. Похоже, его терпение скоро лопнет. Как бы доктору ни хотелось продолжить дразнить барда, сейчас этого точно нельзя было делать.
- Хорошо. Ты прав. Я солгал тогда.
У Гуи отпала челюсть. Значит ли это, что…
- Но она уже приходила сюда из-за этого. Ранее. И я выдал ей специальные таблетки, - довольным голосом продолжил доктор.
Гуи побледнел. Сейчас ему рассказали гораздо больше, чем он должен был бы знать о своем студенте.
- Значит Фенг Лан…
- Женщина? – закончил за него доктор. – Физически, да.
- А… Понятно. Э… Нет! Я не об этом спрашивал! – ну почему Тянь Лан получает столько удовольствия, смущая его?
- Ладно, - Гуи откашлялся. – Кажется, я забыл, зачем пришел. Думаю, мне пора.
Доктор улыбнулся.
- Так ты все еще хочешь увидеть эти записи?
- Нет, - прохрипел он. – Все в порядке.
- Кстати, Гуи, - последний комментарий Ли Тянь Лана догнал профессора уже у двери. – Ты слишком много думаешь.
Затем доктор вновь ухмыльнулся и закрыл дверь прямо перед носом барда.
Гуи в шоке застыл на мгновение, а затем в ярости заорал:
- Братец Волк, да сколько же ты в самом деле знаешь?
- Достаточно, чтобы помнить, что время сегодняшнего наказания Фенг Лан скоро истечет, так что кое-кому следует поторопиться и поймать ее прежде, чем она уйдет.
Профессор чертыхнулся, взглянул на часы и побежал. Он решил, что отловит Страшного Волка в игре, и уж там узнает у него все самые страшные тайны, касающиеся Принца. А еще друг называется! Но сейчас не до этого. Нужно как можно скорее вернуться в кабинет и не дать девушке уйти.
- Фенг Лан, - начал было он. – Где…
Однако комната уже была пуста. На столе обнаружилась записка, написанная милым, округлым почерком и адресованная ему. Затаив дыхание, он развернул письмо и начал читать.
«Уважаемый профессор Мин,
Простите, что ушла, не дождавшись вас. Я не знала, как долго вы еще будете отсутствовать. Надеюсь, вы меня поймете.
Насчет своего ника в игре я солгала, поэтому не пытайтесь меня найти. Начиная играть во Вторую Жизнь, я хотела стать самодостаточной и не зависеть от тех, кого я знаю в реале. Хотя сейчас все намного сложнее.
Знаю, что это грубо, но, пожалуйста, не спрашивайте больше о Второй Жизни. Увидимся завтра.
Лан».

@темы: Guileastos, Ugly Wolf, Prince, Фанфики

---

Всего лишь 99%, ЧАСТЬ 2.

[Hanehigashi]

Название: Всего лишь 99%, ЧАСТЬ 2.
Альфа: Marmetall
Бета: Дядюшка Ворд и собственные знания по школьному курсу русского.
Фандом: Half Prince
Персонажи: Ги/Фэн Лан, Грешник/Принц
Рейтинг: PG- R?
Жанр: Slash, Romance
Размер: миди
Статус: в процессе, планируется 3части.
Дисклаймер: Юу Во и Чои Хонг Чонг
Warning: считаю приемлемым только вариант «Гилеастос», с опорой на английскую транскрипцию. Поэтому не «Гуи», я не ошибаюсь, а искренне считаю именно этот вариант правильным. Также события происходят до всей истории с Властителем Жизни.


Часть 2
В это утро Мин Ги Вен доводит свой облик до совершенства. Он прекрасно осведомлен, что и обычно выглядит так, что прохожие девушки оборачиваются ему вслед, но сегодня хочется выглядеть особенно. «Как девчонка перед первым свиданием», - усмехается Ги и поправляет галстук. Отчего-то он совершенно уверен в успехе того, что затеял. Наблюдая за Сяо Лан почти месяц, он понял, что даже хочет, чтобы именно она оказалась Принцем. Иначе его гипотеза о том, что он не сможет перенести свои чувства к Принцу в реальность окажется правдивой.
Пусть он видел эту девушку три часа в неделю, да и условия не позволяли поговорить о чем-то, кроме литературы, он к ней успел привязаться. Что-то неясное заставляло его раз за разом смотреть на нее тайком, лучше всего – когда она не знает, что он за ней наблюдает. Она улыбалась, перешучивалась с друзьями, забавно злилась на Ян Мина, удивлялась и переживала… но стоило им встретиться взглядами – как она тут же замыкалась в себе и опускала глаза в парту. «Словно для того, чтобы не выдать себя.» - каждое ее действие он порой неосознанно пытается вписать в свое представление о Кровавом эльфе. И радуется, когда это удается.
На мгновение мысли сбиваются, когда он думает о том, что будет, если он ошибается. Два разных желания ведут бой в его душе. Кого он выберет? Образ Принца, которого ему так никогда и не удастся коснуться, или девушку, которую он толком не знает, но все равно не может заставить себя не думать о ней? И глядя на свое отражение в холодной глади зеркала, он уже знает ответ.
***
«В конце концов, эта теорема все еще не доказана. Прежде чем мучиться, нужно хотя бы убедиться, что это не безосновательно. Итак. Принц на самом деле и сам мечтает о седзе-принце и обожает красавчиков.» Наглядным доказательством служит их первая с эльфом встреча. Ги кажется, что это было безумно давно, словно целую жизнь назад. Он знает, что Принц сегодня задержался в игре, чтобы добить уровень на боссе, так что, очевидно, Сяо Лан опоздает.
Когда запыхавшаяся девушка влетает в аудиторию, он только плотоядно улыбается: ловушка захлопнулась. Дальнейшее развитие событий зависит от него, и уж теперь-то он своего не упустит.
- Простите, профессор, я опоздала… - только сказав это, девушка округляет глаза – в помещении только двое. Она удивленно завертела головой, будто надеясь, что остальная группа вот-вот вылезет из-под парт и пара пойдет так, как должна.
- Ничего, я все равно ждал Вас. У всех остальных сейчас самоподготовка, - когда Сяо Лан посмотрела на преподавателя, она поняла, что отвести взгляда уже не сможет. «Бишииииии!» - вопили в ней все ее женские инстинкты, унаследованные от матери. «Быть таким красивым – уже преступление…» - девушке кажется, что сейчас в ее глазах должны пульсировать светящиеся сердечки.
Мин Ги Вен на этот раз превзошел самого себя. Если обычно он выглядел чуть растрепанным, и оттого его красота была непосредственной и очень естественной, то сейчас… Несмотря на то, что одежда и прическа почти не изменились, было в его облике нечто, заставлявшее ее только судорожно сглатывать, а сердце биться чаще. В том, как джинсы облегали бедра, было что-то неприличное, а расстегнутая на несколько пуговок рубашка и ослабленный галстук только усугубляли ситуацию. От Мин Ги Вена веяло сексапильностью, открытые участки кожи отчего-то заставляли его выглядеть более откровенным, чем если бы рубашки на нем не было вовсе. Девушка даже забыла, что должна была ответить. Если говорить начистоту, она забыла даже и то, о чем говорил профессор.
- У меня к Вам разговор… личного порядка, Фэн Сяо Лан. – Коварный преподаватель берет ее под руку, отводя за парту. Нельзя давать ей опомниться и снова закрыться. Пока получилось выбить ее из раковины отчуждения, надо развить ситуацию, - это последний шанс утвердиться в своих предположениях.
Фэн Лан, точно завороженная, опускается на стул, а Ги немедленно занимает второй. Подпирает щеку рукой, наклоняя голову, и продолжает:
- Мне кажется, что Вы не слишком-то заинтересованы в моем предмете. Вы не любите читать?- «Ключицы. У него видно ключицы… Боже, я сама застегну ему рубашку, у меня терпение вовсе не железное». Нотка порока в улыбке – такое выражение лица подходит, чтобы шептать непристойности на ушко, вечером в закрытой комнате. У Сяо Лан пересохло в горле, но она пытается собраться с мыслями.
- Я не люблю классику. У меня есть несколько любимых произведений современных авторов, но и это скорее исключение. – Девушка старается отвечать естественно, и, сама не догадываясь, думает о том же, о чем думал Ги: «Последний день. Решающий разговор. Что бы он там себе ни думал, если он сейчас не скажет, что разгадал меня, то он потеряет последний шанс.» Сяо Лан не знала, хочет ли она на самом деле, чтобы он что-то говорил. Ее пугало будущее, но желание быть с ним из-за этой их игры в «найди-меня» обострялось все сильнее, особенно теперь – в реальности они никогда еще не были так близко. Его колено чуть касалось ее бедра, и девушке казалось, что тепло его тела обжигает. Все это невероятно смущало и отнюдь не добавляло спокойствия.
- У Вас есть потенциал и Вы не ленивы. Может, Вас интересуют произведения другого плана? Вот, к примеру, в сети многие сейчас пишут о Принце, легенде «Второй жизни». Ваш брат говорил, что Вы играете. – наглая ложь, но ей этого знать не стоит. – Что Вы думаете об этом вольном творчестве?
- Ничего не думаю. С чего это, по-вашему, меня должен волновать этот Принц? – Сяо Лан пытается рассмеяться, но даже ей самой смех кажется неестественным. Профессор щурится с несколько скучающим видом. Затем пожимает плечами:
- Просто подумалось. Хотя я тоже не понимаю, что в нем могут находить люди: внешность не компенсирует вздорного характера, грубости и недалекости.
- Принц не такой! – зло хмурится девушка, но осознает, что сглупила, только когда лице Мин Ги Вена появляется довольное выражение. – Мне… кузина рассказывала о нем.
В аудитории повисает молчание. Недоверчиво-насмешливое с одной и неловко-растерянное с другой стороны.
- В любом случае, я не сомневаюсь, что Ваши результаты могут быть гораздо лучше. – Ги чуть наклоняется вперед и понижает голос. – Я мог бы позаниматься с Вами… устроить индивидуальный тренинг. – Сяо Лан прямо-таки чувствует, как мягкий, глубокий голос скользит по коже, обволакивая и лаская, словно бархат. Это такое владение голосовыми связками, или она стала слишком впечатлительной?..
- Н-не стоит, профессор. Я просто приму Ваши слова к сведению. – Девушка отклоняется назад, стараясь смотреть куда угодно, только не на преподавателя.
«Принц терпеть не может полагаться на других,» - Мин Ги Вену нравится играть с этой студенткой. Каждая эмоция легко читается на смущенном лице, и это почему-то не делает ее скучной. Он окидывает ее задумчивым взглядом и вздыхает, вдруг заинтересовавшись видом из окна. Все это ясно, но, глядя сейчас на нее, он понял кое-что важное. Есть что-то неправильное в том, что он сейчас флиртует с этой девушкой. Ги не может совместить образ Принца, которого не перестанет любить никогда, с Сяо Лан. Отчего-то он воспринимает их как похожих, но в то же время совершенно разных людей…
- То, что мы думаем и то, что есть в реальности - разные вещи, это общепризнанный факт. Другое дело - онлайн-игры. Там мы можем позволить себе быть такими, какие мы есть. Но каковы мы внутри? Являемся мы настоящими в повседневной жизни или же в игре? - Сяо Лан смотрела на преподавателя с недоумением, не слишком понимая, почему он так резко изменил тему разговора и куда все это может привести.
- Я - романтик до мозга костей. Чертов идеалист. И даже зная, что правильнее выбрать реальность, я ничего не могу поделать с тем, что мое сердце накрепко связано с тем, кого, может, на самом деле и нет. - Когда Мин Ги Вен снова поворачивается к девушке, она не может сдержать дрожи, таким пронзительным и глубоким кажется его взгляд. Этот разговор уже был, не здесь, не в реальной жизни, но действующие лица все те же. И острое чувство дежавю сжимает сердце.
Испугавшись сама не зная чего, девушка вскакивает со стула, едва не опрокидывая его. Сбивчиво извинившись, она пятится к выходу. Чутье ее еще никогда не подводило, и именно оно подсказывало ей сейчас, что ей совсем не понравится то, что она услышит дальше. У Ги же было свое мнение на этот счет - "Представление должно быть доиграно до занавеса. Даже если это драма, даже если сценарий слишком правдив, даже если актерам больно." Он догнал ее почти у самого выхода, и когда она шарахнулась от него в сторону, ударившись спиной о стену, он лишил ее возможности сбежать, оперевшись о стену обеими руками на уровне ее плеч.
«В щекотливых ситуациях Принц слишком теряется и пытается решить вопрос силой.» - Ги медленно наклонился к девушке, следя за сменой выражений ее лица: ошарашенное, недоумеваеющее, сомневающееся, смирившееся. Когда Фэн Лан закрыла глаза, он замер всего в сантиметре от ее губ, так, что его теплое дыхание заставляло девушку самой потянуться за желанным прикосновением.
«Но Фэн Сяо Лан – не Принц.» - он совсем не был уверен, что готов знакомиться заново со своим возлюбленным. В конце концов, может он потому так долго сомневался, не решаясь верить собственной интуиции, что боялся? Боялся того, что образ его эльфа, предмета щемящей душу любви и нежности, будет исковеркан и разбит настоящей жизнью?
- Принц - мой идеал. Согласно научному определению, идеал - персональный вариант совершенства, недостижимого в жизни. Слышишь? Принца... нет и никогда не было в реальности. - Чуть слышный шепот имел эффект крика в вязкой тишине аудитории. Сяо Лан сначала решила, что это какая-то глупая шутка, потом - что она и вовсе ослышалась.
Мин Ги Вен отступил на шаг, ожидая реакции. Только через полминуты девушка смогла поднять голову, сжав кулаки, чтобы не показать своей слабости. Только не теперь. Только не перед ним. Судорожно попыталась сглотнуть ком в горле, ощущавшийся, скорее, как целая булава. Выдохнув сквозь зубы, провела рукой по лицу, прикрывая глаза, а потом...
- Гилеастос, ты идиот! - вслед за криком прорвались и слезы, а девушка шагнула к профессору и что было силы заехала тому кулаком под дых. - Видеть тебя больше не желаю! Никогда!
После чего вышла, не удосужившись даже закрыть дверь, и пошла к лестнице. Постепенно она перешла на быстрый шаг, а потом и вовсе побежала, стремясь как можно быстрее выбраться из злополучного здания, в котором, казалось, она задыхалась. Только вдохнув свежего воздуха полной грудью на улице, она приостановилась, сжимая в руках сумку и думая о том, что ей делать теперь. Надо сказать, она совсем не ожидала получить отказ, причем в такой вот форме. Ей казалось, что стоит только дать Ги понять, кем она является на самом деле, и он полюбит ее, как любил Кровавого эльфа. В груди глухо ныло, колени тряслись, а пересохшие было слезы снова принялись чертить дорожки на ее щеках. Сяо Лан закусила костяшку пальца, попытавшись унять одну боль другой, но это ей ничего не дало.
«Ах тебя не интересует Принц? Что ж, ты сам на это нарывался. Ты не получишь ни эльфа, ни меня." Девушка плакала, стоя во дворе университета, мало заботясь о том, что ее могут увидеть знакомые. Ей вдруг вспомнилось, как в детстве она ревела, а братец Зуо утирал ей слезы кончиком своего рукава. Вспомнила и его нежность, с которой он утешал ее, и неизменную улыбку. Когда ей казалось, что весь мир повернулся против нее, Лин Бин был тем, кто принимал ее такой, какая есть. Без оговорок и условий. Тут же рука девушки сама собой потянулась к телефону, легко находя давно знакомый номер.
- Братик Зуо? Да, я. Нет, просто... Это все Ги. Можно я позже расскажу? К тебе? Минут через двадцать, ничего? Да. Да. Увидимся. - "Если завтра ничего не получится, приходи жаловаться не ко мне, а к Лин Бину." - как же прав был Братец Волк...
***
Из окна на втором этаже, оперевшись плечом о раму, стоял Мин Ги Вен и кусал губы. "Правильно ли я поступил? Буду ли я жалеть о тех словах?" - сомнений не становилось меньше, он попросту не знал ответа ни на один из тех вопросов, которые задавал сам себе. Хотя только такие вопросы и имело смысл задавать, они порой несли в себе смысла больше, чем некоторые ответы. И сейчас правда состояла в том, что Ги никак не мог решить, что для него важней. Казалось, он только что обрубил все возможные нити, которые связывали его не только с Сяо Лан, но и с Принцем, но... Это был безумно трудный выбор. Он не собирался отказывать ей, но в какой-то момент вдруг понял, что не видит в Сяо Лан Принца. Он мог с тем же успехом флиртовать напропалую с любой из студенток, которая была бы на грани обморока от такого внимания.
Любить идеал или обрести разочарования? Когда цель достигается, она теряет свою актуальность, некоторый привкус шарма, который дает ей тайна. Иногда ты находишь не то, что искал, иногда найденное становится ненужным, но всегда остается это горькое чувство утраты, возникающее при достижении желанного. Просто потому, что человеку всегда нужна цель, и в промежутке, пока человек еще не нашел себе новую, единственным ощущением становится собственная ненужность, бессмысленность существования. Но любить идеал - значит никогда не обрести свою цель. Всегда стремиться к Принцу душой, но знать, что он не ответит больше на твой взгляд. Любить издалека. В конце концов, профессор всегда боялся только одного - апатии. Черной бездны, в которой не важна собственная жизнь. А безответная любовь, возможно, и есть та самая соломинка, которая сможет удержать его от падения.
Но почему же тогда так мерзко-аритмично стучит сердце?..
***
В коридоре университета, за углом, обреченно вздохнул Тянь Лан. Он прекрасно знал, что теперь Странному Отраду придется несладко. А всему виной два влюбленных идиота, которые слишком упрямы и горды, чтобы поговорить начистоту о своих переживаниях и боязнях, и при этом слишком любят друг друга, чтобы просто отказаться от своей любви. Оставалось только запасаться валерьянкой и давить на психику Ги, чтобы извилины у него поскорее завернулись в узел от ревности. И только одно "но". Бедный Лин Бин.
***
...Который никогда не был дураком и знал, как мало у него шансов быть с Сяо Лан. Возможно, была и его вина в этом: если бы он открыто признался ей, что любит, хоть немного раньше... Сейчас не имело смысла предаваться самобичеванию на почве любви. Пожалуй, он уже знал, отчего только что ему звонила девушка, и уж конечно он понял, что она плакала, по голосу. Он ведь знает ее не один год. "Чтобы что-то построить, необходимо сначала расчистить место для постройки. На руинах ее любви к этому ненормальному барду я смогу построить счастье для себя и нее." Криво усмехнувшись самому себе и своим мыслям, парень бросил телефон на кровать и отправился на кухню, сделать хорошего кофе и что-нибудь сладкое на перекус. Сяо Лан успокаивается, поев, а он хотя бы займет себе чем-нибудь руки, чтобы унять желание придушить профессора немедленно.
Он едва успел вынуть из духовки печенье, как раздался звонок. Открыв дверь, Грешник постарался улыбнуться заплаканной Сяо Лан. Как назло, мышцы лица словно свело. Сдерживать себя от решения найти виновника и прикончить оказалось труднее, когда он увидел девушку. Ведь когда-то он обещал себе, что не допустит, чтобы она плакала.
- Привет... - она смотрела в пол и нервничала, он не знал, что ей ответить.
- Проходи, выпьем по чашечке кофе, - наконец нашелся Лин Бин и повернулся к ней спиной, чтобы закрыть дверь, и замер, когда девушка вдруг обняла его и уткнулась лбом меж лопаток. Он медленно выдохнул, положив свои руки поверх ее и гладя тонкие пальчики.
"Кажется, этот оболтус все же может быть полезным," - отстраненно заметил Грешник, осторожно, чтобы не разомкнуть кольца обнимающих рук, повернувшись и притянув к себе Фэн Лан. Та только приглушенно всхлипнула, наконец-то почувствовав такую необходимую ей поддержку. Ей было стыдно, что она предстала перед Лин Бином в таком виде, но, по сути, больше ей идти сейчас было некуда. Брат мог всерьез объявить войну Ги, родители принялись бы охать, только усугубляя ситуацию. А с братцем Зуо она чувствовала себя тепло и спокойно. Сяо Лан позволила себе расслабиться на пару минут, а потом решительно отстранилась, показывая, что истерика закончена.
Лин Бин улыбнулся, потянув ее за собой на кухню, откуда ее нос уже уловил вкусные запахи. В животе немедленно заурчало, словно напоминая о том, что трагедия-то трагедией, но надо бы иметь совесть и поесть.
Весь следующий час девушка пила кофе, рассказывала, высказывала свои мысли и замечания, откровенно жаловалась и заедала все это шоколадным печеньем. Юноша, уголок футболки которого она до сих пор украдкой сжимала, слушал, злился, сочувствовал и иногда даже гладил ее по голове, как маленькую. И чем больше она проводила с ним времени, тем больше она возвращалась к своему привычному поведению. И тем больше видела в братце Зуо другого: не просто друга детства, но доброго и понимающего парня.
Уже уходя, она поймала его за руку и, весело прищурившись, сообщила:
- Ты ведь человек слова, так что просто обязан выполнять свои обещания, даже если они были даны давным-давно. - И, чуть замявшись, добавила. - Ты... помнишь?
- Ну разумеется! Сяо Сяо, это самый оригинальный способ предложить встречаться. - Лин Бин чуть сжал теплую ладошку и счастливо рассмеялся.
Для него этот день определенно был счастливым. Что бы там не сулило будущее, он хотел быть счастливым так долго, как только сможет. И пока Сяо Лан вот так смущенно улыбалась ему в ответ, ему больше ничего было не надо.
***
Мин Ги Вен вот уже полчаса сидел, уставившись в одну точку - на устройство игрового сна. Несмотря на то, что он сам отказался от Принца, видеть его с другим он пока не мог. Полчаса назад пришла смска от Братца Волка: "Принц выполнит обещание в 12, на главной площади." Что ж, он и сам знал об этом. "Грешник, да?" - тот еще тип. Ходячая мечта девушки, эдакий "я-добрый-но-несчастный" тип парней. Амплуа прекрасного страдальца – та самая штука, на которую западают девушки. Сначала срабатывает материнский инстинкт, потом жалость, потом привыкание, а потом уже и влюбленность. Не ново, но эффективно. И хотя Ги знал, что вся его антипатия к Грешнику большей частью основана на личных предубеждениях, менять своего мнения он не собирался. «И во Второй жизни делать мне сегодня нечего.»
Вздохнув, Мин Ги Вен принялся искать себе занятие на ближайшее время. Он сходил в ванную, почитал, допроверил работы студентов, подготовил задания заочникам, написал отчет в деканат, перечитал любимую книгу. Покачался на стуле, наточил все имеющиеся в доме карандаши. И когда он увидел 04:15 на часах, он понял, что спать ему не светит.
Итогом его бодрствования к утру служила идеально чистая квартира, целый шкаф переглаженных вещей, вплоть до носков, и нормальный завтрак. Сам же Ги был духом свеж, а вот внешний видом скорее смахивал на свеженького неупокоенного. Плюнув на репутацию и заодно на слухи о том, чем же он занимался всю ночь, которые несомненно пойдут в университете, профессор накачал организм кофе и собрался на работу. Ему не хотелось думать, что сплетни пойдут еще и о том, как он несчастен, ведь Принц официально начал встречаться с Грешником. Представление на площади вряд ли осталось без внимания, а быстрее скорости света может быть только скорость распространения сплетен.
Но на удивление ничего подобного не происходило. Ни когда он побывал в преподавательской, ни когда шел по путаным коридорам к аудитории, ни когда начал пару. Все было настолько тихо, что даже как-то подозрительно. Приструнив свою паранойю, Мин Ги Вен продолжил лекцию, понемногу убеждая себя, что ничего необычного и не произойдет. Хотя то, что Сяо Лан не было на месте, несколько настораживало. Наверное, ее вполне можно было понять – сомнительно, что она сейчас хотела видеть его физиономию.
Шло время. Начинало припекать солнце, и Ги, мирно скрипевший мелом у доски, поглядывал на окно. Все студенты сделали вид, что намека не поняли, так что пришлось преподавателю самому тащиться открывать его. Но, едва открыв сопротивляющуюся форточку, Ги замер. Потом медленно перевел глаза на часы – без двух двенадцать. Потом снова посмотрел вниз, на небольшую площадь перед университетом, которую все шутливо называли главной. Как раз там стоял Принц. Сомнений быть не могло – белоснежные волосы, та же прическа, поза… Только… не было остроконечных ушей. Черные джинсы и рубашка на удивление шли ему. Пусть и непривычно было видеть его без доспехов.
- Хэй, Гилеастос! – махнул парень ему рукой, безошибочно найдя глазами фигуру застывшего Ги. На звонкий голос повернулись все студенты, тот, кто сидел у окна, достал телефон.
Второй этаж позволял увидеть все в подробностях. Вот к Принцу подошел высокий блондин, мягко приобнял за плечи. Тот широко ему улыбнулся, что-то негромко сказав. Ги кажется, что во всем виновата бессонная ночь, и он бредит, но ощущение шероховатости стены, за которую он держался, было слишком реальным. За эту-то мысль и зацепилось его сознание, он сам только вчера сказал одной девушке, что Принца на самом деле нет… «Месть, да?» - горько усмехнулся он. И по ее виду, по торжествующей улыбке прочитал – да, она самая. Следовало уйти, но ноги словно пристыли к полу.
- Я привыкла исполнять обещания, Ги. – уже тише добавила Сяо Лан, поворачиваясь к Лин Бину.
- Ты уверена, что хочешь этого? – юноша на самом деле обеспокоен. Он чувствует, что ничего хорошего не выйдет из этого фарса.
- Ага. – Фэн Лан кажется беззаботной, но под напускной веселостью сквозить напряжение. – Пусть он подавится своими философскими выкладками. – И, не давая Грешнику возразить, она привстает на носочки и легонько целует его. Он думал, что она остановится на этом, но забыл о том, кто и как учил ее целоваться. О чем она незамедлительно ему напомнила. Девушка неторопливо провела кончиком языка по его губам, прикрыв глаза и обняв за шею, и он осторожно перехватил инициативу. Их первый поцелуй получился медленным и безумно чувственным, заставляющим сердце биться чаще, а щеки – краснеть. Таким, каким его всегда представлял Лин Бин.
- С этого дня Кровавый эльф, Принц, встречается с Грешником! – чуть хрипло от волнения произнес он погромче, чтобы ни у кого не осталось сомнений относительно того, что только что произошло. Все это время стоящий молча Мин Ги Вен отошел от окна.

@темы: Guileastos, Wicked, Prince, Фанфики

---

[kierana]

Название: Украденные поцелуи
Автор: Sinister banana
Переводчик: Kierana
Бета: Inloss
Фандом: Half Prince
Персонажи: Принц, Гуи, ну и без всех остальных не обошлось.
Жанр: Humor, Romance
Состояние: Закончен
Состояние перевода: не закончен (10 глав)
Дисклаймер: Юу Во и Чои Хонг Чонг
Источник: www.fanfiction.net/s/6595507/1/Stolen_Kisses
Разрешение на перевод: получено
Размещение перевода: желательно оповестить переводчика ^__^
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8
Глава 9

Глава 10

Не правда. Это же просто невозможно.
Фенг Лан определенно не может быть Принцем.
Ну, по крайней мере, именно в этом себя пытался убедить Гуи.
Бард очнулся в лазарете. Откуда-то сверху на него пялился Странный Отряд в полном составе.
- Он просыпается! – донесся до него возглас Куклы.
- Тише, Кукла! Не так громко! – тут же пожурила ее Юй Лан.
- Ему нужно отдохнуть, - пояснил Страшный Волк.
Краем глаза Гуилеастос заметил, что его великолепный Кровавый Эльф тоже не находит себе места от беспокойства. Принц провел рукой по волосам и спрятал лицо в ладонях.
- Простите. Мне так жаль, - бессвязно бормотал эльф, не обращаясь, казалось, ни к кому в частности.
Гуи улыбнулся. Главное, что Принц был рядом. Остальное не имело значения. Тихо вздохнув, он вновь закрыл глаза.

* * *

Когда Гуи снова пришел в себя, в комнате было тихо. Лишь приглушенный звук чьего-то дыхания слышался где-то в стороне. Он пытался сдвинуться, чтобы узнать личность сопящего, однако что-то придавливало его к постели, удерживая на месте. Гуи посмотрел вниз и задохнулся.
Принц дремал, нежно обнимая барда одной рукой. Мальчишка явно устал, просидев с другом всю ночь. От движения Гуилеастоса он начал просыпаться. Гуи с удивлением наблюдал, как эльфенок медленно протер глаза и, наконец, посмотрел на него.
- Гуи? – сонно улыбнулся он. – Ты очнулся.
Гуилеастос едва мог дышать. Почему этот маленький ангел сейчас рядом с ним и улыбается так сладко? Разве ему не отказали?
- Что вы здесь делаете? – если это сон, то Гуи абсолютно не желал просыпаться.
- Я должен был убедиться, что с тобой все в порядке, - сказал Принц. – Ты можешь погибнуть только от моих рук.
Сказав это, он рассмеялся.
Бард улыбнулся и, протянув руку, погладил Принца по лицу.
- Ты – совершенство! – прошептал он. Эльф замер.
- Гуи… - голос его дрожал.
- Принц, нам пора в универ, - донеслось от двери. Это была Лу Цзин? Или же Юн Фэй? Бард так и не понял.
Казалось, Кровавый Эльф даже обрадовался тому, что их прервали. Обидно-то как. Неужели Принцу так тяжело находиться рядом с ним?
- Ага, - услышал он его голос.
Потом эльф повернулся к барду.
- Тебе, вероятно, тоже надо пойти. Так будет лучше, - пробормотал он, все еще держа Гуи за руку.
- Принц, я всегда буду любить тебя!
- Не говори так, - ответил он. И Гуилеастосу осталось только наблюдать, как Принц, выходя из игры, медленно растворяется в воздухе.

* * *

Фенг Лан так и не посмела поднять головы во время лекции профессора Мина. Ее сердце дико стучало, стоило лишь вспомнить, как он смотрел на нее там, в лазарете – глазами, полными любовью. Единственное, что еще не давало ей потерять голову – Гуи был без ума от Кровавого Эльфа. На нее настоящую он бы никогда так не взглянул.
Однако и Второй Жизнью, и жизнью в реале стало так трудно управлять. Прошлой ночью… было страшно. Грешник будто с ума сошел. Когда он понял, что натворил, темный эльф даже двинуться не мог. Принцу пришлось хорошенько потрясти его, чтобы привести в чувство.
- Ты никогда меня не простишь, - только и сказал он. И убежал до того, как Кровавый Эльф смог что-то ответить.
Фенг Лан волновалась. Он не отвечал на сообщения в личку. И в универе тоже не появлялся. Беспокойство за друга смогло, наконец, отвлечь ее мысли от Гуи. Она хотела попросить совета у Зуо Лин Бина и Братца Волка. Ей просто необходимо было как-то разграничить жизнь в игре и жизнь в реале.
После окончания лекции Лан заметила, что профессор Мин хочет ей что-то сказать. До того, как он успел окликнуть девушку, она поспешила затеряться в толпе других студентов, выходящих из аудитории. Сяо Лан не желала общаться с ним сейчас. Сначала нужно поговорить с братцем Зуо. Она набрала номер…
Он поднял трубку только после седьмого звонка.
- Сяо Лан? – его голос звучал как-то робко.
- Братец Зуо! – с облегчением воскликнула она. – Я так волновалась!
Пауза на другом конце провода говорила о сильном удивлении.
- Я думал, ты меня ненавидишь.
- Не мог бы ты как обычно забрать меня после наказания? – тихим голосом попросила она.
И поняла, что он колеблется. После некоторой паузы, парень все так же тихо произнес:
- Конечно, Сяо Лан. Ты же знаешь, что для тебя я сделаю что угодно.

* * *

Наказание пятое.
С тех пор, как вошла Фенг Лан, он не сказал ни слова. Это заставляло ее нервничать. Совсем чуть-чуть. Она молча расставляла книги, а Гуи наблюдал за ней, сидя за своим столом.
Профессор же мысленно вел жестокую битву сам с собой. Связующих ниточек между Принцем и Фенг Лан становилось все больше. Как бы Мин Гуи Вэн ни хотел вообще отмести эту безумную идею, он не мог этого сделать. И теперь, сидя за столом и наблюдая за девушкой, он пытался понять, как же много общего у нее и его возлюбленного Кровавого Эльфа.
Пока что увиденное его не радовало.
- Эм… Профессор? – Лан ненадолго оторвалась от своего занятия. Девушка старалась игнорировать его пристальный взгляд вот уже 30 минут, но это становилось все труднее. Она что-то сделала не так? Ей казалось, что вчерашний разговор все уладил. Может, что-то случилось потом? Может, она все не так поняла? Неужели Гуи все еще испытывает неловкость? Или дуется из-за отказа Принца? В любом случае, ей безумно хотелось, чтоб он перестал пялиться на нее. Лан надеялась, что он не заметил, как она ошиблась уже три раза подряд.
- Студентка Фенг Лан! – отозвался он, едва девушка повернулась к нему лицом. В ее глазах читалась озабоченность, в его – тревога.
- Я что-то сделала не так? – растерянно спросила она.
Профессор Мин сглотнул. Ну и как ему теперь себя с ней вести? Ведь он подозревает, что эта девушка и есть Принц. Общаться с ней, как и раньше? Или также, как и с Кровавым Эльфом? Но вдруг Принц – это не она. Стыдно-то как будет.
Профессор заставил себя успокоиться и приклеил на лицо вежливую улыбку.
- Нет, нет, Фенг Лан, я просто слежу, чтобы ты ничего не напутала.
Глаза девушки сузились. Мин Гуи Вэн мысленно проклял себя за бестактность.
- Ясно, - фыркнула она и отвернулась. – Не буду мешать вашим чрезвычайно важным наблюдениям.
- Сяо Лан, - с горечью произнес Гуи, - я совсем не то имел в виду.
Фенг Лан застыла, пытаясь остановить рвущееся из груди сердце. Профессор Мин никогда раньше не называл ее так. Аж голова закружилась. Ей даже показалась, что она ослышалась. В животе порхали бабочки. Лан оперлась на книжную полку, чтобы немного прийти в себя.
- Тогда что же вы хотели этим сказать?
- Ты делаешь большую работу, Фенг Лан. Я просто любовался…
Девушка густо покраснела. Глупый профессор Мин! С чего это он решил побыть таким милым? Ей даже захотелось, чтобы он снова съязвил, как раньше. Наконец она повернулась к нему и почесала рукой в затылке.
- Спасибо, профессор, - робко улыбнулась девушка.
Мин Гуи Вэн застыл. Именно так постоянно делал Кровавый Эльф.
Она не Принц. Она не Принц. Она не Принц.
Эти три слова – словно молитва для него. Гуи кашлянул, чтобы прочистить горло.
- Ладно, хватит болтать, - сказал он, схватил красный маркер и стопку заданий для проверки. – Пора вернуться к работе.
Улыбка Фенг Лан померкла. Профессор, казалось, полностью погрузился в работу. Он лишь мельком взглянул на задания и тут же начал исправлять ошибки. У нее перехватило дыхание, когда Гуи поднял голову и их глаза встретились.
- Чего же вы ждете? Обычному студенту я бы не доверил свои драгоценные книги.
Фенг Лан покраснела.
- Да, профессор.
Она отвернулась, и лицо ее расплылось в счастливой улыбке от этого неожиданного комплимента.

* * *

- Ты.
Ледяной голос профессора Мина, наконец, достиг сознания Лан, полностью сконцентрировавшейся на расстановке книг.
Фенг Лан поняла, в чем дело, лишь взглянув на входную дверь. Там обнаружился Зуо Лин Бин. И он смотрел прямо на профессора.
- Я здесь, чтобы забрать Сяо Лан, - скрестив руки на груди, сказал парень.
- Тогда тебе придется подождать еще 5 минут.
- Гуи…
- У меня стрессов и без тебя хватает. Думаешь, вчерашнее так легко сойдет тебе с рук?
Лин Бин явно чувствовал себя не в своей тарелке. Фенг Лан выглядела обеспокоенно. О, нет! Ну зачем, зачем она попросила братца Зуо забрать ее?! Лучше головой работать надо! Почему она решила, что все будет в порядке?
- Гуи… Я… - начал было Грешник.
- Убирайся! – не дав ему закончить, прокричал профессор Мин.
Глаза Фенг Лан расширились от удивления. Она никогда еще не видела, чтобы профессор – да и Гуи тоже – вот так терял самообладание. Он со злостью смотрел на братца Зуо. В его глазах плясали язычки пламени.
Лин Бин все еще колебался.
- Если ты сейчас же не уйдешь, я… - зарычал профессор Мин.
- Простите! – вдруг выпалил тот. И закрыл лицо руками. – За все.
Молчание. Фенг Лан и Грешник ждали, что же ответит профессор. Казалось, его ярость была осязаема и давила на всех в комнате.
- Уйди.
- Но, Гуи…
- Уйди, я сказал!
Зуо Лин Бин нервно взглянул на Лан. Это разозлило профессора Мина еще больше.
- Гуи, мы должны поговорить. Ради Принца! – Грешник продолжал коситься на девушку.
Фенг Лан покачала головой. Что же ты делаешь, братец Зуо?!
- Думаю, нам нечего сказать друг другу.
- Я извиняюсь, потому что допустил ошибку. Хоть мне это и не нравится, но Принц беспокоится о тебе. А я не хочу, чтобы он меня возненавидел.
- Вот об этом бы и подумал, прежде чем давать мне кулаком в лицо, - сердито возразил Гуи. Хотя замечание соперника о том, что Кровавый Эльф беспокоится о нем, его порадовало.
- Гуи, ну пожалуйста… - взмолился парень. – Ты же знаешь, что наши вечные перепалки сильно расстраивают Принца.
Профессор Мин бросил короткий взгляд на Фенг Лан. Ее глаза были широко раскрыты, в них читались страх и беспокойство. Даже с места, где он сидел, было видно, как трясутся ее руки. Однако если она и есть Принц, почему же тогда смотрит на Зуо Лин Бина с такой заботой? Ну почему Принц не может принадлежать лишь ему, Гуи? Голос Грешника громко и ясно прозвучал в его голове, но Гуилеастосу не хотелось признавать правдивость его слов. Эльф беспокоится о них обоих. Вот и все.
Гуи нахмурился и отвернулся от Лин Бина.
- Ладно, живи. Однако простить тебя я не могу. По крайней мере, пока.
- Спасибо, - выдохнул тот.
- А теперь убирайся с глаз моих.
Зуо Лин Бин поклонился и вышел. Фенг Лан собралась, было, последовать за ним.
- Студентка Фенг Лан, - остановил ее профессор. Повернувшись, она увидела боль в его глазах. Это было невыносимо.
- Мне очень жаль, - девушке показалось, что ей просто необходимо извиниться перед ним. Она действительно чувствовала себя виноватой. Опустив голову и собравшись с духом, Лан продолжила:
- Это я попросила братца Зуо забрать меня сегодня.
Мин Гуи Вэн почувствовал, как в нем что-то разбилось. Он смотрел на девушку, стоящую перед ним, и отчаянно пытался убедить себя, что она – не Принц. Просто не может им быть. После того, что произошло, эльф бы не стал так хорошо относиться к Грешнику, не так ли? Собственный ответ на этот вопрос Гуи не понравился.
Он плюхнулся обратно в кресло.
- Иди за ним, - сказал профессор Мин и закрыл лицо руками, чтобы скрыть чувства, обуревавшие его. – Время твоего наказания истекло.
Мгновение она колебалась…
- Спасибо, профессор. В дальнейшем я приложу все усилия, чтоб вы были довольны моей работой.
Девушка коротко улыбнулась и выбежала из кабинета. Он проводил ее взглядом, а затем со всей силы стукнул кулаком по столу. Слова Принца эхом отдавались в его голове.
«Ты даже не знаешь, кто я!»
Он хотел знать, кто же эльф на самом деле. Он хотел быть на равных с Грешником. Но более всего он желал, чтобы Принц был счастлив. И Лин Бин был прав. Для них обоих это было самым главным.

* * *

- Братец Зуо! – кричала Фенг Лан, бегая по коридорам. – Братец Зуо!
Она свернула за угол и, наконец, увидела его, сидящего у стены. Парень уткнулся лицом в колени и выглядел… жалко.
- Братец Зуо… - прошептала она.
- Прости, Сяо Лан, - пробормотал он. – Рядом с тобой я просто не могу себя контролировать.
Девушка покачала головой. Она была в замешательстве. Почему Зуо Лин Бин так себя ведет? Почему он так печален?
- Братец Зуо, я не понимаю…
- Стоит только подумать, что ты с кем-то другим, и я начинаю дико ревновать, - он не мог смотреть ей в глаза. Трудно говорить правду. – Хоть и знаю, что ты никогда не взглянешь на меня иначе, чем на друга.
Фенг Лан не нашла, что сказать на это. Девушка слышала о том, что он любит ее уже давно. Однако ответить взаимностью не могла. Лан уважала его, даже любовалась иногда. Но, почему-то, видела в нем лишь друга. Она восхищалась им, как старшим братом.
- Братец Зуо, прости…
Он думал об этом весь день. Хватит уже быть таким эгоистом. Пора отпустить Сяо Лан. В плане чувств девушка была очень недогадливой. Грешник достаточно долго наблюдал за ней и теперь понимал гораздо лучше нее самой. Она любит Гуи, даже если сама еще этого не знает. Именно осознав это, он так взорвался вчера вечером. Ее сердце ему завоевать так и не удалось.
- Скажи Гуи, чтоб не беспокоился. Некоторое время я не появлюсь во Второй Жизни, - пробормотал Лин Бин. Он не желал видеть, как отношения между бардом и Сяо Лан будут крепнуть. Иначе опять взорвется. Парень хотел, чтобы Лан была счастлива. А для этого он должен исчезнуть.
- Нет, братец Зуо! – умоляюще прошептала она. – Ты мне нужен. С кем же еще я буду болтать по душам…
- Поверь мне, Сяо Лан, - он наконец посмотрел на нее. Его печаль разбивала ей сердце. – Так будет лучше. Потом ты поймешь.

* * *

Этой ночью, надевая игровой шлем, Фенг Лан была абсолютно несчастна. Все во Второй Жизни заметили гнетущую атмосферу, окружающую Принца. Отсутствие Грешника тоже бросалось в глаза.
Кровавому Эльфу было плохо. Он причинил боль двум дорогим людям, Гуи и братцу Зуо. Он до сих пор не понимал причин поступка Зуо Лин Бина. Почему Грешник должен уйти? Почему считает, что так будет лучше? Принц мечтал забыть о произошедшем. Чтобы все стало, как раньше.
Он бесцельно бродил по замку и неожиданно обнаружил, что оказался перед комнатой Гуилеастоса. Дверь открылась.
- Принц! – в ужасе воскликнул бард. Эльф отчаянно посмотрел на него.
- Грешник больше не появится в игре, - пробормотал он. – Это моя вина.
Гуи не знал, что сказать. Он не знал, что ему сделать. Лишь инстинктивно он притянул возлюбленного к груди.
Эльф молча позволил барду обнять его и тихо шептать на ухо что-то успокаивающее. Ему хотелось услышать слова утешения… Что все будет хорошо.
- Мне так жаль, - вместо этого прошептал Гуи.
И Принц заплакал…

@темы: Guileastos, Wicked, Prince, Фанфики

---

[kierana]

Название: Украденные поцелуи
Автор: Sinister banana
Переводчик: Kierana
Бета: Inloss
Фандом: Half Prince
Персонажи: Принц, Гуи, ну и без всех остальных не обошлось.
Жанр: Humor, Romance
Состояние: Закончен
Состояние перевода: не закончен (9 глав)
Дисклаймер: Юу Во и Чои Хонг Чонг
Источник: www.fanfiction.net/s/6595507/1/Stolen_Kisses
Разрешение на перевод: получено
Размещение перевода: желательно оповестить переводчика ^__^
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7
Глава 8

Глава 9

Наказание четвертое.
Фенг Лан взглянула на прекрасные деревянные двери кабинета и тяжело вздохнула. «Мин Гуи Вэн». Вот что было выгравировано на латунной пластине, прикрепленной в самом центре этой злосчастной двери. Девушка еще мгновение поколебалась, а затем постучала.
- Войдите.
Она собралась с духом, повернула ручку и оказалась внутри. А здесь было… Это трудно описать словами. От пола до потолка тянулись книжные полки, забитые потрепанными томиками. Присмотревшись, девушка поняла, что некоторые из книг написан на таких языках, которые она даже распознать не могла. Неужели полки на этой стене полностью забиты текстами на санскрите?
Фенг Лан была в восторге. Она глаз не могла оторвать от всего этого книжного богатства, принадлежащего одному конкретному человеку. Затем взгляд ее уперся в большое окно, свет из которого освещал комнату.
- Удивительно… - выдохнула она.
Смех профессора Мина вернул ее к реальности.
- Действительно, я тоже думаю, что кабинет хороший.
Лан сразу же зарделась. Как же она могла забыть о нем?
- Э… Профессор! – воскликнула она и наконец заметила красивый деревянный стол в углу, за которым и восседал Мин Гуи Вэн.
- Можешь посмотреть, если хочешь. К сожалению, я бываю здесь реже, чем хотелось бы, - ободряюще улыбнулся он девушке. В глазах его плясали смешинки. Фенг Лан уже поняла, что именно здесь, за этим столом, окруженный горами книг, он находится в своей стихии. Здесь он гораздо спокойнее, безмятежнее, что ли. Стресс и беспокойство так и не покинули его, однако выглядел профессор полностью расслабленным.
Профессор Мин громко кашлянул.
- Гм… Кабинет. Осмотри, пожалуйста, кабинет.
Глаза Фенг Лан расширились.
- Конечно! Я и так! – поспешно воскликнула она, резко повернулась и с интересом уставилась на томик «Бесед и высказываний» Конфуция.
После довольно долгой паузы (уж слишком оба были смущены), профессор произнес:
- Студентка Фенг Лан, вы можете присесть.
Девушка медленно повернулась, но посмотреть в глаза Мин Гуи Вэну так и не решилась. Однако она увидела, как он указал на кресло рядом со своим столом, и плюхнулась на него.
Фенг Лан ждала, затаив дыхание. Профессор же нервно ерзал на своем стуле.
- Насчет прошлой недели…
- Все в порядке, - брякнула Лан. – Я знаю, это была случайность.
Профессор Мин вздохнул.
- Вы просто не можете знать…
- Все я знаю, - твердо произнесла она. Ей ужасно хотелось покончить с этой неловкостью. И она была уверена, что ему тоже. Как бы девушке ни желала все отрицать, но ее отношения в реальности с профессором Мином накладывали отпечаток на игру и отношения Принца и Гуилеастоса в ней. Из-за этого она не могла ни на чем сосредоточиться.
Но, разобравшись с этим, Принцу и барду все же придется поговорить…
Она не хотела думать об этом. За раз нужно думать лишь об одной вещи.
- Прошу прощения, что смутил нас обоих, - профессор смотрел на Фенг Лан с неподдельной искренностью. – Я знаю… что это весьма деликатная тема… для молодых девушек. Я действительно не хотел обидеть вас.
- Пожалуйста, давайте больше не будем об этом, - попросила Лан, не поднимая глаз от колен.
Почему-то это напоминание о том, что сейчас в его глазах она женщина, сильно раздражало Фенг Лан. Что же Гуи сказал при первой встрече с Принцем? Что-то о том, что мужчины лучше? Она нахмурилась.
И все-таки, что так нравится Гуилеастосу в Принце? Может, это потому, что ее аватар мужского пола? А как же индивидуальность? Ее индивидуальность? С этим что-то не так?
- Значит, вы принимаете мои извинения? - произнес профессор Мин с надеждой в голосе.
Фенг Лан почувствовала раздражение. А извинился бы он, если б Принц не разозлился? Почему-то это расстроило ее еще больше.
- Ну пожа-а-а-а-алуйста! – сейчас голос профессора очень сильно напоминал Гуи. У девушки руки так и чесались ударить его так же, как она делала это в игре.
Она решила разрушить его планы.
- Я слышала от брата, как вы отзывались обо мне во Второй Жизни. Это правда?
Профессор выглядел оскорбленным и самую малость смущенным.
- Это была ошибка. Просто я был расстроен кое-чем, вот и выместил злость на вас, - глаза Фенг Лан сузились. – Это было весьма непрофессионально с моей стороны.
Девушка нахмурилась и скрестила руки на груди. Несомненно, он был расстроен тогда из-за Принца. Однако Гуи сам начал все своим пьянством и невероятными навыками в области поцелуев вкупе с его потрясающей внешностью.
«Нет, нет, не стоит думать об этом», - остановила себя она.
- Студентка Фенг Лан, вы в порядке? – профессор Мин потянулся через стол и положил руку ей на лоб, отчего девушка покраснела еще больше. Она смотрела на него и внезапно поняла, что его лицо слишком близко.
- Студентка Фенг Лан? – он выглядел обеспокоенно. А она, пока он говорил, уставилась на его губы. Просто не могла отвести взгляд. – Фенг Лан?
- Я в порядке! – пискнула она и отодвинулась подальше. – Просто лихорадит немного.
Профессор откинулся на спинку кресла и продолжал с беспокойством смотреть на нее.
- Медкабинет еще открыт, можете сходить туда.
- Да нет, я в порядке, - покачала головой девушка. – Просто приму кое-какое лекарство, когда вернусь домой.
Неловкое молчание нарушалось только тиканьем часов.
- Вы уве…
- Да, - вежливо улыбнулась Фенг Лан. – И я принимаю ваши извинения.
Лицо профессора Мина сразу же прояснилось. Почти такая же улыбка была у Гуи, когда он увидел Принца после долгого отсутствия.
- Прошу прощения за то, что наговорил тогда в игре…
- Правда? – удержаться от этого вопроса она просто не смогла.
- Да, конечно, я…
- Вы искренне сожалеете? – она обеспокоено смотрела на него. Ради кого он извиняется? Ради себя? Или ради Принца?
Профессор задумался на минуту. Затем наклонился вперед и посмотрел девушке прямо в глаза.
- Я бы не стал извиняться, если бы не был искренен.
- Но я слышала…
- Меня не волнует, что вы слышали, - твердо заявил он. Стоило ему увидеть тревогу на ее лице, как все эгоистичные желания (даже намерение извиниться ради Принца) тут же вылетели в окно. Он обидел ее. Просто и понятно. От боли и недоверия в ее глазах сердце его почему-то сжалось.
- Я извиняюсь не потому, что должен или меня заставили. Я извиняюсь потому, что чувствую, что поступил ужасно. Если бы мог, взял бы свои слова назад.
- Угу, чтобы восстановить себя в глазах других, - уныло добавила Лан.
- Нет, - глаза профессора Мина на секунду гневно вспыхнули. – Чтоб восстановить себя в ваших глазах!
В ту же секунду мир Фенг Лан рухнул. Все слова куда-то подевались, и она могла только смотреть на мужчину, сидящего перед ней. А он пытался оправдать себя перед ней. Не ради Принца. Суть происходящего с трудом доходила до нее.
Видя, что девушка сейчас не в состоянии ничего сказать, Мин Гуи Вэн встал со своего кресла, взял с полки книгу и положил Лан на колени.
- Что это? – тихо спросила она.
- Ваше задание, - бодро ответил профессор. Она насмешливо взглянула на него. Он закатил глаза.
- Вы же не думали, что я пригласил вас в свой кабинет только для того, чтобы извиниться?
Она в замешательстве покачала головой.
- Наказание никто не отменял. Все оставшееся время вы будете упорядочивать книги на моих полках.
Девушка посмотрела на книгу в своих руках. Это был учебник по десятичной системе Дьюи.
- А? Профессор! Разве эта система не устарела?
- Нет, - ухмыльнулся он. – Приступай к работе.

* * *

Думаю, излишне говорить, что к тому времени, как Зуо Лин Бин приехал забрать ее, Фенг Лан просто кипела от злости. Мин Гуи Вэн уже давно махнул на это рукой. Ему больше нечего было сказать. В конце концов, она студентка, а он преподаватель. Теперь все должно было стать, как прежде.
- Братец Зуо, ты не поверишь, что профессор Мин заставил меня делать! – услышал он ее голос в отдалении.
И улыбнулся. Эта девушка – он покачал головой – просто нечто. Импульсивная и раздражительная, легко краснеет, но старается сохранить достоинство даже в самых неблагоприятных обстоятельствах. Это восхищало его в ней. Этим же необычным качеством он восхищался и в Принце. Кроме того, эта девушка была безумно честной, иногда до бестактности. Она говорила, не подумав, однако ее боль вызывает чувство вины и сострадания в других. Прямо как Принц.
Он моргнул. Фенг Лан… похожа на Принца? Он покачал головой. Это же просто невозможно! Они же не похожи внешне. Абсолютно разные. За исключением некоторых черт характера, которые встречаются лишь у немногих.
Внезапно профессор Мин ощутил что-то странное в животе. Слова Братца Волка не покидали его всю неделю. «Гуи, надеюсь, что ты скоро обо всем догадаешься».

* * *

Принц собирался с духом. Итак, в реале проблему они решили. Ну, если назвать так возвращение к сердитому бормотанию и постоянным насмешкам. Теперь нужно было что-то делать с Гуи. Убегать вечно не получится. Ведь это только доставляло проблем остальным членам команды, а большая часть из них вообще не понимала, что происходит!
Эльф завернул за угол и впечатался лицом прямо в грудь барда. Он охнул и буквально повис на старшем товарище.
- Гуи! – пропищал он, совершенно забыв о всех нужных словах, заготовленных заранее. И тут же отстранился, злясь на себя за минутную слабость.
- Принц, - бард шокированно хлопнул глазами, - так ты не у себя в башне?
Кровавый Эльф отрицательно покачал головой, пытаясь хоть немного успокоить быстро бьющееся сердце. Что это за чувство? Так не должно быть! Это все потому, что профессор Мин был мил с ней и извинился? Нет. Это было бы глупо.
- И ты… здесь. Прямо передо мной! – казалось, Гуи с трудом верит в происходящее. – Мне, наверное, лучше уйти?
- Нет, Гуи! – Принц схватил барда за руку.
Гуилеастос застыл. Его сердце забилось сильнее.
- Принц? - он повернулся и посмотрел эльфу прямо в глаза.
- Я хотел бы извиниться за то, что сказал тогда. Не стоило мне этого говорить.
- Принц, что ты… - Гуи смутился еще сильнее.
- Я брякнул, что ты не имеешь права жалеть себя после того, что сказал о другом человеке. Был неправ.
Хотя в реале Фенг Лан все еще сердилась на него за наказание, ей было тяжело видеть в его глазах боль. Она даже обвинила его в неискренности, хотя это было не так.
- Мой лорд! – казалось, Гуи сейчас заплачет.
- Но, - подчеркнул эльф, - не хочу, чтобы ты кое-что неправильно понял. О нас, я имею ввиду.
- Мой лорд, пока я могу быть рядом, видеть ваше прекрасное лицо и пленительные кроваво-красные глаза, мне больше ничего не надо!
Рука Принца дернулась в порыве привычно вбить барда в землю.
- Я просто хочу, чтобы все стало так же, как было, ясно? Ты опять несешь всякую чушь. Я тебя избиваю. Все довольны.
Гуи закусил губу. Принц тут же подумал, что лучше б он этого не видел. Так как его мысли тут же свернули не туда. И бессознательно повторил действие барда.
- Принц, неужели нет никакой надежды?
Принц заставил себя оторваться от губ Гуи и посмотреть в его глаза, о чем тут же пожалел. В них читались такая искренность, любовь и страсть, что эльф чуть тут же не сдался. И не упал в объятия барда. Неужели возможно соблазнить одним только взглядом?
- Прости, что смутил тебя, - заставил он произнести себя. – Я никогда не смогу быть с тобой.
И повернулся, чтобы уйти.
- Почему? – Гуи отчаянно вцепился в руку Принца. Тот раздраженно стряхнул его.
- Потому, что ты даже не знаешь меня. Не знаешь, кто я.
- Но я люблю тебя.
Принц застыл. На мгновение по его лицу скользнула гримаса боли. Но он так быстро согнал ее, что Гуи не заметил.
- Нет, - ответил он жестко.
- Принц!
- Пожалуйста, - эльф с отчаянием посмотрел на барда. – Ради моего же блага, дай мне забыть о том поцелуе, которого ты даже не помнишь. Пусть все будет так, как раньше.
Эти глаза. Эта боль. Как мог Гуи отказать?
- Конечно, Ваше Величество, - словно издалека услышал он свой голос. – Для вас я сделаю все.
- Спасибо, - тихо прошептал эльф. Вскоре эхо его шагов затихло вдали.
Из задумчивости его вырвал громкий возглас Принца:
- Братец Зуо!
- Он поцеловал тебя? – послышался затем голос Грешника. Он, конечно, подозревал подобное с самого начала, но только что услышал подтверждение из уст самого эльфа. А тон, каким это признание было сделано, вывел его из себя. – Поцеловал? И ты позволил ему это сделать?!
- Это получилось случайно! – протестовал Принц.
- Этот глупый бард! Я убью его!
- Грешник! Нет!
Внезапно темный эльф оказался прямо перед Гуи. Тот даже не сопротивлялся, когда мир его померк и только на заднем плане раздавались протестующие крики Принца. Лишь одна мысль крутилась в его голове. «Братец Зуо». Где он мог слышать это?
Прежде, чем потерять сознание, он вспомнил. Фенг Лан.

@темы: Guileastos, Wicked, Prince, Фанфики

---

[kierana]

Название: Украденные поцелуи
Автор: Sinister banana
Переводчик: Kierana
Бета: Inloss
Фандом: Half Prince
Персонажи: Принц, Гуи, ну и без всех остальных не обошлось.
Жанр: Humor, Romance
Состояние: Закончен
Состояние перевода: не закончен (8 глав)
Дисклаймер: Юу Во и Чои Хонг Чонг
Источник: www.fanfiction.net/s/6595507/1/Stolen_Kisses
Разрешение на перевод: получено
Размещение перевода: желательно оповестить переводчика ^__^
Глава 1
Глава 2
Глава 3
Глава 4
Глава 5
Глава 6
Глава 7

Глава 8

«Не забывай об операции «Возвращение к нормальности».
Слова Грешника не выходили у Принца из головы.
Конечно же, у него все получится. Он же печально известный Кровавый эльф, черт побери! Никто и ничто не сможет помешать ему!
Принц решил тщательно разработать план своего поведения с Гуи на ближайшие пару дней. Он много времени провел, пытаясь найти выход, однако после сегодняшнего двухчасового наказания у него появились сомнения…
Это же ничего, если он просто будет избегать барда? Не так ли? Конечно!
Принц прятался от Гуи на кухне. Внезапно дверь распахнулась. И Страшный Волк увидел венценосного эльфа, сидящего с мрачным видом над тарелкой с едой. Рядом обнаружился Булочка, радостно поедающий мясной пирожок.
- Так и знал, что найду тебя здесь, - вздохнул Братец Волк.
Принц застыл.
- Э-эх! А я так долго искал место, где можно хорошенько спрятаться.
- Угу, поэтому и решил выбрать то, где можно пожевать чего-нибудь и в большом количестве.
Возразить эльфенку было нечего. Неужели он действительно настолько предсказуем? Принц с тревогой взглянул на дверь, опасаясь, что в нее сейчас ввалится остальная часть Странного Отряда.
Страшный Волк заметил это и поспешил успокоить:
- Не волнуйся. Помимо Гуи, сейчас тебя разыскивал только я.
При упоминании имени барда Принца сразу же начал паниковать.
- Я не могу находиться рядом с ним! – воскликнул он и схватил Булочку, не давая ему закончить трапезу. Эльф собирался сбежать подальше.
- Но, мама, я же еще не доел! – слезы покатились из глаз питомца.
- Булочка, ты не понимаешь!
- Но… Но… Я еще голоден! – крикнул он и бросил горестный взгляд на недоеденный мясной пирожок. Поток слез уже напоминал водопад в миниатюре.
- Булочка! Агх! Не-е-е-ет! – Принц боролся с извивающимся в его руках питомцем, пытающимся вернуться к прерванному обеду.
И тут Булочке пришла в голову идея, как выбраться из рук Принца. Он отрыл пошире рот и…
(Системное уведомление: Принц –5 HP).
(Системное уведомление: Булочка получает новую способность – Голодная булочка).
У эльфа от боли даже слезы на глазах выступили. Он осторожно снял шокированного Булочку со своей израненной руки. Питомец уставился на место укуса и заплакал с новой силой.
- Булочка… ранил маму?
Принц прикусил губу, чтобы не застонать от боли.
- Нет, Булочка, - в конце концов с трудом прохрипел он, - я в порядке.
С каких это пор у его питомца появились зубы? Наверное, из-за него…
С болью в глазах эльф повернулся к Страшному волку и выставил вперед пораненную конечность. Братец Волк изо всех сил старался не рассмеяться, пока лечил покусанного Принца.
- Булочка сделал маме больно! – продолжал рыдать питомец.
- Тише, Булочка, тише! Все в порядке! – так Гуи его в два счета найдет.
И тут Волк не выдержал и громко рассмеялся.
- Братец Волк! Тебя только не хватало! – Принц был уже на грани истерики.
- Это твое наказание за то, что избегал говорить о своих отношениях с Гуи до этого, - написал тот ему в личку, продолжая при этом смеяться. Эльф же безуспешно пытался успокоить своего питомца. Прочитав сообщение, Принц удивленно взглянул на товарища.
- Потрудись-ка объяснить, что произошло в Вечном Зале, - сказал Братец Волк, приподняв бровь.
- Все совсем не так, как вы подумали, - покраснев, произнес эльфенок.
- Неужели? – продолжал ухмыляться Страшный Волк.
- Ладно! Честно говоря, я был очень зол на тебя, - застенчиво признался Принц. – А вот с Гуи все иначе. Не то, что вы подумали.
- Не совсем понял, о чем ты.
Эльф коротко взглянул на ухмыляющегося Волка. Грешник уже объяснил ему, как все выглядело со стороны. Гуи входит, а Принц тут же начинает волноваться, краснеет и убегает. Прямо как школьница какая-то! Поэтому Кровавый Эльф и решил все прояснить.
Он посадил Булочку себе на макушку. Питомец еще немного повсхлипывал, а потом прижался к мягким белым волосам Принца. Эльф отдал Булочке остатки мясного пирожка и повернулся к Братцу Волку.
- Грешник объяснил мне, что остальные могли подумать обо всем этом, - пробормотал он. – Но все абсолютно не так!
Страшный Волк продолжал улыбаться.
- Думаешь, это забавно? – раздраженно прокричал Принц. – Это все ты виноват! Если бы не этот твой глупый комментарий о моих… эм… о моем особом времени месяца, то ни мне, ни профессору не было бы так неловко в присутствии друг друга!
- Думаю, ты кое о чем забываешь, Принц, - последнее слово Братец Волк выделил особо.
- А?
- В игре, - продолжил Волк, - ты Принц. Не студент. И нет ничего, что могло бы помешать тебе общаться с Гуи.
- Братец Волк, ты серьезно?
- Именно так Гуилеастос и делает, не так ли? – пояснил тот. – Сейчас он уже подозревает, что ты студент его университета. Однако своего отношения к тебе не изменил.
Принц еле заметно улыбнулся.
- Братец Волк, это звучит слишком безумно, чтобы сработать.
- Опять-таки ты кое о чем забываешь, - ухмыльнулся Страшный Волк.
- Э? – Эльф печально взглянул на товарища.
- У Вас с Гуи уже что-то было в игре.
Принц спрятал лицо в ладонях.
- Я никогда не выйду из этой комнаты, - пробормотал он.

* * *

Принц решил как можно меньше иметь дело с Гуи в игре. По крайней мере до того, пока они не утрясут все свои проблемы в реале. Это был единственный выход, чтобы сохранить лицо.
- Принц? – тихий стук в дверь и такой знакомый голос. – Принц, ты там?
Эльф замер, не зная, стоит ли ему отвечать. Он ушел из кухни около часа назад и заперся в своей спальне, в башне.
«Не забывай об операции «Возвращение к нормальности».
Он сделал глубокий вдох и все-таки решился.
- Гуи?..
- Ваше Высочество! – голос барда сразу оживился. – Я могу войти?
«Э-э-э?!»
Принц запаниковал.
- Ах, нет! Э… То есть… Гм… Еще не… Э… Я сейчас в неподобающем виде! – наконец придумал он приличное оправдание. Однако, услышав слабый писк Гуи, тут же пожалел о своем выборе. В смущении он прижал кулак ко лбу.
- Гуи, я хотел сказать, что не расположен сейчас принимать кого бы то ни было. Уверяю тебя, я ПОЛНОСТЬЮ одет.
Принц упал на ковер. Ну почему в последнее время он постоянно смущается?!
К его удивлению за дверью раздался слабый смешок.
- Должно быть, Братец Волк сильно загрузил вас. Вы так долго и усердно работали сегодня.
- Чего? – не эти слова эльф ожидал услышать от барда. Скорее это должно было быть нечто… ну… более глупое, в духе привычного Гуи.
- Братец Волк чем-то смутил вас, не так ли? – голос за дверью звучал заинтересованно. – Или, может, расстроил?
Принц уставился на дверь.
- Как ты узнал?
- Я не успел к началу разговора, но Кукла тогда сказала, что он сделал вам больно.
Принц почему-то не смог подобрать достойный ответ. Он должен был дать понять Гуи, что в его смущении тогда не было ничего особенного. Он, конечно, мог списать все на смущение или злость на то происшествие в начале недели (на пьяную выходку барда).
- Гуи, я…
- Я понимаю, - прервал его бард, лицо которого зарделось. – Я знаю, почему люди краснеют перед определенным человеком…
- Гуи, не думаю, что ты действительно понимаешь.
- Нет, я уверен, что могу понять эти чувства, - бард на секунду замолк, затем голос его прозвучал как-то глухо. – Я не знаю, что у вас с Братцем Волком произошло, но… Сегодня я… Я свалял дурака перед студенткой и не знаю, как все исправить.
Принц удивленно взглянул на дверь. Не может же он говорить о…
- Теперь я себе места не нахожу. Поэтому… могу понять, что вы чувствуете.
У Принца отпала челюсть. Быть этого не может. Все слишком запуталось.
- Гуи…
По голосу барда чувствовалось, будто что-то сдавливает его грудь. Он сделал глубокий вздох.
- Думаю, вы уже слышали о причине, по которой разгорелся тот бой. Это я виноват. Сказал нечто ужасное о своей же студентке.
Принц понимал, что Гуи подавлен и несчастен. Он продолжал обнажать душу перед эльфом, показывая ту темную сторону себя, которая в мире игры никогда не проявлялась. Слыша боль в его голосе, Кровавый Эльф почти пожалел барда. Почти. Ведь, даже если он этого не понимает, Гуи говорит о своем «двойнике» в реале. А Принц до сих пор кипит от гнева, вспоминая о произошедшем. Эльф не забыл ничего из того, что профессор Мин сказал ему, да еще и вспомнил о 4 оставшихся днях наказания. Про то, с чего все началось (с пьяного поступка Гуи в начале недели) и говорить не хотелось. Такое не забудешь.
- Пожалуйста, не думайте обо мне плохо, - несчастным голосом повторил бард.
Однако сострадание Принца уже куда-то испарилась.
- Ты не имеешь права жалеть себя после того, что наговорил о ней!
- Принц! – задыхаясь, пробормотал Гуи.
- Оставь меня в покое!
Гуи (что поразительно) удалось исполнять это пожелание до конца недели.

* * *

Утро понедельника неизбежно наступило. Фенг Лан заставила себя встать с кровати и отправиться в универ. Она практически упала на свое место в аудитории и не отрывалась от своих записей до тех пор, пока шум и перешептывания не превысили допустимый предел.
- Он выглядит ужасно, - заметила девушка, сидящая за ней.
- Неужели он вообще не спал?
Не потребовалось много времени, чтобы понять, о ком все говорили. Профессор Мин Гуи Вэн обнаружился в аудитории, с поникшими плечами и огромными мешками под глазами. Он осторожно снял пиджак и повесил его на спинку стула. Подняв голову и встретившись глазами с Лан, профессор немного побледнел. Затем, видимо вспомнив подробности их последнего «наказания», он покраснел и тут же начал поправлять бумаги на своем столе.
«Я свалял дурака перед студенткой и не знаю, как все исправить».
- Боже, - подумала Фенг Лан про себя. Гуи после разговора с Принцем осталось сделать только одно...

* * *

- Фенг Лан! – тихо произнес профессор после того, как занятия закончились.
Он провел все выходные, обдумывая случившееся. После разговора с Принцем ему стало только хуже. Он должен извиниться перед Фенг Лан, за все. Не ради себя, а для того, чтобы искупить свою вину в глазах эльфа.
Любой посторонний человек принял бы покрасневшее лицо и загнанный взгляд за признак влюбленности и невысказанных чувств.
Почти половина девочек в классе посмотрели на Лан, желая узнать, как она отреагирует на краснеющего профессора и взгляд его прекрасных небесно-голубых глаз. Цзин и Юн удивленно обернулись. У Янг Мина отпала челюсть.
Лишь Фенг Лан и профессор Мин знали, как все было на самом деле. Ну и свой отпечаток наложило произошедшее во Второй Жизни.
- Профессор Мин, - кивнула в ответ девушка, однако в ее голосе слышалась растерянность. События прошедшей недели пронеслись у нее перед глазами. Как же она мечтала сейчас смотреть на что-то иное, а не на его прекрасное лицо.
- Ваше сегодняшнее наказание будет проходить в моем кабинете, - выдохнул он.
- Что-о-о?! – Фенг Лан почти кричала. Она ждала извинений, а не этого! – Почему?
- Просто не опаздывайте. Это все, о чем вам сейчас следует беспокоиться.
Он наблюдал, как девушка, пробормотав что-то, вышла из аудитории. В коридоре ее сразу же окружили Янг Мин, Цзин и Юн.
- Что это было?
- Что происходит?
Ах, сколько беспокойства в их голосах… Профессор Мин встрепенулся, услышав голос Зуо Лин Бина.
- Я заберу тебя после наказания.
- Братец Зуо! – голос Фенг Лан звучал протестующе.
- Не спорь, Сяо Лан! С меня хватит! – тоном, не терпящим возражений, заявил Лин Бин. – Я заберу тебя, и точка!
Гуи вздохнул. Грешник знал, кто Принц в реале, и мог действовать в своих интересах. Если сегодняшнее наказание пройдет по плану, то Зуо Линг Бин заберет значительно повеселевшую Фенг Лан и, если удача не подведет, расскажет об этом своему любимому Принцу.

@темы: Guileastos, Wicked, Ugly Wolf, Prince, Фанфики

---

99%

[Hanehigashi]

Название: Всего лишь 99%
Альфа: Marmetall
Бета: Дядюшка Ворд и собственные знания по школьному курсу русского.
Фандом: Half Prince
Персонажи: Мин Ги Вен/Фэн Сяо Лан, Грешник/Принц, Гилеастос/Принц
Рейтинг: PG-13, более поздние главы NC
Жанр: Slash, Romance
Размер: миди
Статус: в процессе, планируется 3части.
Дисклаймер: Юу Во и Чои Хонг Чонг
Warning: пишу «Гилеастос», с опорой на английскую транскрипцию. Поэтому не «Гуи», я не ошибаюсь, а искренне считаю именно этот вариант правильным. Также события происходят до всей истории с Властителем Жизни.

Двое из Странного отряда сидят в таверне, дожидаясь, когда в игру зайдут все остальные.
- Братец Волк… - Принц уныло вздыхает, водя пальцем по столешнице. – Этот уникум меня скоро доведет до сердечного приступа.
- Он все еще не понял? – Зверь не теряет времени даром, намешивая лекарственный состав из собранных трав и частей убитых мобов. Нет смысла уточнять, кто же этот уникум – с тех пор, как они с эльфом разобрались с темой «я знаю, что ты знаешь, кто я на самом деле» воин частенько жалуется ему на непроходимую близорукость Гилеастоса.
- А то ты сам не знаешь. Я вообще сомневаюсь, что смогу заставить его обратить на себя внимание. – Эльф даже не ест, а это уже совсем дурной признак. Надо сказать, отношения этой парочки уверенно уткнулись носом в тупик. Волк, как связующее звено, выслушивает ной Мин Ги Вена в университете, а потом свои душевные терзания выплескивает на него в игре Принц. Пожалуй, он знал о ситуации больше самих виновников и мог только сделать вывод, что эти два дурня подходят друг другу просто идеально, и что сами они смогут ходить вокруг да около еще сотню лет, не меньше. А это могло значить только одно – Волку придется в срочном порядке осваивать стрельбу из лука, носить тогу и отращивать крылья. Настало время купидонничать!
- Ты просто не основательно подходишь к этому вопросу. Значит так… - Зверь придвигается ближе к оживившемуся Принцу, воровато оглядывается по сторонам и начинает что-то тихо объяснять, увлекаясь и жестикулируя. Постепенно лицо эльфа светлеет, он часто кивает и даже улыбается. Потом Волк хлопает воина по плечу и, пожелав удачи, выходит из игры.
***
- Ваше Высочество! – Неизменный вопль Гилеастоса сразу после входа в игру звучит уже почти так же буднично, как «Доброе утро», которым Сяо Лан обменивается с братом. И ответным «Брысь, придурок» тоже никого не удивить. Принц даже бьет Ги скорее для порядка. А теперь у него есть план действий, его надо срочно опробовать… Нет, вообще-то сегодня видеть барда хочется даже меньше, чем обычно, завтра – тест по литературе. Именно поэтому она чувствует себя уставшей, едва зайдя в игру – как ни крути, а она весь вечер просидела над учебниками, торопливо вталкивая в себя знания. И составитель теста тут как тут, так и хочется съездить кулаком по красивой физиономии, чтоб меньше подлянок устраивал несчастным студентам. Но – проверочной это не отменит. Поэтому эльф почти мирно спрашивает:
- Пока никого в онлайне нет, как насчет заглянуть в Ущелье и уменьшить численность мобов? – Ги немедленно расплывается в улыбке, заверяя, что для «отрады его сердца – что угодно».
А потом наступает время забыться, отдаваясь ощущению такой восхитительно живой плоти, которую рассекает клинок, теплу брызг свежей крови на щеках и танцу смерти. Сегодня Принц набрал неплохо экспы и выплеснул накопившееся за день в реале раздражение, да славится «Вторая жизнь» и профессия воина. Уже чуть позже, найдя укромный уголок без монстров, эльф смотрит в безмятежно голубое небо, лежа на траве. «Все же современные города лишены того обаяния, что есть в нетронутой природе,» - легкая усталость и хорошее настроение – что может быть лучше? Повернувшись на бок, Принц обнаруживает незаметно подкатившегося к нему барда и… ничего не делает.
Озадаченно нахмурившийся Ги, планировавший очнуться в точке перерождения, придвигается еще чуть ближе, потом осторожно приобнимает юношу за талию, затем прижимает к себе и, как всегда хотел, зарывается пятерней в мягкие волосы. И, услышав в ответ только довольный вздох, окончательно теряется.
- Жаль, то в реальности ты совсем не такой. – Бурчит эльф, уткнувшись носом в рубашку барда и пытаясь разобраться – есть ли в игре у Ги свой запах? Кажется, от кожи немного пахнет какими-то цветами…
Бард закусывает губу, припоминая обещание не вызнавать личность своего возлюбленного в настоящей жизни. Но раз Принц сам затронул эту тему, то почему бы не попробовать?
- Я ведь говорил, что именно здесь я - настоящий… Я бы мог любить тебя и вне игры, если бы ты согласился встретиться. – Гилеастос часто мучился вопросом: если он так любит эльфа в игре, сможет он перенести это же чувство в реальность? И каждый раз не находил ответа. Принц – здесь, и он сам здесь. Но Мин Ги Вен часто так не похож на барда, что это удивляет и его самого. Что поделать – обязанности, социальные роли, моральные ограничения и общественное мнение. Так и Принц не обязан быть на самом деле тем, в кого Ги влюбился во «Второй жизни».
- Вот уж не думаю, что ты действительно способен на это. Мы виделись и в реале. – Этот разговор все сильнее уползает в темы, на которые они оба обещали не говорить, но… однажды он все же должен был состояться. Принц знает, что он одинаково любит и вредину-профессора, и полоумного барда. Оба накрепко вросли в его жизнь, и к обоим влечет по-своему. Он понял это уже давно, когда осознал, что без Ги ему в игре словно чего-то не хватает, появляется неприятное тянущее ощущение в груди. А потом он испытал то же чувство и в реальности, когда Ги не явился на занятия из-за простуды, и его замещал какой-то старик, от дребезжащего голоса которого болела голова. И потом, прислушиваясь к себе, всегда отмечал, как сладко ноет сердце, когда полоумный бард лезет к нему с объятьями и как безукоризненно прекрасен профиль Мин Ги Вена, как мелодичен его голос, и это почти гипнотизирует, не оставляя ни малейшего шанса на спасение.
- В реале я только в университете вижусь с более чем двумя сотнями человек на занятиях. Но к этому можно смело прибавить всех студентов, то есть восемь тысяч человек, и половина из них - парни. – Гилеастоса рвут на части сомнения – желанный плод знания манит и сулит столько же проблем, сколько и восторга.
Принц отстраняется из кольца рук Ги, приподнимается, чтобы скользнуть самыми кончиками пальцев по скуле парня, а потом наклоняется, чтобы коснуться губами его щеки и шепнуть ласково в острое ушко:
- Всего четыре тысячи человек, Гилеастос. Или твоя любовь недостаточно сильна, чтобы найти меня? – Эльф прекрасно знает, что только что объявил охоту на самого себя и это прибавляет привкус опасности обыденности, заставляет петь кровь в жилах. Это неожиданно приятно.
Прежде, чем Ги успевает ответить, Принц выходит из игры. А барду остается только лежать на траве, растерянно хмуриться и прикидывать свои шансы. И вот на его губах появляется хищная улыбка:
- Что ж, любовь моя, поиграем в прятки…
***
Шорох переворачиваемых листов, вздохи студентов и тиканье часов. Идет тест по современной литературе. Профессор Мин Ги Вен бегло просматривает работы прошлой группы, делая пометки на полях и в отчетном листе. Однако в большей степени его мысли занимает Принц и его откровенная провокация. А еще он вчера вдруг подумал, что вся эта игра и тот поцелуй могли значить, что… что эльфу он… нравится? Иначе зачем ему так себя вести?
Иногда он поднимает глаза на аудиторию, чтобы убедиться, что никто не пытается списывать. Конечно, он уже почти приучил их к мысли, что сами они еще на тройку наскребут, но списанную работу он распознает и вернет с нулем. Однако находились и те, кто все еще считал, что сможет его обмануть.
Мин Ги Вен нахмурился и нашел взглядом Ян Мина, непутевого студента, который любил списывать у сестры. Притом он не был глуп и на устных ответах всегда неплохо справлялся, но едва перед ним появлялась заманчивая возможность списать, как у него словно срабатывал переключатель в голове. Ну вот, и сейчас тоже пытался выведать у нее вопрос на 14 вопрос. «И все-таки на свете существуют неисправимые люди» - чуть нахмурившись, профессор отложил работу и ехидно поинтересовался:
- Скажите мне, Ян Мин, есть ли в Ваших действиях логика, если Вы пытаетесь списать у Фэн Лан, итоговый балл которой не отличается от Вашего? – студенты заоборачивались, прекрасно зная и отношение Мин Ги Вена к списыванию, и отношение Ян Мина к персонажу профессора во «Второй жизни».
- Разумеется. Раз уж мы с сестрой близнецы, и голова варит у нас примерно одинаково, то мне нет смысла напрягаться и решать все это самому. Она ведь решит точно так же, как решил бы я. – Там, где другие студенты начинали оправдываться, Ян Мин начинал грубить. Что поделать, такой уж у него характер (тем более по его собственному мнению, такие ситуации делали его на 20% круче в глазах окружающих). «Этот тип мне определенно не нравится. Подумаешь, мордашка смазливая… Сестра должна быть с братцем Зуо!»
- И Ваша сестра будет не против решать все за Вас? – приподнятая бровь и небрежный кивок в сторону замершей на своем месте Фэн Лан. Она не особо выделялась на его предмете, но и не волочилась в конце списка, так что Ги привык не обращать на нее никакого внимания. Как-то раз, правда, его вынудили сходить с ней на свидание, но тем все и кончилось – больше никаких знаков внимания он со стороны девушки не получал, чему был рад.
Вот и сейчас он не обратил внимания на то, что девушка оцепенела не от удивления, а от злости. Склоненная голова скрывала яростный блеск глаз и закушенную губу. «Этот Ян Мин! Тупой брат! Ему конец!» - сколько сил было потрачено на то, чтобы Ги клюнул на оставленную ему наживку, начал ее искать, но позволить найти ее так быстро – значит проиграть. Весь разработанный Братцем Волком план катился в тартарары. Так недолго и подставиться, и виной всему один придурок, у которого нет мозгов, но есть длинный язык!
- Не будет. – Ян Мин принялся просчитывать, как ему загладить вину перед сестрой и сколько он не будет есть, если ему это не удастся. Но отступать не собирался, хотя смутно догадывался, что эта ситуация не принесет ему ничего хорошего.
- Что ж, тогда она согласится и ходить на дополнительные занятия за Вас, потому что Вашу работу я уже не приму, а это означает ноль баллов. Худший результат в группе. Горы заданий, бездарно потраченное время и повторное тестирование – что может быть лучше? – Мин Ги Вен постукивал по парте Ян Мина ручкой, которую и сам не заметил, как прихватил с собой. Мысленно он уже с торжествующей улыбкой выдавал самые заковыристые задания.
Не успел Фэн Ян и рта открыть, как все обернулись на неприятный скрежет. Фэн Лан медленно отодвинула стул от парты, затем – «хрясь!» карандаш сломался в руке, но она, казалось, вообще не обратила на это внимания. И когда она повернулась, Мин Ги Вен смог только удивленно моргнуть. Девушка улыбалась, но как… это выражение лица было знакомо всем, кто ходил качаться с Принцем – на губах улыбка, больше похожая на оскал и обещание смерти в глазах. Он и сам видел его буквально этой ночью.
- Профессор, по всем правилам принято наказывать не жертву, а виновного. – Взгляд в сторону как-то разом потерявшего добрую половину своей уверенности брата. - Ян Мин… нам есть о чем поговорить. – Девушка подхватывает сумку и тест, грубовато всовывает в руку преподавателя свой лист, отчего-то вместе с половинкой карандаша, и разворачивается на каблуках, идя к выходу. Демонстративный хлопок дверью. Звук ее удаляющихся шагов четко слышен в затихшей аудитории даже из коридора и все с опаской и интересом ожидают продолжения.
Ги наконец позволяет себе вздохнуть, рассеянно обводит присутствующих взглядом.
- Что ж, по крайней мере меня радует то, что у Вашей сестры все-таки обнаружился характер. – Когда стихают смешки, Ги забирает тест у Ян Мина и как ни в чем ни бывало снова усаживается за кафедру. – У всех остальных есть еще 17 минут на то, чтобы закончить задания. А Вы можете идти, расписание дополнительных занятий посмотрите возле деканата.
Студенты мигом вспоминают, что у них, оказывается, идет тест, и шорох в аудитории возобновляется с удвоенным энтузиазмом. А их преподаватель замирает, продолжая сжимать в руке ручку и пытаясь осмыслить случившееся. «Но это же бред! В игре можно создать только персонажа одного с игроком пола!» - он читал все правила и руководства к игре, и поэтому мог спорить, что не ошибается. Но выражение лица Сяо Лан… ставило в тупик. Этого не могло быть, но он видел его собственными глазами. «А значит, это я ошибся. Из-за того, что я слишком много думаю о Принце, он начинает мне мерещиться в каждом студенте…»
***
Следующие три недели Мин Ги Вен пристально присматривался ко всем, кого видел в университете, пытаясь найти кого-то, похожего на Принца. Манера одеваться, голос, прическа, рост и мимика… Он сравнивал с образом эльфа каждого встречного парня. Фан-клуб преподавателя литературы рыдал от горя – их предмет обожания совершенно определенно был геем! ТАК смотреть на парней… А результата все не было. Мин Ги Вен даже стал следить на своих парах за Фэн Лан, и порой ему даже казалось, что в их поведении есть что-то схожее. Он даже прочитал пару книг по теме безусловных рефлексов и языка тела, чтобы его подозрения имели под собой хоть какое-то научное обоснование – это здорово успокаивало. Но пока сходство было настолько притянутым за уши, что нечего было и думать о том, чтобы поговорить со студенткой всерьез. Принц же отказывался общаться с ним во «Второй жизни», говоря, что игра должна идти честно. Он только предупредил, что у него осталась неделя, иначе он, Принц, начнет встречаться с Грешником, поцеловав его прилюдно на главной площади. Когда бард услышал это, он окаменел от ужаса. Ему не нравился Грешник, не нравилась та нежность, которая сквозила в его взгляде, когда он смотрел на эльфа, не нравилась его манера вечно таскаться за Его Величеством, но поделать он ничего с этим не мог. Он мог вызвать его на дуэль, но знал, что проиграет. Он мог устроить ему неприятности в университете, но это было отвратительно и низко. Оставалось только искать, а время все шло, и это разрывало в клочья душевное спокойствие Ги.
Оказавшись лишенным даже общения в игре, он стал раздражительнее. Теперь даже Тянь Лан спешил поскорее убраться с его глаз долой. Остался всего день до конца недели, а он все еще не мог сказать, что нашел любимого. «Это тупик. Ян Мин похож на Принца, но он играет за Бессердечного Вихря. Его сестра могла бы быть похожей на Принца, если бы была парнем.» - логические цепочки, по каждой из которых он прошелся уже не менее тысячи раз, вели в никуда. Стоило ему подумать, что послезавтра Грешник будет обнимать эльфа, иметь право касаться его столько, сколько захочет, как накатывала тошнота. «В таком случае мне придется отказаться от игры. Я этого не вынесу.»
Мин Ги Вен сидит за столом, перебирая свои схемы, списки проверенных людей, перемешанные с работами студентов по его предмету. И тут его взгляд натыкается на обломок карандаша. Требуется почти пять секунд, чтобы вспомнить, откуда вообще здесь взялась эта вещь. А потом у Ги перехватывает дыхание от внезапной мысли: «Стрессовая ситуация. Нужна стрессовая ситуация, чтобы вынудить человека сбросить маску. Проанализировать реакцию. Сделать сопоставительный анализ. Найти Принца.» - получив зацепку, механизм под названием «соображалка Ги» приходит в движение, и парню слышится гул, с которым вращаются шестеренки в его голове.
***
- Кажется, мы что-то неправильно рассчитали. – Чешет затылок Сяо Лан, попивая сок. Она уговорила Тянь Лана встретиться вне игры и университета, чтобы их не смог подслушать Ги. Остался всего один день до конца выдвинутого срока, а бард все еще не догадался. Радует только, что он перестал пялиться на всех парней, и теперь буравит подозрительным взглядом одну Фэн Лан. Значит, процесс движется в нужном направлении.
- Нда. Теперь, кажется, нервный срыв грозит мне. Если он ни к чему не придет завтра, клянусь, я просто запру вас в одной комнате, и делайте, что хотите! – доктор уже пять минут вертит в руках маленькую чашку экспрессо, но так и не сделал из нее ни глотка.
- Может, это просто бессмысленная затея? Он просто не хочет видеть во мне своего обожаемого Принца, чтобы не разочароваться? – чем больше девушка об этом думает, тем неутешительнее выводы. И мысль о том, чтобы встречаться с братцем Зуо выглядит бредом даже меньше, чем идея о свидании с профессором.
- Боюсь, тут дело в его педантичности. Он ведь читал правила… То есть, он прочел их от корки до корки. И отчего-то забывает, что из каждого правила есть исключения. – На самом деле, есть и еще кое-что, мучающее Тянь Лана. – И, Сяо Лан… Если завтра ничего не получится, приходи жаловаться не ко мне, а к Лин Бину. Он ждал возможности быть с тобой восемь лет, дай ему хотя бы неделю.
Девушка полминуты смотрит в пол, а потом медленно кивает.

@темы: Guileastos, Wicked, Prince, Фанфики

---

[kierana]

Еще немного арта) Вроде такого не было)))

@темы: Guileastos, Lolidragon, Yu Lian, Wicked, Ugly Wolf, Фанарт, Prince, Doll

---

[KSilDra]

Красивенькая новенькая обложечка появилась в блоге автора. )))

@темы: Manhua, Prince

---

55 глава

[Donan]

Если кто еще не видел - вышла 55 глава на русском))
readmanga.ru/1_2_prince/vol10/55?mature=
Ну и пару картинок под катом (надеюсь таких не было)

@темы: Kenshin, Guileastos, Lolidragon, Wicked, Фанарт, Prince, Ссылки

---

[Miss Horrible]

Неожиданно нашла на просторах контакта
Вроде пытались сделать на подобии этих артов, если кому надо, могу потом скинуть ссылку на фотогрфа или же на саму модель. Так как обещали больше фотографий, а это только начало

арты

Принц

@темы: Prince

---

[kierana]

Вышла новая глава! Читаем и радуемся!
www.mangafox.com/manga/1_2_prince/v10/c055/

@темы: Manhua, Ссылки