Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:46 

Swallowtail Butterfly

Тому, кто тверд в грехе, раскаянья не нужно.
Перерыла весь нет!
В 33 главе Принц поет песню Swallowtail Butterfly. Решила взять на себя выгрузку\загрузку. Наслаждайтесь!:song:
Первая версия Ashin, более распространенная:

А вот вторую пришлось выгружать с китайских сайтов, там женский голос (Liang Jiru):

@темы: Музыка, Prince

Комментарии
2009-12-03 в 19:46 

kierana
Я живу в придуманных мирах придуманных людей и считаю эту жизнь настоящей.
О, класс!!! Спасибо :)

2010-01-22 в 00:37 

Kami Shiroi
Молитвы и заклинания срабатывают только у тех, кто живет лицензионную версию жизни // Номер Девять
я вот только вчера заценила первый варинт. а можно узнать, кто исполнитель и где искать другие его песни?

2010-01-22 в 01:12 

Тому, кто тверд в грехе, раскаянья не нужно.
Ashin (Chen Hsin Hung) солист в группе MayDay. Они пишут и поют песни на мандаринском с южноминьским диалектом. Их сайт здесь. Там можно посмотреть, какие песни у них ещё есть.
(Тот же сайт переведенный на английском)
Ещё их дискографию можно посмотреть здесь.

2010-01-22 в 01:13 

Kami Shiroi
Молитвы и заклинания срабатывают только у тех, кто живет лицензионную версию жизни // Номер Девять
Sofia Amirio спасибо!

2010-01-23 в 09:57 

kierana
Я живу в придуманных мирах придуманных людей и считаю эту жизнь настоящей.
Sofia Amirio, в манге упоминалась еще одна песня, "Fly with your dreams"...
Не знаешь, где послушать можно?)

2010-01-23 в 13:02 

Тому, кто тверд в грехе, раскаянья не нужно.

- это цитата с сайта переводчиков oddsquadscans.
Автор сюжета (новеллы) сама написала эту песню, но музыки к ней нет.
Надеюсь, что когда-нибудь напишет.

2010-01-23 в 13:18 

kierana
Я живу в придуманных мирах придуманных людей и считаю эту жизнь настоящей.
Sofia Amirio, ахха))))
Пасиб))

2010-02-21 в 13:06 

Shurei
Добро должно быть с кулаками. А зло - с тентаклями. Народная мудрость (с)
По-моему в женском варианте звучит гораздо лучше...

2010-03-09 в 23:26 

Kaasheris
kill your heroes
Мне лично в мужском больше понравилось... А еще хотелось бы перевод. Есть у кого?___? На английском тоже можно

2010-03-10 в 05:10 

kierana
Я живу в придуманных мирах придуманных людей и считаю эту жизнь настоящей.
Типа того :)

The high-spirited broken chrysalis,
the impulsiveness of a gorgeous newborn
is seeking a beautiful dream of a glittery heaven and earth.
Who is ruling over love?
Dashing ahead regardless of danger from spitting fires
even if reincarnation is only because of setting off.
Your smiles, your tears, your movemts
all are my Holy Bible.
Cherishing the memorized praises.
I'm happy, I'm sad, my life
is willing to give up my freedom
to cater to you.
You are fire, you are wind,
you are a woven network of demons.
The broken swallowtail butterfly
is still dreaming it's last beautiful dream.
You are fire, you are wind,
you are the attraction of an angel.
Let me be a swallowtail butterfly,
embracing the last beautiful dream.
Let me have a brief happiness (and I'll be) very touched.
The high-spirited broken chrysalis,
the impulsiveness of a recovering newborn
is seeking a beautiful dream of a love world.
Since it's not a caterpillar,
then have to spit out fire heroically.
The brief youthfulness needs to be like fireworks.
This life, this love, this squandering of money,
is wasting my color
in your sky,
You wish, you said, you want me to be.
I'm actually really happy
all because of...
You are fire, you are wind,
you are a woven network of demons.
The broken swallowtail butterfly
is still dreaming it's last beautiful dream.
You are fire, you are wind,
you are the attraction of an angel.
Let me be a swallowtail butterfly,
embracing the last beautiful dream.
Let me have a brief happiness (and I'll be) very touched.
You are fire, you are wind,
you are a woven network of demons.
The broken swallowtail butterfly
is still dreaming it's last beautiful dream.
You are fire, you are wind,
you are the attraction of an angel.
Let me be a swallowtail butterfly,
embracing the last beautiful dream.
Let be happy, let me be hurt.
You are fire, you are wind,
you are a woven network of demons.
The broken swallowtail butterfly
is still dreaming it's last beautiful dream.
You are fire, you are wind,
you are the attraction of an ange.

2010-03-10 в 18:38 

Kaasheris
kill your heroes
kierana
Ба, спасибо))

2010-03-10 в 20:27 

kierana
Я живу в придуманных мирах придуманных людей и считаю эту жизнь настоящей.
Elerida, ^__^

2010-05-11 в 17:15 

ebry
Нет друзей и нет приятелей Нет врагов и нет предателей.| Она молчит. Она в черном (с).| Ты поздно,ты рано,ты сам по себе(с)[Vocaloid].
перерыла все соо, вроде нет такого....
извините, у вас нет текста песни Swallowtail Butterfly на китайском?)))))

2010-05-11 в 17:26 

kierana
Я живу в придуманных мирах придуманных людей и считаю эту жизнь настоящей.
ebry , ток такой...

xing gao cai lie de po yong
huai li xin sheng de chong dong
xuan zhao can lan tian di mei meng
zhu zai ai qing de shi shei
fen bu gu shen de pu huo
jiu suan lun hui zhi wei chen tuo
ni xiao ni ku ni de dong zuo
dou shi wo de sheng jing
zhen xi de bei song
wo xi wo bei wo de sheng huo
wei ni fang qi zi you
yao wei ni zuo you
ni shi huo ni shi feng
ni shi zhi wang de e mo
po sui de yan wei die
hai zuo zui hou de mei meng
ni shi huo ni shi feng
ni shi tian shi de you huo
rang wo zuo yan wei die
yong bao zui hou de mei meng
rang wo duan zan kuai le hen gan dong
xing gao cai lie de po yong
chong huo xin sheng de chong dong
xuan jiao ai qing shi jie mei meng
ji ran bu shi mao mao chong
jiu yao zhuang lie de pu huo
duan zan qing chun yao xiang yan huo
ci sheng ci ai ci ke hui huo
hui huo wo de se cai
zai ni de tian kong
ni xiang ni shuo ni yao wo zuo
qi shi wo hen kuai le
quan dou yin wei
ni shi huo ni shi feng
ni shi zhi wang de e mo
po sui de yan wei die
hai zuo zui hou de mei meng
ni shi huo ni shi feng
ni shi tian shi de you huo
rang wo zuo yan wei die
yong bao zui hou de mei meng
rang wo duan zan kuai le hen gan dong
ni shi huo ni shi feng
ni shi zhi wang de e mo
po sui de yan wei die
hai zuo zui hou de mei meng
ni shi huo ni shi feng
ni shi tian shi de you huo
rang wo zuo yan wei die
yong bao zui hou de mei meng
rang wo kuai le rang wo tong
ni shi huo ni shi feng
ni shi zhi wang de e mo
po sui de yan wei die
hai zuo zui hou de mei meng
ni shi huo ni shi feng
ni shi tian shi de you huo
rang wo zuo yan wei die
yong bao zui hou de mei meng
rang wo duan zan kuai le hen gan dong
rang wo duan zan kuai le hen gan dong

2010-05-11 в 17:53 

ebry
Нет друзей и нет приятелей Нет врагов и нет предателей.| Она молчит. Она в черном (с).| Ты поздно,ты рано,ты сам по себе(с)[Vocaloid].
kierana и за это огромное вам спасибо)))):kiss:

2010-05-11 в 18:20 

Я живу в придуманных мирах придуманных людей и считаю эту жизнь настоящей.
ebry, :shuffle2:
Рад помочь)))

   

Half Prince

главная