Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
14:26 

Небольшой фанфик. опять же не знаю, переводили до меня или нет.
Название: Папа
Автор: F.A. Star Hawk
Переводчик: Animangel


Просто случайная мысль, что залетела к нему в голову. Может, она там оказалась, потому что все его мысли сосредотачивались вокруг Сяо Лан? И то, что он подумает об этом - было лишь вопросом времени?
Это не имело большого значения, правда. И связано это было с питомцем Принца, Булочкой, которая недавно научилась говорить. Или точнее с тем, как она называет Принца.

Мама.

Зуо знал, что тут нечего беспокоиться, независимо от того, понял ли питомец настоящий пол Принца или это просто прозвище, запрограммированное компьютером. Но все же…

Если Принц – «мама», то кто же тогда «папа»?

Лучше бы это был не Мин Гуи Вен. С ним хватает беспокойств и без еще одного предлога сблизиться с Принцем.
Он решил затронуть эту тему во время тренировки во Второй Жизни, хотя решил дождаться, пока Гуи не начнет изливать поток своих чувств и не будет после этого избит Принцем. Только после этого он решил действовать.
- Хм? Тебе что-то нужно, Викед? – спросил Принц, отходя от кучеобразного Гуи.
- Твой питомец зовет тебя "мамой", как думаешь, кто может быть ее "папой"? – торопливо спросил он, переходя сразу к делу, потому что знал, что Гуи скоро будет приведен в норму. Он не хотел, чтобы Гуи принимал участие в этом разговоре. Совсем не хотел.
- Ну, учитывая то, как вылупилась Булочка... больше всего на папу похож… - Принц склонил набок голову, постукивая пальцем по подбородку так же, как это делает Сяо Лан в реальной жизни, не задумываясь о том, что такие мелочи могут выдать ее настоящую личность.
- Думаю, папой булочки может быть Лолидрагон! – объявил Принц, гордясь своим умозаключением.
Викед попытался сдержать облегченный вздох. Потом он попытался сдержаться от возражений, что он был бы намного лучшим папой для нее, чем этот вор.
Однако Лолидрагон запротестовала.
- Что?! Как ты только мог предположить, что я – мужская сторона в наших фальшивых отношениях?!
Ну, если это не Гуи или кто-либо другой мужского пола, Викед надеялся, что сможет смириться с этим ответом.



@темы: Lolidragon, Prince, Wicked, Фанфики

Комментарии
2011-10-15 в 09:16 

kierana
Я живу в придуманных мирах придуманных людей и считаю эту жизнь настоящей.
Здорово, конечно, что ты переводишь, и довольно быстро. Но все же отбетить текст не помешает.
Текст с корявым русским языком читать очень сложно.

2011-10-15 в 16:01 

Да, простите :(

2011-10-15 в 16:15 

kierana
Я живу в придуманных мирах придуманных людей и считаю эту жизнь настоящей.
_Animangel, если не можешь найти бету сама, то попроси помощи тут)
www.diary.ru/~Xokage6/

2011-10-15 в 20:27 

Угум, спасибо:)
думаю, объявление подать стоит:)

2011-10-15 в 20:29 

kierana
Я живу в придуманных мирах придуманных людей и считаю эту жизнь настоящей.
_Animangel, удачи!)

2011-10-15 в 20:55 

Спасибо. Объявление написала, теперь буду ждать. Блин, честно, люди, хоть волком вой: мне так стыдно...ну, за ошибки...

2011-10-15 в 21:03 

kierana
Я живу в придуманных мирах придуманных людей и считаю эту жизнь настоящей.
_Animangel, ну так ведь исправить-то еще не поздно) А опыт со временем придет)

   

Half Prince

главная