Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
20:38 

kierana
Я живу в придуманных мирах придуманных людей и считаю эту жизнь настоящей.
Название: Украденные поцелуи
Автор: Sinister banana
Переводчик: Kierana
Беты: Inloss, Mist
Фандом: Half Prince
Персонажи: Принц, Гуи, ну и без всех остальных не обошлось.
Рейтинг: PG-13
Жанр: Humor, Romance
Состояние: Закончен
Состояние перевода: 1 глава
Дисклаймер: Юу Во и Чои Хонг Чонг
Источник: http://www.fanfiction.net/s/6595507/1/Stolen_Kisses
Разрешение на перевод: получено
Размещение перевода: желательно оповестить переводчика ^__^


Глава 1

Он и сам не понял, как все это произошло…
Еще минуту назад Принц спокойно прогуливался по двору замка. Вокруг не было ни души. Внезапно его тело, закованное в доспех, прижали к холодной каменной стене, а к губам страстно прильнули.
- Принц… - хрипло прошептал Гуи и начал покрывать шею Кровавого эльфа легкими поцелуями. – Так прекрасен…
У Принца чуть сердце из груди не выскочило.
«Какого черта?! Он хоть понимает, что творит?!»
- Ах ты ублю… мпф!
Мягкие губы заглушили его протестующий вопль. Одна рука Гуи покоилась на спине Принца, другой же он гладил его по щеке. Закончив поцелуй, бард облизнул свои чуть припухшие губы. Слабый аромат алкоголя пробился сквозь дымку чувственности… и вернул Кровавого Эльфа к реальности.
«Да он же пьян!»
- Идиот! – выпалил Принц и так врезал барду по лицу, что тот отлетел на другой конец двора и остался недвижим. На всякий случай Принц даже пнул его еще раз.
* * *

Гуи очнулся уже в лазарете. Страшный Волк неодобрительно взирал на него с высоты своего роста.
- Что… Что случилось? - спросил Гуилеастос, встряхнув головой. Та отозвалась дикой болью, перед глазами все плыло – давало о себе знать похмелье.
Братец Волк вздохнул.
- Ну, похоже, ты опять разозлил его светлость. Он отколотил тебя так, что ты вырубился прямо во дворе.
«Только не снова!»
- И что я натворил на этот раз? – простонал Гуи.
- Хочешь сказать, что не помнишь? – Волк вопросительно приподнял одну бровь.
- Нет, - покачал головой бард и тут же содрогнулся от боли.
Страшный Волк скрестил руки на груди и сел обратно в кресло.
- Они сделали эту игру слишком похожей на реальную жизнь, - вздохнул он. – Надеюсь, ты вскоре все вспомнишь и как следует извинишься. Вчера мы сидели в одной забегаловке. Потом ты сказал, что тебе срочно нужно найти Принца и ушел. Это все.
* * *

Фенг Лан проснулась.
«Да как он посмел?!»
Все еще ворча, она стянула с головы игровую консоль. Этому глупому барду-извращенцу хватило наглости приставать к ней… ну, то есть к Принцу! Попробует сделать такое еще раз – сразу же отправится к Точке Возрождения!
- Что стряслось, сестричка? – Фенг Ян Мин уже сидел за столом и завтракал.
- Идиот… Убью! – с несчастным видом проворчала Лан.
- Ладно, - ее братец поспешил закончить разговор. Он знал, что сестру в расстроенных чувствах лучше не трогать, поэтому схватил свою сумку и ринулся к двери. – Увидимся в универе!
Стоп. Универ?
«Не-е-е-ет!»
Чудесно! Ей придется встретиться с ним в реальной жизни. Этот день радует с каждой минутой…
* * *

Профессор Мин Гуи Вэн был совершенно подавлен. Принц вышел из игры до того, как он успел извиниться. Мысль о том, что Кровавый Эльф теперь ненавидит его, просто убивала. Но до вечера, пока они снова не окажутся в игре, Гуи ничего не мог сделать.
Профессор в очередной раз тяжело вздохнул, когда в классе появился Фенг Ян Мин. Одно время Гуи верил, что этот парень и есть Принц. А Ян Мин оказался Безжалостным Вихрем. Но… Агх! Гуи был в отчаянии. Может, ему на всякий случай извиниться перед Ян Мином?..
- Ян Мин!
- Да, профессор? – Фенг Ян Мин обернулся и вопросительно поглядел на своего учителя.
Нет. Этот парень не мог быть Принцем. Глаза настоящего Принца сейчас бы метали молнии.
- Ну… - Гуи оглянулся, пытаясь отыскать причину, по которой мог бы окликнуть своего ученика. – А где твоя сестра? Занятия вот-вот начнутся.
- Я здесь, профессор, - Фенг Лан ворвалась в кабинет прямо со звонком, бросила сумку на стол и села на свое место. Казалось, будто она сейчас взорвется от ярости. Ян Мин с явным беспокойством устроился за партой перед ней.
Профессор Мин вздохнул. Детская ревность… Как хорошо, что он единственный ребенок в семье.
- Итак, теперь, поскольку Фенг Лан наконец почтила нас своим присутствием, можем начать занятие.
* * *

Фенг Лан просто кипела от гнева. Да как он смеет делать ей замечания?! Да этот извращенец вообще не достоин того, чтобы быть учителем! Находись они во Второй жизни, она бы снова хорошенько отделала его. Или он думает, что сможет избежать наказания за то, что целовал ее этими манящими, такими нежными губами?!
Лан судорожно сглотнула. Нет! Что за мысли бродят в ее голове?! Гуи совсем не привлекателен! Он же идиот! Непроходимо тупой идиот! Она слушала, как профессор Мин рассказывает об истории Троецарствия. Как этот человек может быть Гуи?! Они же абсолютно разные. Профессор так молод. Так умен. И так красив…
А если бы профессор Мин, будучи пьяным, пристал к ней? Оттолкнула бы она его? Смогла бы ударить его по лицу, если бы он осыпал ее шею поцелуями, как это ранее делал Гуи?
Профессор Мин посмотрел на нее. Лан покраснела. Профессор вопросительно приподнял бровь. Именно в этот момент она осознала, что профессор Мин и есть Гуи, этот бард-гей, повернутый на одном лишь Принце. Ее взгляд сразу же стал мрачнее тучи.
* * *

Фенг Лан не хотела заходить во Вторую Жизнь. Но мысли о том, что она снова сможет поколотить Гуи, было достаточно, чтобы надеть шлем и провалиться в сон.
- Принц!
Черт! Неужели ей сразу же придется иметь дело с ним?!
- Принц!
- Отвали! – прокричал Принц прямо в заплаканное лицо барда.
- Но… Но… - слезы градом хлынули из глаз Гуи.
- Разве ты вчера недостаточно натворил? – прошипел Принц и только тут заметил, что они находятся на довольно оживленном рынке Вечного города. Продавцы и покупатели с интересом глазели на спектакль под названием «Прекрасный бард, валяющийся в ногах Кровавого Эльфа».
- Все так, - продолжал рыдать Гуи, - но я ничего не помню!
Принц уже был готов сдаться. Иначе могла пострадать его репутация. Желание избить Гуи было сильно, но он не мог позволить себе этого на глазах такого скопления народа.
- Ах ты, пьяный идиот! – прошипел Принц, отступая потихоньку к замковым стенам. – Поговорим в другом месте.
Гуи следовал за ним, продолжая плакать.
- Что бы я ни сделал, прости! Я не хотел! Я был пьян! Прости!
- Заткнись, Гуи, - сказал Грешник, подошедший к ним, стоило только парочке миновать ворота замка.
Он посмотрел сначала на плачущего барда, затем на кипящего от праведного гнева эльфа и спросил:
- Чем ты достал Принца на этот раз?
- Я не знаю!
Из-за угла послышался мягкий, женственный смех. А через пару секунд оттуда появилась Лолидрэгон с улыбкой до ушей.
- А ведь есть человек, который знает, что произошло! – она выдержала мелодраматичную паузу. – Это я! Я все видела!
Принц замер, как вкопанный. Затем повернулся и диким взглядом уставился на Лолидрэгон.
- Что ты видела?!
- Что ты видела, Лолидрэгон? – спросил Братец Волк, только что вышедший во двор и услышавший последнюю фразу девушки.
Нет, нет, нет! Принц не хотел, чтобы хоть один человек знал, как с ним поступил пьяный бард. Ведь он был непобедимым Кровавым Эльфом, которого в игре знал каждый! И натуралом, слава тебе господи!
- Принц гулял по двору, а Гуи…
- Нет! – рука Принца надежно запечатала рот Лолидрэгон. – Ты ни слова не скажешь об этом!
- Если Гуи можно, то почему мне нельзя? – не сдавалась воровка.
- Гуи, что ты натворил? – сурово спросил Грешник, тыкая пальцем в лицо барда.
- Я не знаю! – снова запричитал тот.
- Просто Гуи кое-что украл у Принца, то, что я тоже хочу заполучить, - заявила Лолидрэгон, изо всех сил стараясь выбраться из рук Принца. – А если Принц даст мне это, то я никому ничего не расскажу.
- Ты пытаешься шантажировать меня? – скривился Принц.
Пока эта парочка выясняла отношения, Страшный Волк повернулся к Гуи, на лице которого был написан страх.
- Ты украл что-то у Принца?
- Не удивительно, что он избил тебя, - усмехнулся Грешник.
Между тем Принц пытался решить нелегкую задачу. Он не хотел, чтобы кто-то знал о поцелуе Гуи. Но тогда ему придется поцеловать Лолидрэгон. Загвоздка была в том, что только она знала о настоящей сущности Кровавого Эльфа.
- Вот же глупость! – сказал Принц, поворачиваясь к Лолидрэгон. – Если ты была там, почему не пришла на помощь?
- Потому, - мечтательно улыбнулась она, - что увидеть такое - мечта каждой фанатки…
- Понял. Заткнись уже! – прервал ее излияния Принц. Он боялся, что другие могут понять что-то со слов этой плутовки. Поэтому надо было срочно ее остановить.
- Хорошо, я дам тебе то, чего ты хочешь. Только чтоб никто за нами не ходил! - сказал Принц и, схватив Лолидрэгон за руку, потащил прочь. Она же визжала от восторга.
- Ты же не думаешь, что… - начал было Братец Волк.
- Нет. Может… - задумчиво произнес Грешник. Додумывать мысль он уже не стал. – Гуи, ты идиот!
Но барда в поле зрения уже не наблюдалось.
* * *

Принц и Лолидрэгон направились во двор замка. Как обычно здесь никого не наблюдалось. Гуи следовал за ними на безопасном расстоянии. Он хотел знать, за что Принц так сильно разозлился на него. Бард не мог поверить, что украл что-либо у своего обожаемого Кровавого Эльфа.
- Ну и? – Лолидрэгон явно не хватало терпения.
- Поверить не могу, что ты заставляешь меня сделать это, - канючил Принц.
- Но ты же не хочешь, чтобы все узнали о вас с Гуи…
- Да, - вздохнул Принц. У него начинала болеть голова. – Только один, короткий.
- Но, Принц…
- Или один, или ничего!
Воровка пожала плечами.
- Хорошо!
Гуи придвинулся ближе, чтобы узнать, что же даст Принц Лолидрэгон. И был очень удивлен, когда та наклонилась, схватила Кровавого Эльфа за воротник и поцеловала прямо в губы.

Вопрос: Хотите узнать, что было дальше?
1. Да, конечно.  70  (100%)
2. Нет, спасибо.  0  (0%)
Всего: 70

@темы: Guileastos, Lolidragon, Prince, Ugly Wolf, Wicked, Фанфики

Комментарии
2011-10-06 в 20:44 

Zer0Delete
Разрушая мир,создавая хаос.
ыыыыы хотим хотим хотим*__*

2011-10-06 в 21:26 

~Плачущий Ангел~
Мы - солдаты, что стоят насмерть. (c)GITS
переводчику респект за работу :heart:

2011-10-06 в 21:30 

kierana
Я живу в придуманных мирах придуманных людей и считаю эту жизнь настоящей.
RoksiL, значит скоро будет прода)
~Плачущий Ангел~, :shy:

2011-10-06 в 22:02 

Эйэн-но хи
В душе всегда горит огонь, и он всегда прекрасен...
Очень-очень хотим узнать, что же будет дальше))

2011-10-06 в 23:14 

Вах! Читала, очень интересно! Один из лучших фанфиков, на мой взгляд:)

2011-10-06 в 23:15 

[Neis]
Потом, если...нет, не если. Когда мы отсюда выберемся, забьюсь в угол и буду рыдать, тиская любимого плюшевого мишку. Бля, у меня нет мишки. Сука, такой план провалился
Ух тыж! *.* требуем просим продолжения)))

2011-10-07 в 00:22 

И вообще мне нравится, как пишет sinister banana. А еще нравятся фанфики tigippi.

2011-10-08 в 11:26 

Watatsumi
Живи ради себя (с)
Здорово..было бы интересно почитать продолжение =)))

2011-10-18 в 15:41 

да

URL
   

Half Prince

главная