Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи пользователя: (список заголовков)
12:00 

Объявление

Animangel [DELETED user]
Уважаемые участники и ПЧ сообщества!
Как вы знаете, я перевожу новеллу про нашего любимого Принца.
В комментах к последней главе перевода Isis BlueFire предложила мне оформить том. Вот я и подумала, как оформить? Рисую я, мягко говоря, не очень, сидя за одним "творением" месяцами; сканера до сих пор нет; фотошоп я только-только осваиваю.
Так вот, к чему я веду: может, поможете с рисунками и иллюстрациями?
Свои или просто раскрашенные странички и кусочки манги из событий, которые есть в первом и втором томе новеллы.

Очень прошу помочь! ВСЕ рисунки обязательно будут выставлены в отдельном посте на этом СОО. В конце тома обязательно будет страничка с никами тех людей, чьи работы будут в оформлении.
Буду очень рада всем, кто откликнется! Вы же сами знаете, сколько радости и позитива это принесет и вам, и окружающим)))

К сведению авторам работ: второй том заканчивается перед битвой Принца и Викеда на большом Финальном бою [глава *ща посмотрю* 19 манги+страничка 20-ой]

Присылайте свои работы с указанием ника или имени автора по этому адресу: ch.anjelika@gmail.com
Заранее огромное СПАСИБО! :):):)

@музыка: Hurt - Forever

@настроение: Суууперское

@темы: Новелла

22:19 

Принц Наполовину 2 - 5

Animangel [DELETED user]
Привет всем! Пятая глава второго тома. Приятного чтения:)
Чтобы скачать, тыкайте сюда


Глава 5

@настроение: Отличное!

@темы: Новелла

21:24 

Animangel [DELETED user]
Принц Наполовину (новелла). Глава 4 второго тома. Переводилось тяжело, но не технически, просто у меня был кризис (Финансовый? Если бы!) Так что я прошу у все-все-всех прощения, за то, что так долго переводила! Gomenesai, люди!
P.S. Решила выкладывать так, а не ссылками на скачивание. Хотя ссылку тоже поставлю (и на предыдущие главы тоже), ибо в Word'е мысли Фен Лан, как вы заметили, не курсивом, а другим шрифтом...

1 том
2 - 1, 2
2 - 3
2 - 4


Наслаждаемся

@музыка: Телевизор в зале

@настроение: Устала

@темы: Prince, Новелла, Перевод

16:55 

Animangel [DELETED user]
Название: Loving you
Автор: chicaalterego
Переводчик: Animangel
Бету не нашла
Размер: One shot
Disclaimer: I do not own anything
Прим.: POV Zhuo Ling Bin
Приятного чтения.


Люблю тебя...

@музыка: LP - Leave out all the rest

@настроение: Sad...

@темы: Wicked, Перевод, Фанфики

21:12 

Объявление

Animangel [DELETED user]
Модераторы, администраторы или кто там выше нас, простых участников этого сообщества! Убедительная просьба не награждать меня тумаками за это сообщение! Просто хотела сообщить, что создала сообщество, посвященное "Легенде..." - www.diary.ru/~HolyTemple/
Там пока пусто как на земле после Апокалипсиса, вот я и приглашаю :)
Не сердитесь на меня, ладно? :)
У кого есть фанфики, идеи, мысли или просто кто хочет обсудить автора или новеллу, жду :)
Туда же периодически буду выкладывать ссылки на новеллу и свой фанарт (последнее оооочень редко, мне сканер с принтером бойкот устроили).
Ну, удачи всем!
Пока!

@темы: Рекламная пауза

14:26 

Небольшой фанфик. опять же не знаю, переводили до меня или нет.
Название: Папа
Автор: F.A. Star Hawk
Переводчик: Animangel
читать дальше

@темы: Lolidragon, Prince, Wicked, Фанфики

12:17 

Принц Наполовину. Том 2 глава 3

Привет всем! А вот и я-а-а-а...с третьей главой новеллы Принц Наполовину.
Думаю, главы Супер-Красавчика Принца буду переводить по одной в две недели. Это крайний, то есть самый большой срок (если, конечно, не будет форс-мажорных обстоятельств, о которых я предупредю:) )


Half Prince 1 - 3.doc



Приятного чтения!

@темы: Doll, Guileastos, Lolidragon, Prince, Ugly Wolf, Yu Lian, Новелла

10:23 

Вот тута сразу две главы
ПРЕДУПРЕЖДАЮ! Я перечитала только один раз, так что please, don't punch me for my mistakes!!!

Принц Наполовину 2 - 1,2.doc

Приятного чтения.

Прим. Мне все же пока нравится больше перевод первого тома - он был смешнее...

@темы: Doll, Guileastos, Lolidragon, Prince, Ugly Wolf, Yu Lian, Новелла, Перевод

10:05 

Ах, да, забыла:
Я не знаю, к кому обращаться с такими вопросами, так что спрошу тут. Я начинаю переводить Легенду о Рыцаре Солнца (новеллу). Можно перевод и/или ссылку на скачивание оставлять в этом сообществе? Если да то просто "УРА!" А если нет, то придется выкладывать в дневник...
Заранее спасибо за ответ.
Искренне ваша,
Animangel)))

@темы: Новелла

10:00 

Название: Искушение (Temptation)
Автор: Somizura
Переводчик: Animangel
Беты: Нету. Я и альфа, и бета, и весь алфавит:)
Фандом: Half Prince
Персонажи: Сяо Лан/Принц, Мин Гуи Вен/Гуилиастос, Фенг Ян Мин, Лолидрагон, Долл
Рейтинг: А что это? Там написано Т. ...
Жанр: Юмор
Состояние: Закончен (One Shot)
Состояние перевода: Закончен
Дисклаймер: Ю Во
Источник: www.fanfiction.net/s/5454308/1/Temptation
Разрешение на перевод: Получен
Размещение перевода: как хотите
Примечание: Люди! Я не знаю, переводил ли кто этот фанфик! Мне просто лень проверять, так что если я повторилась, не обижайтесь, лады?:)


Глава одна единственная

@настроение: I've got a foooooolish smile on my face...hope not tooooo foolish.....

@темы: Guileastos, Lolidragon, Prince, Фанфики

17:42 

Ох, ну раз перевод новеллы сдох у всех команд, переведу самостоятельно. Будет кто-нибудь читать?
У Ю Во есть еще The Legend of the Sun Knight. Очень интересная новелла. Может, тоже переведу, но еще не скоро:( По стилю похожа на Принца:) и на английском сайте ей отдают больше предпочтений :( и манга уже выходит, на английском есть глав 8-10, не помню точно. А на русском только 2.
А я думаю, что "Принц лучше всех! Да! да! Да!" :):):)
У меня есть еще несколько рисунков, может, выложу:)
Я обнаружила, что самое тяжелое при рисовании эльфов - рисовать подходящие уши. Я столько намучалась Т_Т

@темы: Фанарт, Новелла, Prince

16:16 

Роман Принц Наполовину

Привет!
Я тут пока ничегошеньки не знаю.
Никто не в курсе, переводится ли роман 1/2 Принц?
Если да, то не скажете ли, кто?
А то я перевела первый том пока. Хотелось бы найти тех, кто согласится открыть сайт princerevolution.org только на русском?
первый том скачать можно тут
Half Prince - Принц Наполовину 1 том.doc

@темы: Prince, Новелла

Half Prince

главная