• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: новелла (список заголовков)
15:30 

Новелла

Фобос фон Ройенталь
Топор палача может рубить невинные головы, а может вершить и справедливость-все зависит от рук, которые его держат.
Простите, а где можно скачать 1-2 тома новеллы в русском переводе?
Ссылки данные в нашем соо, ведут на удалённые файлы.

@темы: Новелла

20:58 

der Haifisch
once upon a time I ripped the wings from my spine
Радости мои, есть ли тут те, кто прочитал новеллу до самого конца?
Лично у меня весьма смутные впечатления, хотелось бы узнать есть ли такие же недовольные и обсудить))

@темы: Новелла

09:04 

Принц Наполовину. II том. Главы 6, 7, экстра.

iug [DELETED user]
Автор: Ю Во
Переводчик: Animangel -> Skelet
Бета: - [НУЖНА. ОТБЕТИТЬ ДВА ТОМА НОВЕЛЛЫ.]
Фэндом: Half Prince
Дисклеймер: не извлекаю никакой выгоды
Примечание: ссылки на скачивание одиночных глав из предыдущих постов с переводами новеллы не действительны. Главы объединены в один Word-документ одним томом.
Ссылки на скачивание:
Принц Наполовину. 1 том полностью.
Принц Наполовину. 2 том полностью.

Глава 6: Правда Раскрыта?
Глава 7: Финальная битва

*продолжение в комментариях*

@музыка: Innerpartysystem - Don't Stop

@темы: Перевод, Новелла

12:00 

Объявление

Animangel [DELETED user]
Уважаемые участники и ПЧ сообщества!
Как вы знаете, я перевожу новеллу про нашего любимого Принца.
В комментах к последней главе перевода Isis BlueFire предложила мне оформить том. Вот я и подумала, как оформить? Рисую я, мягко говоря, не очень, сидя за одним "творением" месяцами; сканера до сих пор нет; фотошоп я только-только осваиваю.
Так вот, к чему я веду: может, поможете с рисунками и иллюстрациями?
Свои или просто раскрашенные странички и кусочки манги из событий, которые есть в первом и втором томе новеллы.

Очень прошу помочь! ВСЕ рисунки обязательно будут выставлены в отдельном посте на этом СОО. В конце тома обязательно будет страничка с никами тех людей, чьи работы будут в оформлении.
Буду очень рада всем, кто откликнется! Вы же сами знаете, сколько радости и позитива это принесет и вам, и окружающим)))

К сведению авторам работ: второй том заканчивается перед битвой Принца и Викеда на большом Финальном бою [глава *ща посмотрю* 19 манги+страничка 20-ой]

Присылайте свои работы с указанием ника или имени автора по этому адресу: ch.anjelika@gmail.com
Заранее огромное СПАСИБО! :):):)

@музыка: Hurt - Forever

@настроение: Суууперское

@темы: Новелла

22:19 

Принц Наполовину 2 - 5

Animangel [DELETED user]
Привет всем! Пятая глава второго тома. Приятного чтения:)
Чтобы скачать, тыкайте сюда


Глава 5

@настроение: Отличное!

@темы: Новелла

21:24 

Animangel [DELETED user]
Принц Наполовину (новелла). Глава 4 второго тома. Переводилось тяжело, но не технически, просто у меня был кризис (Финансовый? Если бы!) Так что я прошу у все-все-всех прощения, за то, что так долго переводила! Gomenesai, люди!
P.S. Решила выкладывать так, а не ссылками на скачивание. Хотя ссылку тоже поставлю (и на предыдущие главы тоже), ибо в Word'е мысли Фен Лан, как вы заметили, не курсивом, а другим шрифтом...

1 том
2 - 1, 2
2 - 3
2 - 4


Наслаждаемся

@музыка: Телевизор в зале

@настроение: Устала

@темы: Prince, Новелла, Перевод

16:41 

Donan
Остановись мгновение, ты прекрасно!!
Хочу прочитать начало новеллы 1/2 PRINCE на русском но нашла только один удалённый сайт
Вот nakama-subs.com/.
Пожалуйста у кого есть начало новеллы дайте почитать.
:weep3::weep3:

@темы: Новелла, Ссылки

12:17 

Принц Наполовину. Том 2 глава 3

Привет всем! А вот и я-а-а-а...с третьей главой новеллы Принц Наполовину.
Думаю, главы Супер-Красавчика Принца буду переводить по одной в две недели. Это крайний, то есть самый большой срок (если, конечно, не будет форс-мажорных обстоятельств, о которых я предупредю:) )


Half Prince 1 - 3.doc



Приятного чтения!

@темы: Doll, Guileastos, Lolidragon, Prince, Ugly Wolf, Yu Lian, Новелла

10:23 

Вот тута сразу две главы
ПРЕДУПРЕЖДАЮ! Я перечитала только один раз, так что please, don't punch me for my mistakes!!!

Принц Наполовину 2 - 1,2.doc

Приятного чтения.

Прим. Мне все же пока нравится больше перевод первого тома - он был смешнее...

@темы: Doll, Guileastos, Lolidragon, Prince, Ugly Wolf, Yu Lian, Новелла, Перевод

10:05 

Ах, да, забыла:
Я не знаю, к кому обращаться с такими вопросами, так что спрошу тут. Я начинаю переводить Легенду о Рыцаре Солнца (новеллу). Можно перевод и/или ссылку на скачивание оставлять в этом сообществе? Если да то просто "УРА!" А если нет, то придется выкладывать в дневник...
Заранее спасибо за ответ.
Искренне ваша,
Animangel)))

@темы: Новелла

17:42 

Ох, ну раз перевод новеллы сдох у всех команд, переведу самостоятельно. Будет кто-нибудь читать?
У Ю Во есть еще The Legend of the Sun Knight. Очень интересная новелла. Может, тоже переведу, но еще не скоро:( По стилю похожа на Принца:) и на английском сайте ей отдают больше предпочтений :( и манга уже выходит, на английском есть глав 8-10, не помню точно. А на русском только 2.
А я думаю, что "Принц лучше всех! Да! да! Да!" :):):)
У меня есть еще несколько рисунков, может, выложу:)
Я обнаружила, что самое тяжелое при рисовании эльфов - рисовать подходящие уши. Я столько намучалась Т_Т

@темы: Фанарт, Новелла, Prince

16:16 

Роман Принц Наполовину

Привет!
Я тут пока ничегошеньки не знаю.
Никто не в курсе, переводится ли роман 1/2 Принц?
Если да, то не скажете ли, кто?
А то я перевела первый том пока. Хотелось бы найти тех, кто согласится открыть сайт princerevolution.org только на русском?
первый том скачать можно тут
Half Prince - Принц Наполовину 1 том.doc

@темы: Prince, Новелла

22:31 

Оно вам надо?

Молокосла. Вкусла.
Здравствуйте, господа и дамы, читающие Полпринца. Я занимаюсь переводом романов, ставшими основой для вами любимой манги. И вот у меня возник такой вопрос: а оно вам надо? Хоть кто-нибудь из вас их читает? Или вы предпочитаете мангу? Лучшим стимулом для переводчика являюется именно Ваши комментарии. Что вам не понравилось, что понравилось, что бы лично вы хотели изменить, хотели бы вы увидеть и прочитать новые главы... Сейчас ангфэндомом готовится выпуск игры, посвященной Полпринца. Хотели бы вы в неё поиграть? А на языке Пушкина? А в моём переводе? Очень надеюсь на ваши мнения, высказанные здесь.

P.S. А ещё лучше будет, если вы оставите сови комменты на сайте команды переводчиков, в которой я ПОКА состою, nakama-subs.com или же на сайте animanga.ru.

P.P.S. Я очень рад был бы видеть людей, желающих мне помочь в процесе перевода.

P.P.S. Как только я закончу перевод первого тома, пройдёт (так сказать, акция). В течени недели-двух мы будем ждать ваших комментариев, чтобы устранить все ошибки в переводе первого тома (такой beta-тест). Пишите и вы сделаете перевод ещё лучше. Всё зависит от вас.

C уважением, Akhorashsaan.

@музыка: Fuka Murasaki Densetsu - Medley of Deep Purple

@настроение: надеюсь на лучшее

@темы: Ссылки, Новелла, Матчасть

21:09 

мангака однако приколист(ка)....)))

nockit
Богомол ловит цикаду, а иволга ловит богомола.
21:32 

О новелле

Shurei
Добро должно быть с кулаками. А зло - с тентаклями. Народная мудрость (с)
По моим подсчетам выходит,что 2 тома новеллы равны примерно 20 главам манхвы. Сейчас в Принце 40 глав(примерно 4 тома новеллы). Вот мне и интересно, закончена ли новелла и сколько в ней томов?

@темы: Фанарт, Новелла, Manhua

16:59 

Молокосла. Вкусла.
Третья глава новеллы:nakama-subs.com/?p=966

@темы: Новелла

20:35 

I don't think I'm always right, but I always think I'm right.
Вторая глава новеллы на русском.

@темы: Новелла, Ссылки

06:18 

I don't think I'm always right, but I always think I'm right.
Появился перевод новеллы на русский.

@темы: Ссылки, Новелла

10:17 

~ Empire of Fanon ~ Rolo, Tsuna and Mikado: three uke gods
Prince Revolution! перевели на английский уже целый первый том! ^,^ Т.е. семь глав и экста. Осталось всего ничего! %)

halfprince.wordpress.com/translations/

А так же у них же на сайте появился синопсис всех восьми томов.

halfprince.wordpress.com/synopses/

@темы: Новелла

21:37 

I don't think I'm always right, but I always think I'm right.
Прекрасным нужно делиться. Обложки полупринцевских новелл:

читать дальше

А четвёртой у меня нет.(

@темы: Новелла

Half Prince

главная